意思解释
原文展示
出塞曲五首 其四
作者：胡应麟
汉壁风烟静，霜天帐幕低。
双雕何处落，大碛五原西。
白话文翻译
全诗翻译：
汉朝的边塞在风烟中显得宁静，寒霜笼罩着营帐低垂。双飞的雕鸟，不知何处栖落，广袤的沙漠在五原的西边。
注释
字词注释：
- 汉壁：指汉朝的边塞墙壁，通常指防御工事。
- 风烟静：形容边境的环境宁静，没有战斗的烟火。
- 霜天：指寒冷的天气，霜降的时节。
- 帐幕：军营的帐篷，表示士兵的居住环境。
- 双雕：指两只雕鸟，象征游荡的自由。
- 大碛：指广阔的沙漠。
- 五原：地名，位于今内蒙古一带，古代是边塞地带。
典故解析：
- 边塞诗：汉武帝时期对外扩张，边塞成为重要的军事和贸易区域，因此形成了许多描绘边塞生活的诗歌。
- 雕鸟：在古代诗词中常用以象征自由与游荡的意象。
诗词背景
作者介绍：
胡应麟，明代文学家，擅长诗词、散文，尤其以边塞诗闻名。他的诗歌多描写边疆的壮丽景色与士兵的生活，风格豪放而不失细腻。
创作背景：
该诗在明代盛行的边塞诗中，反映了当时社会对边疆生活的关注，表现出对战争的思考与对自然的感受。胡应麟身处的明代，国势虽强，但边疆仍面临外敌威胁，诗中表达了对边塞生活的沉思。
诗歌鉴赏
《出塞曲五首 其四》以简洁的语言描绘了边塞的宁静与寒冷，表现出一种孤独的美感。诗的开头“汉壁风烟静”，给人一种静谧的感觉，似乎时间在这里凝固，战火的烟云已然散去，环境显得格外宁静。接着“霜天帐幕低”，进一步渲染出寒冷的气候，帐篷低垂，仿佛在暗示士兵们的困苦与无奈。
双雕的出现为诗句添加了灵动的元素，然而“何处落”却流露出一种迷惘和失落，似乎在暗示着边疆的孤寂与无助。最后一句“大碛五原西”则将视野扩展到辽阔的沙漠，展现出边塞的广阔与苍凉，给人以无限的遐想。
整首诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人内心的复杂情感：对边疆士兵生活的同情，对自由的渴望，以及对宁静生活的向往。诗句简练却意蕴深厚，展现了古代边塞诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 汉壁风烟静：描绘边塞的安宁，暗示战争的平息。
- 霜天帐幕低：展示士兵在寒冷环境中的艰辛。
- 双雕何处落：引发对自由的思考，雕鸟的归宿不明，象征边疆生活的迷茫。
- 大碛五原西：将场景设定在广阔的沙漠，增强了孤独与苍凉感。
修辞手法：
- 对仗：前两句“风烟静”与“霜天低”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：雕鸟作为象征，表现出对自由生活的向往。
主题思想：
整首诗表现了对边疆生活的思考，体现了诗人对士兵艰辛生活的同情，以及对和平宁静生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 汉壁：象征历史与防御。
- 风烟：象征战争与宁静的对比。
- 雕鸟：象征自由与失落。
- 大碛：象征边疆的辽阔与孤寂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“汉壁风烟静”表达的是什么情感？
A. 伤感 B. 宁静 C. 激动 -
“双雕何处落”中的“双雕”指代什么？
A. 战士 B. 自由 C. 自然 -
诗的最后一句提及的“大碛”是指什么？
A. 山脉 B. 沙漠 C. 河流
答案：
- B. 宁静
- B. 自由
- B. 沙漠
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描绘边塞，但《登鹳雀楼》更侧重于壮丽的自然景观，而《出塞曲》则更注重士兵的孤独感和思考。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《边塞诗选》
- 《明代文学史》