《送从弟永任饶州录事参军》

原文展示

送从弟永任饶州录事参军
李嘉祐 〔唐代〕

一官万里向千溪，
水宿山行鱼浦西。
日晚长烟高岸近，
天寒积雪远峰低。
芦花渚里鸿相叫，
苦竹丛边猿暗啼。
闻道慈亲倚门待，
到时兰叶正萋萋。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对弟弟永任即将赴饶州任职的祝福和思念。诗中描绘了旅途的艰辛和自然的风光，表达了对亲人的深切关怀和对未来团聚的期待。

注释

字词注释

• 官：官职，这里指弟弟的任职。
• 万里：形容路途遥远。
• 千溪：指的是众多的溪流，形象化地描绘旅途的复杂。
• 水宿：水边住宿，指在水边的地方过夜。
• 山行：在山中行走，显示旅途的艰难。
• 鸿：鸿雁，象征思念。
• 兰叶：兰草的叶子，象征美好和期盼。

典故解析

• 兰叶正萋萋：古人常以兰花象征高洁，"萋萋"形容草木茂盛，表达了对母亲的思念和重聚的期盼。

诗词背景

作者介绍

李嘉祐，唐代诗人，生活在盛唐时期，他的诗风以清新自然、情感真挚著称。李嘉祐的作品多描绘山水田园及对亲友的思念，善于用细腻的笔触表现情感。

创作背景

此诗是为送别李嘉祐的弟弟永任而作，表达了对弟弟远行的祝福与思念，同时也是对家人团聚的期盼。背景是在唐代，士人出征或任职常常意味着长时间的离别，这种情感在诗中得到了生动的体现。

诗歌鉴赏

整首诗以送别为主题，营造出一种悠远而又苍凉的氛围。诗中的景象描绘非常细腻，前四句描写了弟弟远行的艰辛旅途，"一官万里"和"水宿山行"生动地勾画出长途跋涉的情景。接着，"日晚长烟高岸近"和"天寒积雪远峰低"则通过自然景色反映出诗人内心的惆怅与思念。自然的冷峻与人心的温暖形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。后四句以“鸿相叫”和“猿暗啼”的景象，进一步渲染了离别的悲伤，而最后对母亲的深情描写则为全诗增添了一份柔情，体现了对家庭的眷恋与对团聚的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 一官万里向千溪：弟弟任职的官职远在万里之外，强调路途的遥远与艰难。
2. 水宿山行鱼浦西：在水边住宿，沿着山路前行，描绘了旅途中自然的景色。
3. 日晚长烟高岸近：黄昏时分，烟雾缭绕，显得岸边近在咫尺，生动呈现出夕阳西下的景象。
4. 天寒积雪远峰低：寒冷的天气，远处的山峰被积雪覆盖，给人以孤寂的感觉。
5. 芦花渚里鸿相叫：芦苇荡中的鸿雁在鸣叫，象征着思念和孤独。
6. 苦竹丛边猿暗啼：竹林深处的猿猴在低声啼叫，增添了离别的愁绪。
7. 闻道慈亲倚门待：听说母亲在门口等待，表达了对母亲的关心和思念。
8. 到时兰叶正萋萋：期待再次相聚时，兰草正茂盛，寓意着春暖花开的美好时光。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：猿猴的啼叫仿佛在诉说离别的苦楚，增强了情感的共鸣。
• 对仗：全诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主要通过对弟弟远行的描绘，反映了诗人对亲人的深切关怀与思念。通过自然景象的渲染，表现出离别的伤感和对未来团聚的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 官：象征地位与责任，暗示了离别的原因。
• 溪、山、雪：自然元素，象征旅途的艰辛和人生的坎坷。
• 鸿、猿：动物意象，象征孤独和思念。
• 兰叶：象征亲情与团聚的美好期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的旅途的艰辛是通过哪些意象来表现的？
   • A. 芦花
   • B. 万里
   • C. 兰叶
   • D. 夕阳
2. 诗的最后一句表达了什么情感？
   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 期待
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》 王之涣
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

王之涣的《送别》同样表达了离别的情感，但更侧重于送别时的豪情壮志，而李嘉祐的《送从弟永任饶州录事参军》则更多地体现了对亲人细腻的关怀和对未来团聚的期待。两者在主题上有相似之处，但表达的情感基调和风格略有不同。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词史》