《射罴行》

原文展示

《射罴行》
作者：杨维桢

草枯燎发原野业，
老罴愤起千军敌。
将军名号巴而思，
白羽惯数黄狼肋。
老罴决石如怒猊，
将军立马攒霜蹄。
满弓一射正贯脾，
马前突立人而啼。
南山白额当道卧，
东西之人不敢过。
少年匹马随噪呼，
从渠生拔白额须。
刳白额，作饮器，
坐令泰山之妇歌好世。

白话文翻译

原野上的草木枯萎，火光燃起，
老虎愤怒如千军对敌。
将军的名字叫巴而思，
他常用白羽箭射杀黄狼。
老虎像愤怒的狮子一样决石，
将军骑马踏霜而立。
他一箭射出，正中老虎的心口，
马前的老虎痛苦地嘶鸣。
南山上的白额虎卧在路上，
东西两方的人不敢经过。
年轻的骑士呼喊着追赶，
从他身上割下白额虎的胡须。
剖开白额虎，制作饮器，
让泰山的妇女唱歌赞美美好生活。

注释

• 草枯燎发：草木枯萎，火焰起伏，暗示干旱的环境。
• 老罴：指老虎，罴为虎的古称。
• 巴而思：将军名，具体历史背景不详。
• 白羽惯数：指将军箭法高超，常用白羽箭。
• 怒猊：形容老虎愤怒如狮子，猊为狮子。
• 攒霜蹄：形容将军骑马而立，马蹄踏霜，显示威风。
• 满弓一射：指将军一箭射出，箭矢精准。
• 白额：指白额虎，虎的一种。
• 泰山之妇：指居住在泰山附近的女性，象征坚韧和美好。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，字孟安，号阮山，擅长诗词，作品多反映自然景观和社会现实。他的诗风豪放，情感真挚，具有较强的个人色彩。

创作背景

《射罴行》创作于元代，时代背景是元朝统治初期，民族意识逐渐增强。诗中反映了对老虎的狩猎过程，象征着勇敢与力量，同时也表现了自然与人类的斗争。

诗歌鉴赏

《射罴行》是一首表现勇敢与豪情的古诗，诗中通过描绘将军与老虎之间的斗争，展示了强者的勇气和力量。全诗气势磅礴，描写生动，给读者带来强烈的视觉冲击和情感共鸣。开头的“草枯燎发原野业”即刻引入了紧张的气氛，枯草与火焰的意象暗示着生存环境的艰难，老虎的愤怒则是对这种环境的反抗。而将军的形象则是力量和勇气的化身，他在极端的环境中展现出无畏与果敢，代表了人类对自然的挑战。

在诗的后半部分，出现了猎虎的具体场景，写将军骑马，满弓一射，精准地射中老虎，形成了鲜明的对比，表现出老虎的悲哀与将军的荣耀。最后，以“刳白额，作饮器”收尾，既展示了猎物的价值，也暗含对生命的尊重与反思，体现了人与自然的辩证关系。

整首诗情感激昂，文字简洁有力，充分展现了杨维桢对自然与生命的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 草枯燎发原野业：描绘原野的干旱，火焰在草地上燃烧，暗示环境恶劣。
2. 老罴愤起千军敌：老虎被激怒，仿佛面对千军万马，展现其凶猛。
3. 将军名号巴而思：介绍将军的名字，突显其英雄形象。
4. 白羽惯数黄狼肋：说明将军的箭法高超，常用白羽箭猎杀黄狼。
5. 老罴决石如怒猊：老虎愤怒时的凶猛，不畏一切障碍。
6. 将军立马攒霜蹄：将军骑马而立，展现出威风凛凛的形象。
7. 满弓一射正贯脾：将军一箭射出，正中老虎的心口，极具戏剧性。
8. 马前突立人而啼：老虎痛苦地在马前鸣叫，表现出猎物的悲惨。
9. 南山白额当道卧：南山上的白额虎卧在路中，形成障碍。
10. 东西之人不敢过：来往的人因白额虎的存在而不敢经过。
11. 少年匹马随噪呼：年轻骑士跟随其后，勇敢追猎。
12. 从渠生拔白额须：割下白额虎的胡须，象征着胜利。
13. 刳白额，作饮器：剖开白额虎，制作饮器，体现对生命的利用。
14. 坐令泰山之妇歌好世：让泰山的妇女歌颂美好生活，象征着对未来的向往。

修辞手法

• 比喻：将老虎比作千军，增强了其威猛形象。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“南山白额当道卧，东西之人不敢过”，强调了诗的韵律感。
• 拟人：老虎在痛苦中鸣叫，赋予其人性化的表现，增强情感共鸣。

主题思想

整首诗通过描写将军与老虎的猎杀场景，表现了人类对自然的征服与挑战，同时也反映了在残酷生存环境下的英雄主义和勇敢精神，最终传达出对生命的尊重与反思。

意象分析

意象词汇

• 草：象征自然环境的艰辛与脆弱。
• 火焰：象征毁灭与重生，带有强烈的视觉冲击。
• 老虎：象征力量与威猛，代表自然的对抗。
• 将军：象征人类的勇气与智慧，代表征服自然的力量。
• 白额虎：特定的虎种，象征着珍贵与稀有，也代表狩猎的荣耀。

互动学习

诗词测试

1. 《射罴行》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中将军的名字是？

   • A. 巴而思
   • B. 李将军
   • C. 王将军
   • D. 赵将军

3. “满弓一射正贯脾”中“贯脾”的意思是？

   • A. 刺穿心脏
   • B. 刺穿腹部
   • C. 刺穿头部
   • D. 刺穿腿部

答案

1. B. 杨维桢
2. A. 巴而思
3. B. 刺穿腹部

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《猎狐》：李白的诗作，描写猎狐的情景，展现勇士精神。
• 《江雪》：柳宗元的作品，描写自然环境与孤独的主题。

诗词对比

与《射罴行》相比，李白的《将进酒》在描写勇气与豪情方面更为直接，强调了放纵与享乐的主题，而《射罴行》则更侧重于人与自然的斗争，体现了在生存压力下的勇敢和智慧。两者虽有不同的表现方式，却都彰显了人性的力量与对生命的深刻思考。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《元代文学与社会背景研究》