《春尽途中》

原文展示

春尽途中
杜牧

田园不事来游宦，
故国谁教尔别离。
独倚关亭还把酒，
一年春尽送春诗。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡的思念，以及对春天即将结束的感慨。诗人生活在田园中，不追求官场的名利，谁又教会了他离别的痛苦呢？他独自倚靠在关亭，举杯畅饮，写下送别春天的诗句。

注释

• 田园：指乡村、农村，诗人强调自己的生活环境。
• 游宦：指游荡在官场，追求官职的人。
• 故国：指故乡，诗人对故乡的情感。
• 独倚：独自倚靠，表现孤独的情感。
• 关亭：是指边关的亭子，可能用来眺望远方的景象。
• 送春诗：指写诗以送别春天。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803－852），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人。其诗风兼具清新与沉郁，擅长写咏史、咏怀，作品流传甚广。

创作背景

《春尽途中》写于诗人游历的途中，反映了他对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。正值春天结束之际，诗人通过描写春天的离去，传达出一种对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏

杜牧的《春尽途中》以其简洁而深刻的语言，表现了诗人对春天的眷恋和对生活的思考。诗的开头“田园不事来游宦”表达了诗人对官场的漠视，他更倾心于田园生活。接下来的“故国谁教尔别离”则流露出对故乡的思念，充满了无奈与惆怅。诗人在关亭独自饮酒，象征着他对孤独的接受与对春天流逝的感伤。

整首诗通过孤独的饮酒场景，展现了诗人内心的孤寂与对春天的依依不舍。诗的最后一句“一年春尽送春诗”更是点明了主题，春天虽已结束，诗人却希望通过诗歌将春天的美好永存。杜牧在这首诗中，既有对个人情感的抒发，也有对时光流逝的深刻思考，展现了唐诗的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 田园不事来游宦：诗人表达了自己对田园生活的向往，不愿意追逐官场的名利。
2. 故国谁教尔别离：表达了对故乡的思念，离别的痛苦是谁教会的呢？
3. 独倚关亭还把酒：诗人在关亭独自饮酒，表现孤独和对春天的感慨。
4. 一年春尽送春诗：春天即将结束，他用诗歌来送别这美好的季节。

修辞手法

• 对仗：诗中“田园不事”与“故国谁教”的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春天的离去比作送别，形象生动。
• 拟人：春天似乎具有了情感，能够被送别。

主题思想

整首诗通过描写春尽，表现了诗人对时光流逝的感伤，对故乡的思念，以及对孤独的接受，体现了人生的短暂与无常。

意象分析

意象词汇

• 田园：象征着宁静与安逸的生活。
• 故国：代表着温暖的归属感与乡愁。
• 关亭：象征着孤独与遥远的思乡之情。
• 春：象征着生命、希望与美好，但也代表着短暂。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧的《春尽途中》主要表达了什么情感？

   • A. 对官场的渴望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对春天的享受

2. 诗中“田园不事来游宦”意指什么？

   • A. 诗人追求官职
   • B. 诗人对官场生活的排斥
   • C. 诗人热爱游历

3. “一年春尽送春诗”中的“送春”是指什么？

   • A. 迎接春天
   • B. 送别春天
   • C. 记录春天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜牧与白居易：杜牧的诗更具个性化和情感的抒发，而白居易则更注重社会的现实与人生的哲理。
• 同题材对比：两位诗人均描绘了离别与思乡的主题，但风格各异，杜牧的诗更为婉约，而白居易则更为直白。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》