《如此江山 题白云远眺图》

原文展示

尺方矾纸丹青染，居然岭东形势。
万壑龙绵，千寻练锁，谁遣江山如此。
苍茫眼底。有多少荣枯，沧桑人事。
野绿畦黄。依稀犹是太平世。
滔滔浊流注海，浪花淘不尽。
今古王气，日暝云寒，风翻叶乱，那更萧萧秋意。
孙郎去矣。只目断鱼珠，几重烟水，
天堑长存，恨阴霾未霁。

白话文翻译

在方寸大小的宣纸上，丹青绘制了东岭的形势。
万壑如龙般蜿蜒，千寻如练般锁住，
是谁让江山呈现如此壮丽？
苍茫的视野中，有多少兴衰，沧桑的人事，
田野的绿和黄，依稀仍是太平盛世。
滔滔的浊流注入大海，浪花虽多却淘不尽。
今古的王气仍在，日落云寒，风吹叶乱，更添萧条的秋意。
孙郎已去，只剩下断断续续的鱼珠，几重烟水，
那条天堑依旧存在，恨这阴霾未曾消散。

注释

• 尺方矾纸：指小块的宣纸，用于书画。
• 丹青：指绘画，尤其是传统的中国画。
• 万壑龙绵：形容山谷如龙般绵延。
• 千寻练锁：形容山势高耸如练带一般锁住。
• 苍茫：形容景色辽阔而模糊。
• 荣枯：指兴盛与衰败。
• 太平世：指和平安定的时代。
• 滔滔浊流：形容江河水流湍急且浑浊。
• 王气：指王朝的气势和权威。
• 孙郎：可能指历史上的某位名人，具体可查考。

诗词背景

作者介绍

廖仲恺，现代著名诗人，生于20世纪，致力于中国古诗词的创作与研究。他的作品常常融合传统与现代的元素，展现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景

诗作《如此江山》是在对某幅描绘江山壮丽的画作进行感悟时所作，表达了诗人对自然和历史的深刻思考，以及对时光流转带来的沧桑感触。

诗歌鉴赏

《如此江山》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了作者对祖国山河的热爱与思考。开篇用“尺方矾纸丹青染”引入，立即将读者带入了一个艺术的境界，仿佛在观看一幅精致的山水画。接着通过“万壑龙绵，千寻练锁”的描绘，展现了自然的壮丽与气势，诗人在赞美自然的同时，也在思考江山的变化与历史的沧桑。

诗中的“苍茫眼底”二句，抒发了诗人对历史变迁的感慨，多少荣华富贵、兴衰沉浮，尽在眼底。尤其是“依稀犹是太平世”，表达了一种对和平年代的向往与珍惜。随着“滔滔浊流注海”，诗人引入江河的意象，流动的水象征着时间的无情与历史的积淀。

后半部分的“今古王气，日暝云寒”，展现了历史的沉重与现实的冷峻，让读者感受到一种萧瑟的秋意。最后以“孙郎去矣”结束，表达了对逝去人事的怀念与惋惜，留下了深深的思考与无奈。这首诗不仅描绘了壮丽的山河，更深刻地反映了人们对历史的感慨和对未来的期冀。

诗词解析

逐句解析

• 尺方矾纸丹青染：在小小的纸上，丹青描绘出江山的形态。
• 居然岭东形势：东边的山势显得格外壮丽。
• 万壑龙绵，千寻练锁：形容山脉的绵延与高耸。
• 谁遣江山如此：感叹如此的美丽江山是如何形成的。
• 苍茫眼底。有多少荣枯：在广阔的视野中，有多少兴盛与衰败。
• 沧桑人事：历史的变化和人世的沧桑。
• 野绿畦黄。依稀犹是太平世：自然的色彩依旧，似乎还有太平的时代。
• 滔滔浊流注海：奔涌而来的江水流入大海。
• 浪花淘不尽：即使浪花翻滚，也无法抹去历史的痕迹。
• 今古王气：古今的王权气势依然存在。
• 日暝云寒，风翻叶乱：日落时分，天气寒冷，风吹动树叶，显得萧索。
• 那更萧萧秋意：在这情境中，更添了秋天的凄凉。
• 孙郎去矣：怀念已去的历史人物。
• 只目断鱼珠，几重烟水：眼前的烟水如珠，似乎在诉说过去的故事。
• 天堑长存：天堑依然存在，象征着无法逾越的障碍。
• 恨阴霾未霁：惋惜阴霾未散，难以见到晴朗的未来。

修辞手法

• 比喻：如“万壑龙绵”将山脉比作龙，形象生动。
• 拟人：如“风翻叶乱”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘江山的壮丽与历史的沧桑，表达了诗人对祖国的深厚情感和对历史变迁的深刻思考，展现了对和平岁月的珍惜和对未来的期望。

意象分析

意象词汇

• 江山：象征国家与自然的壮丽，承载着历史与文化。
• 苍茫：代表广阔与无尽，隐喻历史的深邃。
• 荣枯：象征兴衰，反映历史的变迁。
• 烟水：象征记忆与回忆，承载着过往的故事。
• 天堑：象征困难与障碍，体现对未来的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《如此江山》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 廖仲恺
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“尺方矾纸”指的是什么？

   • A. 书法用纸
   • B. 绘画用纸
   • C. 普通纸张

3. “万壑龙绵”中的“龙”比喻了什么？

   • A. 江河
   • B. 山脉
   • C. 动物

4. 诗中“孙郎去矣”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 历史人物
   • C. 虚构角色

答案

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《山居秋暝》——王维
• 《春望》——杜甫

诗词对比

• 《登高》：同样描绘自然与历史，表达了对国家的忧虑与思考。
• 《山居秋暝》：描绘了自然风光，与《如此江山》有相似的意象与情感基调。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》——相关古诗词研究书籍
• 《现代诗词选》——集合现代诗词的参考书籍
• 相关的历史资料与文化背景文章