意思解释
原文展示:
并行沿堤步晚晴，野香牵引过林坰。
谁知却是江南梦，寻到西曹夜直厅。
白话文翻译：
在晚晴的时光里，我和朋友并肩走在堤岸上，野外的香气引导着我们穿过树林。谁能想到这只是江南的梦境，我却找到了西曹的夜直厅。
注释:
- 并行：并肩走。
- 沿堤：沿着堤岸。
- 步晚晴：在傍晚的晴天里行走。
- 野香：自然的香气。
- 牵引：引导。
- 林坰：林间空地。
- 江南梦：指对江南的美好向往与幻想。
- 西曹夜直厅：西曹是古代官署的名称，夜直厅是值班的地方。
诗词背景:
作者介绍:
高克恭，元代诗人，其作品多表现自然景色和人际情感，风格清新脱俗，常通过生动的描写传达内心的感受。
创作背景:
本诗写作于高克恭的游历之中，表达了他对自然美景的欣赏以及对友人的思念，反映出一种淡淡的忧伤与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
本诗通过简单的场景描绘，蕴含了深厚的情感。首句“并行沿堤步晚晴”，描绘了一幅宁静的晚景，营造出一种轻松而愉悦的氛围。诗人和友人并肩而行，似乎在分享这份美好。接下来的“野香牵引过林坰”，则通过自然的香气引出场景的转变，暗示着人与自然的亲密关系。这种香气不仅是自然的馈赠，更是情感的寄托，象征着友谊的温暖。
然而，诗的最后两句却突然转向，揭示了梦境的虚幻。“谁知却是江南梦”，让人意识到前面的美好景象仅是梦境的一部分，暗含了对现实的无奈与失落。诗人“寻到西曹夜直厅”，这份寻找与发现的过程，似乎让人感受到一种孤寂与思念。整首诗在轻快与沉重之间切换，展现了人们对美好时光的向往，以及对友谊与现实的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 并行沿堤步晚晴：描绘了一个宁静的傍晚，两人并肩走在堤岸上，气氛温馨。
- 野香牵引过林坰：自然的芳香引导着他们穿过树林，呈现出自然的美好与人际的和谐。
- 谁知却是江南梦：转而揭示，眼前的一切只是梦境，暗示着对美好的渴望与现实的落差。
- 寻到西曹夜直厅：寻找的旅程回归到现实，夜直厅的意象则象征着孤独与思考。
修辞手法:
- 对仗：诗中“并行”与“牵引”形成对称，增强了诗的音韵美。
- 比喻：将自然的香气比作引导，象征着友谊和美好的体验。
- 意象：堤岸、树林、江南梦等意象交织，体现了人与自然、人与人之间的情感联系。
主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍视与对美好时光的怀念，同时也反映了对现实的思考与感慨，展现了人生的无常与梦境的幻灭。
意象分析:
意象词汇:
- 堤岸：象征稳定与宁静的场所。
- 野香：代表自然的美丽与情感的温暖。
- 江南梦：象征对美好生活的追求与向往。
- 夜直厅：代表现实的孤寂与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“并行沿堤”意指什么？
- A. 在河边走
- B. 在草地上走
- C. 在山顶走
- D. 在树林里走
-
“江南梦”中的“梦”象征着？
- A. 现实
- B. 幻想
- C. 忍耐
- D. 追求
-
诗人在寻找哪些地方？
- A. 西曹夜直厅
- B. 南山
- C. 东海
- D. 北风
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：同样表达了人对故乡的思念与情感。
- 《登高》（杜甫）：通过自然景观反映人生的哲理。
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与本诗，都表达了对友人或故土的思念，但李白的诗更具豪情，而高克恭则更显细腻与淡淡忧愁。
参考资料:
- 《元代诗人高克恭研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《元代文学与文化》