《海棠春•闺词，补和程村阮亭韵 晓妆》

原文展示

海棠春•闺词，补和程村阮亭韵 晓妆
作者: 董以宁 〔明代〕

画楼檐马琤琮响。
花几片乱飱乐蜘蛛网。
日射水晶帘，影动波纹漾。
牡丹松髻梳新样。
为镜里人儿心赏。
薄帨贮犀帘，娇额风前敞。

白话文翻译

在画楼的檐下，马蹄声悦耳地响起。
几片花瓣零乱地飘落，恰似蜘蛛网般交错。
阳光透过水晶帘，映照出波光粼粼的影子。
牡丹花一般的新发髻，梳理得如同新样子。
镜子里的她，令我心中赞赏。
轻薄的披肩藏在犀牛角的帘子下，
娇嫩的额头在微风中轻轻敞开。

注释

• 琤琮：形容清脆悦耳的声音，常用于描述马蹄声。
• 飘飘：花瓣随风飘落的状态，形象生动。
• 水晶帘：水晶制成的帘子，透光且美丽。
• 牡丹松髻：指用牡丹花装饰的松散发髻，象征美丽。
• 薄帨：轻薄的披肩，常用于女性的装扮。

典故解析

诗中没有直接引用典故，但通过描绘花、马、帘等意象，可以感受到明代文人对生活细节和自然美的关注与欣赏。

诗词背景

作者介绍

董以宁是明代的一位女诗人，生于明中期，生活在一个文化繁荣的时代。她的诗歌多描写女性生活、情感及自然景观，语言细腻，情感真挚，常常以女性的视角表达对美好生活的向往。

创作背景

本诗创作于董以宁的闺房，反映了她对日常生活细节的观察与感悟。诗中展现了女性对自身形象和生活环境的关注，表达了对美的追求和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《海棠春•闺词》是一首充满细腻情感和生动意象的诗作。全诗构架紧凑，意象丰富，展现了诗人对春日闺房生活的细腻感知。开头以“画楼檐马琤琮响”引入，马蹄声与花瓣的飘落交织，仿佛将读者带入一个声与色并存的空间。接下来，阳光透过水晶帘，波光荡漾，营造出一种温柔而静谧的氛围，捕捉了春日的美好时光。

诗中“牡丹松髻梳新样”一句，生动描绘了女性的美丽形象，展现了她们对自我形象的关注和对美丽的追求。同时，表达了对镜中人儿的欣赏，情感真挚而细腻，令人共鸣。最后一句“娇额风前敞”则传达出一种轻松、自在的生活态度，仿佛在诉说着春日里的温暖与惬意。

整首诗在描绘日常生活的同时，也传达出女性在生活中对美的理解和追求，展现了明代女性的独立意识和生活情趣。

诗词解析

逐句解析

1. 画楼檐马琤琮响：描绘了画楼的檐下，马蹄声清脆悦耳，营造出春日的生动气氛。
2. 花几片乱飘蛛网：几片花瓣随风飘动，像是纷乱的蛛网，展示了春天的幽雅与绚丽。
3. 日射水晶帘，影动波纹漾：阳光透过水晶帘，形成波纹般的影子，表现出光影交错的美感。
4. 牡丹松髻梳新样：描写女性新梳的发髻，突显出女性的美丽与精致。
5. 为镜里人儿心赏：通过镜子中的自己，表达对美的欣赏与自信。
6. 薄帨贮犀帘，娇额风前敞：轻薄的披肩在风中轻轻敞开，传达出一种优雅与从容。

修辞手法

• 比喻：将花瓣比作蛛网，生动形象地描绘了春天的气息。
• 拟人：赋予影子波纹的动感，使静态的光影更具生命力。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感和韵律感。

主题思想

全诗通过描绘春日闺房的景象，表达了女性对生活的热爱与对美的追求，展现了细腻的情感和独特的生活视角，体现了明代女性的文化自信与独立意识。

意象分析

意象词汇

• 马：象征着活力与生机，代表着春日的动感。
• 花瓣：象征美丽与柔情，展现生活的细腻与温馨。
• 水晶帘：象征高雅与清丽，体现出女性的细致与追求。
• 牡丹：象征富贵与美丽，反映出女性的自我欣赏与骄傲。
• 薄帨：象征轻松与自在，传达出一种优雅的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“琤琮”指的是什么声音？

   • A. 风声
   • B. 鸟鸣
   • C. 马蹄声
   • D. 波浪声

2. “日射水晶帘，影动波纹漾”描绘了什么样的场景？

   • A. 明亮的阳光下
   • B. 暗淡的夜晚
   • C. 阴雨绵绵
   • D. 寒冷的冬天

3. 诗中哪一句表达了对镜中人儿的赞美？

   • A. 画楼檐马琤琮响
   • B. 薄帨贮犀帘
   • C. 牡丹松髻梳新样
   • D. 花几片乱飘飧蛛网

答案

1. C. 马蹄声
2. A. 明亮的阳光下
3. C. 牡丹松髻梳新样

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性对生活的细腻感受。
• 王维《鹿柴》：通过描绘自然景色传达内心的宁静。

诗词对比

董以宁《海棠春•闺词》与李清照《如梦令》

两首诗均展现了女性对生活细节的关注与情感的细腻表达。董以宁更多地通过春日的景象展现生活的美好，而李清照则通过对梦境的描绘传达内心的思绪与情感。两者在语言上都显得优雅，情感上都充满温情，展现了明代女性独特的文学魅力。

参考资料

• 《明代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与明代女性文学》