《梅花 其一》

原文展示

梅花 其一
作者: 王冕 〔元代〕

朔风吹撼处士庐，冻云隔月天模糊。
无名草木混色界，广平心事今何如？
梅花荒凉似无主，好春不到江南土。
罗浮山下蘼芜烟，玛瑙坡前荆棘雨。
相逢可惜年少多，竞赏桃李夸豪奢。
老夫欲语不忍语，对梅独坐长咨嗟。
昨夜天寒孤月黑，芦花卷风吹不得。
髑髅梦老披蒙节，黄河万里无颜色。
老夫潇洒归岩阿，自锄白雪栽梅花。
兴酣击剑长啸歌，不问世上官如麻。
疏枝错落花灿烂，正似推篷溪上看。
冻痕不剥五更霜，藓色犹存百年干。
孤山处士诗梦寒，罗浮仙人酒兴阑。
天荒地老行路难，谁传春色来人间？
君不见江南物色今匪昔，大谷长林尽荆棘。
岁寒何处论襟期？坐对云山空叹息。
东楼女儿白歌，西楼美酒唤杏花。
总有高人爱高洁，踏雪谁肯来山家？
老我无能惯清苦，写梅种梅千万树。
霜清月白夜更长，每是狂歌不归去。
只今潦倒霜苧垂，世情恬淡俱忘机。
读书写字两眼眵，断白搔堕随花飞。
转首江南隔尘土，白月流光双鹤舞。
一声羌管过南楼，夷石心肠亦凄楚。
安得唤起陈云龙？长船满载玻璃红。
浩歌拍拍随春风，大醉惊倒江南翁。

白话文翻译

这首诗描绘了一位隐士在寒冷的冬季中对梅花的思考与感慨。北风吹拂着隐士的茅屋，冰冷的云层遮住了月光，夜空显得模糊不清。无名的草木混杂在一起，隐士的心事如今又如何呢？梅花在荒凉中显得孤独无主，春天的美好却未能来到江南。罗浮山下的烟雾缭绕，玛瑙坡前的荆棘在雨中摇曳。年轻时相遇总是可惜，大家争相欣赏桃李的繁华奢靡。老者想说却又不忍言语，只能静坐对梅花，长叹不已。昨夜寒冷，孤月黑暗，芦花随风卷起，难以忍受。梦中看到的骷髅仿佛在提醒他，黄河千里无色。老者潇洒地回到山中，自锄白雪，栽种梅花。兴致高昂时，他击剑长啸，毫不在意世上的官场繁琐。稀疏的梅枝错落中开满花朵，正如推开篷布看溪水。冻痕不剥，霜还留在五更，苔藓的颜色依旧存在百年。孤山的隐士有着寒冷的诗梦，罗浮的仙人酒兴已阑。天地荒凉，行路艰难，谁能把春色带到人间？你可曾见过江南的景色今非昔比，大谷长林已尽是荆棘。岁寒之时，何处能论其抱负？坐对云山，空自叹息。东楼的女子唱白歌，西楼的美酒引来杏花。总有高人爱慕高洁，踏雪的人又有谁愿意来山中？老我无能，习惯了清苦，写下梅花，种下千万棵。霜清月白的夜晚更是漫长，常常高歌而不归。如今的我潦倒，尘世的情感皆已淡泊。读书写字双眼昏花，随风飘落的白花如断线的珠子。转头望去，江南已隔尘土，白月流光中双鹤翩翩起舞。一声羌管声传过南楼，心如夷石也显得凄楚。如何唤起陈云龙？长船满载着玻璃的红酒。高歌声随春风而去，醉倒在江南的老翁。

注释

• 朔风：指北风，常用来形容寒冷。
• 处士庐：隐士居住的小屋。
• 冻云：冰冷的云。
• 无名草木：没有名字的草木，象征平庸。
• 广平：地名，指广平地区。
• 荒凉：冷清、寂寞的样子。
• 罗浮山：道教名山，常与隐士、仙人联系。
• 玛瑙坡：指山坡，形容美丽的景色。
• 荆棘：比喻艰难困苦的环境。
• 长啸：长声高歌，表达豪情。
• 冻痕：冰冻的痕迹。
• 藓色：苔藓的颜色，象征岁月长存。
• 孤山处士：指隐士，常与孤独、清高有关。

诗词背景

作者介绍
王冕，元代诗人，号“云溪”，以其高洁的品格与出众的才华闻名。他的诗歌大多描绘自然景色，表达个人情怀，富有哲理性，风格清新脱俗。

创作背景
《梅花 其一》创作于王冕晚年，正值社会动荡之际。诗人选择隐居，追求内心的宁静与自由。梅花象征着坚韧和高洁，诗中通过描写梅花的生长，表达对美好事物的向往与对世俗的抗拒。

诗歌鉴赏

《梅花 其一》以梅花为主线，展现了诗人对生活的感悟与对美的追求。诗中，寒风、冻云、无名草木等意象交织，渲染出一种冷清的氛围，映衬出诗人内心的孤独。梅花在寒冷中独自开放，象征着坚韧与不屈，诗人通过梅花反映了自己对生活的思考与感怀。

诗中多次提到个人的无奈与对时光流逝的感叹，尤其是“老夫欲语不忍语”，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望与世俗对话，却又因对世事的失望而选择沉默。诗的最后，老者在寂静的山间，自锄白雪，栽种梅花，表达了对理想生活的追求与坚守。

整首诗的情感基调深沉而又清新，既有对现实的无奈，也有对理想的执着。梅花作为诗的主旨，不仅是自然的象征，也是诗人情感的寄托。通过对梅花的细致描绘，王冕将个人情怀与自然景色完美结合，展现了他高洁的情操与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 朔风吹撼处士庐：北风吹动隐士的小屋，展现出自然的寒冷。
2. 冻云隔月天模糊：冰冷的云层遮住了明月，夜空显得模糊不清，暗示诗人的孤独。
3. 无名草木混色界：无名的草木混杂在一起，反映出诗人对平凡生活的失落。
4. 广平心事今何如？：诗人思考自己内心的困惑与心情。
5. 梅花荒凉似无主：梅花在荒凉中显得孤独，象征着高洁的品格。
6. 好春不到江南土：美好的春天未能到来，表现出对时光的无奈。
7. 罗浮山下蘼芜烟：描绘了美丽的自然景象，增添了诗的意境。
8. 玛瑙坡前荆棘雨：荆棘在雨中摇曳，象征艰难的生活。
9. 相逢可惜年少多：年轻时的相遇是可惜的，表现出人生的无常。
10. 竞赏桃李夸豪奢：大家争相欣赏桃李的奢华，反映出社会的浮华。
11. 老夫欲语不忍语：老者想说却又不忍心，表现出内心的矛盾。
12. 对梅独坐长咨嗟：静坐对梅花，长叹不已，表达对梅花的深情。
13. 昨夜天寒孤月黑：昨夜寒冷，孤月黑暗，渲染出诗人的孤独感。
14. 芦花卷风吹不得：芦花在风中无法随意卷动，暗示诗人的困境。
15. 髑髅梦老披蒙节：梦中看到骷髅，暗示对生命的思考。
16. 黄河万里无颜色：黄河千里流淌，却显得无色，表现出对现实的失望。
17. 老夫潇洒归岩阿：诗人选择归隐山林，追求内心的自由。
18. 自锄白雪栽梅花：自己在雪中栽种梅花，象征对理想生活的追求。
19. 兴酣击剑长啸歌：兴致高昂时，击剑长歌，表现出豪情。
20. 不问世上官如麻：对世事官场的漠视，表现出对世俗的抗拒。
21. 疏枝错落花灿烂：梅花稀疏错落，开满花朵，象征生命的美好。
22. 正似推篷溪上看：如同推开篷布看溪水，体现出自然的美。
23. 冻痕不剥五更霜：霜冻的痕迹仍在，象征岁月的痕迹。
24. 藓色犹存百年干：苔藓的颜色依旧存在，表现出生命的延续。
25. 孤山处士诗梦寒：孤山上的隐士梦境寒冷，表现出内心的孤寂。
26. 罗浮仙人酒兴阑：罗浮的仙人酒兴已减，暗示对美好生活的失落。
27. 天荒地老行路难：天地荒凉，行路艰难，反映出人生的困境。
28. 谁传春色来人间？：谁能把春色带到人间，表现出对美好的渴望。
29. 君不见江南物色今匪昔：江南的景色已不如往昔，表现出对时光流逝的感慨。
30. 大谷长林尽荆棘：大谷长林已被荆棘覆盖，象征社会的动荡。
31. 岁寒何处论襟期？：在寒冷的岁月中，何处能谈理想抱负？
32. 坐对云山空叹息：坐对云山，空自叹息，表现出无奈与失落。
33. 东楼女儿白歌：东楼女子唱白歌，增添了对美好生活的向往。
34. 西楼美酒唤杏花：西楼美酒引来杏花，象征生活的美好瞬间。
35. 总有高人爱高洁：总有高人欣赏高洁的品德，表现出对理想的追求。
36. 踏雪谁肯来山家？：踏雪的人又有谁愿意来山中，表现出孤独感。
37. 老我无能惯清苦：老者习惯了清贫，表现出对生活的无奈。
38. 写梅种梅千万树：写下梅花，种下千万棵，表达对理想的执着。
39. 霜清月白夜更长：霜清月白的夜晚更显漫长，暗示孤独感。
40. 每是狂歌不归去：常常高歌而不归，表现出对自由的向往。
41. 只今潦倒霜苧垂：如今的我潦倒，表现出对现状的失落。
42. 世情恬淡俱忘机：世情淡泊，皆已忘却，表现出对世俗的超然。
43. 读书写字两眼眵：读书写字时双眼昏花，暗示内心的疲惫。
44. 断白搔堕随花飞：随风飘落的白花如断线的珠子，表现出对流逝的感慨。
45. 转首江南隔尘土：转头望去，江南已隔尘土，表现出对现实的失望。
46. 白月流光双鹤舞：白月下，双鹤轻舞，暗示对美好生活的向往。
47. 一声羌管过南楼：羌管声传过南楼，增添了诗的意境。
48. 夷石心肠亦凄楚：夷石心肠也显得凄楚，表现出对生活的感慨。
49. 安得唤起陈云龙？：如何唤起陈云龙，表现出对过往的怀念。
50. 长船满载玻璃红：长船载满红酒，象征对美好生活的追求。
51. 浩歌拍拍随春风：高歌声随春风而去，表现出对自由的向往。
52. 大醉惊倒江南翁：醉倒在江南的老翁，表现出对美好生活的憧憬。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作高洁的象征，反映诗人的情感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“梅花荒凉似无主”。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以梅花为主线，表达了诗人对坚韧、高洁的追求及对现实的反思。诗中通过描绘梅花在冷清环境中的绽放，象征着生命的坚韧与美好，希望读者在困境中也能保持高洁的品格与理想。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征坚韧、高洁。
2. 北风：象征寒冷、孤独。
3. 月亮：象征孤寂与思考。
4. 荆棘：象征生活的艰难与困扰。
5. 芦花：象征风中的无奈与脆弱。
6. 白雪：象征纯洁与理想。

互动学习

诗词测试

1. 《梅花 其一》的作者是？
   A) 李白
   B) 王冕
   C) 陶渊明

2. “朔风吹撼处士庐”中“朔风”是什么意思？
   A) 南风
   B) 西风
   C) 北风

3. 诗中提到的“罗浮山”是指什么？
   A) 道教名山
   B) 佛教名山
   C) 诗人故乡

答案

1. B) 王冕
2. C) 北风
3. A) 道教名山

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王安石的《梅花》。
• 《早梅》：杜甫的《早梅》。

诗词对比

王冕《梅花》与王安石《梅花》对比
王冕的《梅花》着重表现梅花在寒冷中独自开放的坚韧，而王安石的《梅花》则强调梅花的高洁与清香。两者都通过梅花传达了诗人对理想与生活的思考，但情感基调各有不同。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《梅花诗集》