《水龙吟 登岳阳楼，感郑生龙女事，谱大曲薄》

原文展示

《水龙吟 登岳阳楼，感郑生龙女事，谱大曲薄》

洞庭春水如天，岳阳楼上谁开宴。
飘零郑子，危栏倚遍，山长恨远。
何处兰舟，彩霞浮漾，笙箫一片。
有娥眉起舞，含凝睇，分明是旧仙媛。
风起鱼龙浪卷，望行云飘然不见。
人生几许，悲欢离聚，情钟难遣。
闻道当时，汜人能诵，招魂九辩。
又何如乞我，轻绡数尽，写湘中怨。

白话文翻译

洞庭湖的春水如同天空一样辽阔，岳阳楼上是谁在开宴？
郑子飘零，倚靠着危险的栏杆，山远水长令人怨恨。
兰舟在哪里？彩霞漂浮，笙箫声阵阵。
有娥眉在起舞，含情凝视，分明是昔日的神仙媛。
风起时，鱼龙翻滚，望向行云却已不见。
人生有多少，悲欢离聚，情思难以遣散。
听说当时，汜人能吟诵，招魂的九辩。
又何如乞求我，轻绡已尽，写下湘中的怨愁。

注释

• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
• 郑子：指郑生，古代传说中的人物，与龙女相关。
• 兰舟：指小船，常用来指代游乐或游览。
• 笙箫：笙和箫都是古代的乐器，象征音乐的优雅。
• 娥眉：指眉如月牙，形容女子的美丽。
• 汜人：指古代的一个地方，可能与特定的吟诵文化相关。
• 轻绡：轻薄的绸缎，常用作信的材料。

典故解析

• 郑生龙女事：这一典故源于古代传说，讲述郑生与龙女之间的爱情故事，反映了人间与神仙的情感纠葛。
• 九辩：指《招魂九辩》，是古代的一种文学形式，专门用于招魂，表达哀思。

诗词背景

作者介绍：白朴（约1226—1305），元代杂剧作家、诗人，擅长用词清丽，情感真挚，对后世影响深远。

创作背景：这首诗作于白朴的晚年，正值元代社会动荡，诗人通过岳阳楼的景象，表达对过往的怀念与人生的感慨。

诗歌鉴赏

白朴的《水龙吟 登岳阳楼》通过描绘洞庭湖的春水，展现了岳阳楼的壮丽景色，同时结合古代传奇故事，表达了对人生苦短、欢乐与悲伤交织的感慨。诗中以细腻的笔触描绘了春日的美丽景象，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。

诗的开始，描绘了春水如天的宽广，给人一种明朗开阔的感受。接着，诗人引入郑生与龙女的故事，暗示了人间与仙界之间的情感纠葛。随着诗意的发展，诗人对人生的思考愈加深沉，感叹人生的悲欢离合，情感的难以释怀，诗句中流露出对过往的怀念与对未来的无奈。

整首诗以音乐和舞蹈的意象丰富情感，展现了对美好事物的渴望，然而又夹杂着对现实的无奈与忧愁，形成鲜明的对比。诗人通过细腻的描绘和深刻的思考，使这首诗在艺术性与思想性上都达到了极高的境界。

诗词解析

逐句解析：

• 洞庭春水如天：开篇即用壮丽的自然景象，营造出辽阔的空间感。
• 岳阳楼上谁开宴：引入人文情感，暗示对往事的追忆。
• 飘零郑子，危栏倚遍：郑生的孤独与对美好时光的怀念。
• 山长恨远：表现对远方的思念与无奈。
• 何处兰舟，彩霞浮漾：对美好时光的向往与追寻。
• 有娥眉起舞：意象生动，传达出美与爱的永恒。
• 风起鱼龙浪卷：自然景象与人生起伏的比喻。
• 人生几许，悲欢离聚：总结人生无常，情感难以释怀。
• 闻道当时，汜人能诵：对古代文化的追忆与怀念。
• 又何如乞我，轻绡数尽：表达对往昔的深切怀念与感伤。

修辞手法：

• 比喻：如“春水如天”，将春水比作天空，增强了诗的意象美。
• 拟人：赋予自然元素以情感，如“娥眉起舞”。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗传达了对人生无常的感慨与对美好回忆的忧伤，表现了对过去的怀念与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇：

1. 春水：象征生命与希望。
2. 岳阳楼：象征人文情怀与历史记忆。
3. 兰舟：象征自由与游乐。
4. 娥眉：象征美丽与爱情。
5. 鱼龙：象征人生的波折与不安。

互动学习

诗词测试：

1. “洞庭春水如天”中的“如天”指的是什么？

   • A. 水的颜色
   • B. 水的辽阔
   • C. 水的温度

2. 郑生与龙女的故事主要表达了什么主题？

   • A. 爱情的美好
   • B. 人生的悲欢离合
   • C. 友情的珍贵

3. 诗中提到的“轻绡”是什么意思？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种衣物
   • C. 一种信件材料

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 白朴的《水龙吟》与李白的《庐山谣》均展现了山水之美与人生感悟，但白朴更注重情感的细腻与复杂，而李白则强调豪放与洒脱。

参考资料

• 《元代文学研究》
• 《古典诗词品鉴》
• 《白朴传》