《湘阴庙梨花（有序）》

原文展示:

湘阴庙梨花（有序） 杨基 〔明代〕

平生厌看桃与李，惟有梨花心独喜。海雪楼前雪一株，岁岁清明醉花底。北山冈下花最盛，千树玲珑围绿水。前年骑马赏花处，我与河东两人耳。青苔满地芳草合，只有黄鹂映花蕊。当时美人三阁上，宝髻慵梳初睡起。镜里争先试一枝，真态欲将春色比。楼空燕去花自落，细雨黄昏泪如洗。疏篱萧萧茅屋破，况复临春开结绮。我时赏花仍吊古，花亦灿然为露齿。归来婆娑簪满帽，十日罗衣香不止。去年相忆豫章城，咫尺春江如万里。今年邂逅洞庭曲，细萼含愁照清泚。人至魂消楚雨中，花应肠断湘烟里。三年胜游不再得，百岁欢娱能有几。吉祥牡丹非旧梦，玄都桃花亦如此。更约明年载酒来，莫笑花前人老矣。

白话文翻译：

我一生不喜欢看桃花和李花，唯独对梨花情有独钟。在海雪楼前有一株如雪的梨花，每年清明时节我都会醉倒在花下。北山冈下的梨花最为繁盛，千树万树环绕着碧绿的水面。前年我骑马赏花的地方，只有我和河东的两个人。青苔覆盖了地面，芳草丛生，只有黄鹂在花蕊间飞舞。那时美人在三层楼上，慵懒地梳着宝髻，刚刚睡醒。她在镜前争先插上一枝梨花，想要与春色比美。楼空了，燕子飞走了，花儿独自凋落，细雨黄昏时分，泪水如洗。疏篱笆萧萧作响，茅屋破旧，更何况是春天来临，花开得绚烂。我那时赏花的同时也在凭吊古迹，花儿也灿烂地笑着。归来时，帽子上插满了婆娑的梨花，十天过去了，罗衣上依然香气不散。去年我在豫章城思念梨花，虽然春江近在咫尺，却感觉如隔万里。今年在洞庭湖畔偶然遇到梨花，细小的花萼含着愁绪，映照着清澈的水面。人到了这里，魂魄仿佛被楚地的雨所消散，花儿应该在湘江的烟雾中断肠。三年的美好游历不再有，百年的欢乐又能有多少呢？吉祥的牡丹已非旧梦，玄都的桃花也是如此。我约定明年再来这里饮酒赏花，不要笑我在花前老去。

注释:

• 海雪楼：指作者常去的一个地方，楼前有梨花。
• 北山冈：地名，指梨花盛开的地方。
• 河东：指作者的朋友。
• 三阁：指美人的居所。
• 宝髻：指美人的发髻。
• 玄都：指传说中的仙境，这里比喻梨花的美丽。

诗词背景:

作者介绍: 杨基是明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗表达了作者对梨花的独特喜爱，以及对过去美好时光的怀念。

创作背景: 这首诗是在作者游历湘阴庙时，被那里的梨花所吸引，感慨时光流逝，美好不再，因而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以梨花为媒介，表达了作者对美好时光的怀念和对自然美的赞美。诗中通过对梨花的细腻描绘，展现了梨花的美丽和生命力，同时也反映了作者对过去时光的深切怀念。诗中的意象丰富，情感真挚，语言优美，是一首典型的明代诗歌作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生厌看桃与李，惟有梨花心独喜。——表达了作者对梨花的特别喜爱。
2. 海雪楼前雪一株，岁岁清明醉花底。——描述了作者每年清明时节都会醉倒在梨花下的情景。
3. 北山冈下花最盛，千树玲珑围绿水。——描绘了梨花盛开的美景。
4. 前年骑马赏花处，我与河东两人耳。——回忆了过去与朋友一起赏花的情景。
5. 青苔满地芳草合，只有黄鹂映花蕊。——通过自然景物的描绘，增加了诗的意境。
6. 当时美人三阁上，宝髻慵梳初睡起。——通过美人的形象，增添了诗的情感色彩。
7. 镜里争先试一枝，真态欲将春色比。——美人与梨花的互动，展现了梨花的美丽。
8. 楼空燕去花自落，细雨黄昏泪如洗。——表达了时光流逝的哀愁。
9. 疏篱萧萧茅屋破，况复临春开结绮。——通过对环境的描绘，增强了诗的情感深度。
10. 我时赏花仍吊古，花亦灿然为露齿。——表达了作者对古迹的怀念和对梨花的喜爱。
11. 归来婆娑簪满帽，十日罗衣香不止。——描述了作者赏花后的情景。
12. 去年相忆豫章城，咫尺春江如万里。——表达了作者对过去时光的思念。
13. 今年邂逅洞庭曲，细萼含愁照清泚。——描述了作者在洞庭湖畔遇到梨花的情景。
14. 人至魂消楚雨中，花应肠断湘烟里。——通过自然景物的描绘，表达了作者的情感。
15. 三年胜游不再得，百岁欢娱能有几。——表达了作者对美好时光不再的感慨。
16. 吉祥牡丹非旧梦，玄都桃花亦如此。——通过对其他花卉的比较，突出了梨花的美丽。
17. 更约明年载酒来，莫笑花前人老矣。——表达了作者对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“海雪楼前雪一株”将梨花比作雪，形象生动。
• 拟人：如“花亦灿然为露齿”将梨花拟人化，赋予了情感。
• 对仗：如“楼空燕去花自落，细雨黄昏泪如洗”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是对梨花的喜爱和对过去美好时光的怀念。通过对梨花的描绘，表达了作者对自然美的赞美，同时也反映了作者对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 梨花：象征着美丽和纯洁，是诗中的主要意象。
• 黄鹂：象征着春天的生机和活力。
• 细雨黄昏：象征着时光的流逝和哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海雪楼”是指什么？ A. 一个地名 B. 一个楼名 C. 一个梨花的品种 D. 一个诗人的名字

2. 作者为什么特别喜欢梨花？ A. 因为梨花美丽 B. 因为梨花象征纯洁 C. 因为梨花让他想起过去 D. 因为梨花是他唯一喜欢的花

3. 诗中的“河东”是指什么？ A. 一个地名 B. 一个朋友的名字 C. 一个诗人的名字 D. 一个梨花的品种

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》：这首诗也表达了作者对花的喜爱和对自然美的赞美。
• 白居易的《赋得古原草送别》：这首诗通过对草的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对离别的感慨。

诗词对比:

• 杨基的《湘阴庙梨花》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》：两首诗都表达了作者对花的喜爱，但杨基的诗更多地表达了对过去时光的怀念，而杜甫的诗则更多地表达了对自然美的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》：收录了杨基及其他明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗歌的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对中国古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解杨基的这首诗。