《琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首》

原文展示:

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。
阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。

白话文翻译：

春天的阳光就像昨天一样明媚，碧绿的树上黄鹂在欢唱。
荒草丛生在黄昏时分，凉风轻轻地吹来。
秋天的天空下，树叶纷纷落下，月光冷冷的，沙鸡在悲鸣。
我坐在这里愁苦，百花已然凋谢，白露时节花朵也凋零。
阏氏（古代美人）黄叶飘落，我思念那白登台。
月光从碧云中升起，蝉鸣声带来浓浓的秋意。
胡人的军队在沙塞合围，汉使的使者也已回到玉关。
征途上的客人再无归期，空自悲叹蕙草的凋零。

注释:

• 阏氏：古代对美人的称谓，常指王后或妃子。
• 白登台：传说中的高台，象征着思念和归属。
• 莎鸡：一种鸟，常在秋天鸣叫，寓意悲凉。
• 胡兵：指来自北方的敌兵，汉代常与之交战。
• 玉关：汉代的一个重要关口，象征着边关的安危。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。李白的诗以豪放、奔放著称，擅长描写自然景观和抒发个人情感。

创作背景：李白的“秋思”写于他游历四方、思乡念亲之际，正值秋天，时节的变迁和人生的无常使他倍感惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的景象，传达了作者对于时光流逝和人生无常的感慨。开头以“春阳如昨日”引入，形成强烈的对比，暗示着过去的美好与现在的愁苦。接着，诗人通过“碧树鸣黄鹂”展现生机与活力，然而“芜然蕙草暮”则显现出生命的沉重与无奈。随着秋风的来临，诗中的意象逐渐转向凋零与悲伤，表达了对美好事物的怀念与对现实的无奈。

在“坐愁群芳歇”的句中，诗人表现出对花期已尽的惋惜，隐喻人生的短暂与脆弱。阏氏的黄叶落与白登台的思念，蕴含着深厚的情感，暗示着对爱情与往昔的追忆。最后两句更是升华全诗，描绘了征途中的孤独与无归的空虚感，突显了诗人内心的孤独与对故乡的深切思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. “春阳如昨日”：春天的阳光依旧明媚，令人怀念过去。
2. “碧树鸣黄鹂”：生机盎然的春天，黄鹂鸟在树上歌唱。
3. “芜然蕙草暮”：黄昏时分，荒草丛生，暗示生活的萧条。
4. “飒尔凉风吹”：凉风袭来，带来秋天的气息。
5. “天秋木叶下”：天色渐暗，树叶纷纷落下，预示着秋意渐浓。
6. “月冷莎鸡悲”：冷月下，沙鸡发出悲鸣，增添了孤独感。
7. “坐愁群芳歇”：坐在这里愁苦，百花都已凋谢。
8. “白露凋华滋”：白露时节，花儿凋零，增强了忧伤的情绪。
9. “阏氏黄叶落”：美人的黄叶飘落，象征思念与无奈。
10. “妾望白登台”：寄托对往昔的怀念与期盼。
11. “月出碧云断”：月亮从碧云中升起，映照着孤独的心境。
12. “蝉声秋色来”：蝉鸣声中透出浓厚的秋色，渗透着忧伤。
13. “胡兵沙塞合”：边疆的胡人军队与汉人接壤，暗示国家的动荡。
14. “汉使玉关回”：汉使归来，象征着久远的思念与不安。
15. “征客无归日”：征途上的游子再无归期，感叹漂泊之苦。
16. “空悲蕙草摧”：徒然悲叹蕙草被摧残，表达无奈与失落。

修辞手法：

• 对仗：如“月出碧云断”和“蝉声秋色来”，形成鲜明的意象对比。
• 拟人：将自然现象与人情感结合，如“莎鸡悲”，增添情感的深度。
• 比喻：通过“阏氏黄叶落”来暗喻恋情与思念。

主题思想：全诗通过描绘秋天的景象，抒发了作者对生命无常的感慨和对故乡、爱情的深切怀念，折射出一种孤独与惆怅的情绪。

意象分析：

意象词汇：

1. 春阳：象征希望与生命。
2. 黄鹂：象征美好与欢乐。
3. 蕙草：象征思念与柔情。
4. 黄叶：象征凋零与无奈。
5. 月光：象征孤独与思索。
6. 蝉声：象征秋天的悲凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阏氏”指的是： A. 一种植物
   B. 古代美人
   C. 一种动物
   答案：B

2. “白露”指的是： A. 一种天气现象
   B. 一种花卉
   C. 一种节气
   答案：C

3. 诗中所描绘的季节是： A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   答案：C

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的意境，强调自然与人情的交融。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与秋夜的孤独。

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗多以豪放、奔放为主，杜甫则更为沉重细腻。两人对秋天的描写各有千秋，李白在自由的意境中浸润情感，而杜甫则在生活的苦涩中寻找希望。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》：包含李白及其同时代诗人的作品。
2. 《古典诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的解读与分析。
3. 《李白传》：详细介绍李白的生平与创作背景。