《冬青行》

原文展示:

冬青行 高家陵，孝家陵，鳞骨尽蜕龙无灵。 唐义士，林义士，野史传疑定谁是？ 玉鱼金粟俱尘沙，何须更问冬青花。 徽钦不归梓宫复，二百年来空朽木。 穆陵遗骼君莫悲，得葬江南一抔足。

白话文翻译：

高家的陵墓，孝家的陵墓，龙骨已经完全蜕变，失去了灵性。 唐代的义士，林间的义士，野史中传说的疑问，究竟谁是真实的？ 珍贵的玉鱼和金粟都化为了尘沙，何必再去询问冬青花的存在。 徽钦二帝未能归葬，梓宫也未能修复，两百年来只剩下腐朽的木头。 穆陵的遗骨，你不必悲伤，能够在江南得到一片安葬之地就足够了。

注释:

• 高家陵，孝家陵：指明代高拱和孝宗的陵墓。
• 鳞骨尽蜕龙无灵：比喻陵墓中的遗骨已经失去了灵性。
• 唐义士，林义士：指历史上的义士，具体人物不详。
• 玉鱼金粟：珍贵的物品，比喻珍贵的东西也终将化为尘土。
• 徽钦不归梓宫复：指宋徽宗和钦宗未能归葬，梓宫也未能修复。
• 穆陵遗骼：指穆陵的遗骨。
• 一抔足：一片安葬之地就足够。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗《冬青行》反映了作者对历史变迁和人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗创作于明代，反映了作者对历史遗迹和英雄人物的怀念，以及对人生无常和历史变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对高家陵和孝家陵的描写，表达了作者对历史遗迹的感慨和对英雄人物的怀念。诗中“鳞骨尽蜕龙无灵”一句，形象地描绘了陵墓中遗骨的衰败，暗示了历史的无情和人生的无常。后文通过对唐义士和林义士的提及，以及对玉鱼金粟和冬青花的比喻，进一步强化了这种感慨。最后，作者以穆陵遗骼的安葬为结尾，表达了对历史遗迹的尊重和对英雄人物的敬仰，同时也体现了对人生无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• 高家陵，孝家陵：开篇点明主题，指明代高拱和孝宗的陵墓。
• 鳞骨尽蜕龙无灵：用“鳞骨尽蜕”形容陵墓中遗骨的衰败，“龙无灵”暗示了陵墓失去了灵性。
• 唐义士，林义士：提及历史上的义士，表达对英雄人物的怀念。
• 野史传疑定谁是？：对历史记载的疑问，反映了历史的复杂性和不确定性。
• 玉鱼金粟俱尘沙：用“玉鱼金粟”比喻珍贵的东西，“俱尘沙”表达了珍贵之物终将化为尘土的感慨。
• 何须更问冬青花：冬青花象征着坚韧和生命力，这里表达了不必再问其存在的意义。
• 徽钦不归梓宫复：指宋徽宗和钦宗未能归葬，梓宫也未能修复，反映了历史的遗憾。
• 二百年来空朽木：用“空朽木”形容陵墓的衰败，表达了时间的无情。
• 穆陵遗骼君莫悲：安慰读者，不必为穆陵的遗骨悲伤。
• 得葬江南一抔足：表达了即使在江南得到一片安葬之地也足够了，体现了对历史遗迹的尊重。

修辞手法:

• 比喻：如“鳞骨尽蜕龙无灵”中的“鳞骨尽蜕”比喻遗骨的衰败，“龙无灵”比喻陵墓失去了灵性。
• 拟人：如“鳞骨尽蜕龙无灵”中的“龙无灵”拟人化地表达了陵墓失去了灵性。
• 对仗：如“高家陵，孝家陵”和“唐义士，林义士”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对历史遗迹和英雄人物的描写，表达了作者对历史变迁和人生无常的深刻思考。诗中通过对陵墓遗骨的衰败、珍贵之物的化为尘土以及历史遗迹的衰败的描写，强化了这种感慨。最后，通过对穆陵遗骼的安葬的描写，表达了作者对历史遗迹的尊重和对英雄人物的敬仰，同时也体现了对人生无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 鳞骨尽蜕：形容遗骨的衰败。
• 龙无灵：比喻陵墓失去了灵性。
• 玉鱼金粟：比喻珍贵的东西。
• 冬青花：象征坚韧和生命力。
• 空朽木：形容陵墓的衰败。
• 一抔足：一片安葬之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“高家陵”和“孝家陵”分别指的是谁的陵墓？ A. 高拱和孝宗 B. 高拱和孝文帝 C. 高宗和孝宗 D. 高宗和孝文帝

2. 诗中“鳞骨尽蜕龙无灵”一句表达了什么意思？ A. 陵墓中遗骨的衰败 B. 陵墓中遗骨的灵性 C. 陵墓中遗骨的保存 D. 陵墓中遗骨的修复

3. 诗中提到的“唐义士”和“林义士”是指什么？ A. 唐代的历史人物 B. 林间的历史人物 C. 历史上的义士 D. 历史上的英雄

4. 诗中“玉鱼金粟俱尘沙”一句表达了什么意思？ A. 珍贵的东西终将化为尘土 B. 珍贵的东西终将保存 C. 珍贵的东西终将修复 D. 珍贵的东西终将消失

5. 诗中“徽钦不归梓宫复”一句指的是什么？ A. 宋徽宗和钦宗未能归葬 B. 宋徽宗和钦宗归葬 C. 宋徽宗和钦宗修复 D. 宋徽宗和钦宗消失

答案:

1. A
2. A
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了作者对国家兴衰的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了作者对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 李东阳《冬青行》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描写，表达了作者对历史变迁和人生无常的感慨。
• 李东阳《冬青行》与白居易《赋得古原草送别》：两者都通过对自然景物的描写，表达了作者对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明史》：可以了解李东阳的生平和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的发展和特点。