《寒夜》

原文展示

寒夜
殷尧藩 〔唐代〕

云冷江空岁暮时，
竹阴梅影月参差。
鸡催梦枕司晨早，更咽寒城报点迟。
人事纷华潜动息，
天心静默运推移。
凭谁荡涤穷残候，
入眼东风喜在期。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，江面空荡荡的，正值岁末时分；
竹影在月光下斜斜地映在梅花上。
鸡鸣催促着梦中的人们早起，而寒城的钟声却显得迟缓。
人事纷繁喧闹，已在无声中潜伏停息，
而天道静默无声地运转着，一切都在流动。
谁能荡涤这无尽的寒冬，
但愿春风能够带来新的希望。

注释

• 云冷：指天上的云层因寒冷而显得沉重；
• 江空：江水空旷，暗示寂静和寒冷；
• 岁暮时：年末时节，万物凋零；
• 竹阴梅影：竹子的影子和梅花的影子交错在一起，营造出一种幽静的意境；
• 鸡催梦枕：鸡鸣声催促着梦中人醒来；
• 寒城：指冷清的城市，暗示孤寂的氛围；
• 穷残候：残留的寒冬，形容季节的变化；
• 东风喜在期：春天的东风带来新的希望。

诗词背景

作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，以其细腻的描写和清新的意境闻名。他的诗作多描写自然景色与人生感受，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于唐代晚期，正值岁末时分，诗人借寒夜之景抒发对时光流逝的感慨以及对未来春天的期待。

诗歌鉴赏

《寒夜》通过描绘寒冷的夜晚，展现了诗人对岁末时节的深刻感受。开篇的“云冷江空岁暮时”便勾勒出一种清冷凄惶的氛围，仿佛天地间弥漫着一种岁末的孤寂。接下来的“竹阴梅影月参差”，则通过细腻的意象描绘出夜晚的宁静与美丽，竹影和梅影在月下交错，给人以静谧之感。

“鸡催梦枕司晨早，更咽寒城报点迟”通过生活细节的描写，反映了人们在寒冷的夜晚被迫醒来的无奈，暗示了生活的节奏和变化。接下来的“人事纷华潜动息，天心静默运推移”则展现了人世间的喧嚣与自然界的宁静形成鲜明对比，仿佛在提醒人们在纷繁的生活中保持内心的宁静。

最后两句“凭谁荡涤穷残候，入眼东风喜在期”则表达了诗人对未来的期望，期待春风带来新的生命与希望，传达出一种积极向上的情感。整首诗在清冷的意境中蕴含着对生命的思考与对未来的期待，展现了诗人深邃的哲理思考与情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 云冷江空岁暮时：描绘出寒冷的云层笼罩下，江水显得空旷，正值岁末，暗示孤独与凄凉。
2. 竹阴梅影月参差：竹子的影子与梅花的影子在月光下交错，给人一种静谧而美丽的感觉。
3. 鸡催梦枕司晨早：鸡鸣声催促做梦的人早起，体现出生活的规律与变化。
4. 更咽寒城报点迟：钟声在寒冷的城市中回响，显得迟缓，增加了孤寂感。
5. 人事纷华潜动息：世间的繁华与喧嚣在此刻似乎都已停止，暗示着一种内心的宁静。
6. 天心静默运推移：自然的法则在无声中继续运转，表现出一种宇宙的浩瀚与无情。
7. 凭谁荡涤穷残候：在这漫长的寒冬里，谁能驱散这残存的寒意？
8. 入眼东风喜在期：期待春天的到来，东风带来新的生机和希望。

修辞手法：

• 比喻：将“鸡催梦枕”比作生活的催促，生动形象；
• 对仗：如“竹阴梅影”，展现了诗的音韵美。
• 象征：春风象征着新的希望与生命的开始。

意象分析

意象词汇：

• 云冷：象征寒冷的情感；
• 江空：象征孤寂和空虚；
• 竹阴梅影：象征自然之美与和谐；
• 东风：象征春天的希望与重生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“鸡催梦枕”是什么意思？
   A) 鸡叫声催促早起
   B) 梦中的鸡
   C) 鸡在做梦

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A) 对自然的赞美
   B) 对春天的期待
   C) 对人生的无奈

3. “云冷江空岁暮时”的意境是什么？
   A) 温暖的春天
   B) 寒冷的孤寂
   C) 繁华的市景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：表现对自然与人生的感悟；
• 杜甫的《春望》：探讨春天的到来和对未来的希望。

诗词对比：
将殷尧藩的《寒夜》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行比较，两首诗均描绘夜晚的情景，但前者更注重寒冷孤寂的氛围，而后者则更侧重于历史的沉思与情感的激荡。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》