《玲珑四犯•调粉饵饲金鱼》

玲珑四犯•调粉饵饲金鱼

作者: 董以宁 〔明代〕

原文展示:

妾处多言，郎前传语，金笼怪伊饶舌。
减些鹦鹉料，施与文鱼食。粉香贮来银钵。
一星星漫投银鲫。倚槛吟沉，临波目注，
细看他嘘沫。盆池内玲珑石。
料鱼应乐此，曲房幽室。更因亲饲惯，
佩响都争集。戏投偌大双红豆，
间哄着寸鳞空齧。但听得。
鹦哥正骂侬心劣。

白话文翻译:

我在这里多嘴，向你传达消息，金笼里的鱼真怪，竟然啰嗦起来。
减少一些鹦鹉的饲料，给文鱼喂些食物。香粉装在银钵里。
一颗颗洒向银色的鲫鱼。倚着栏杆我吟唱，凝视着水波，
细细观察它们吐出的水泡。池塘里有玲珑的石头，
喂鱼应该很快乐，这幽静的房间里。更因为亲自喂养惯了，
佩带的响铃都聚在一处。戏谑地投下那大大的红豆，
间或哄骗着小鱼空啃。只听见，
鹦鹉正在骂我心肠太劣了。

注释:

• 妾：古代女子自称。
• 郎：指诗中的爱人或情人。
• 金笼：指装鱼的笼子。
• 鹦鹉料：饲养鹦鹉的食物。
• 文鱼：指一种观赏鱼，可能是金鱼。
• 玲珑：形容精致美丽。
• 嘘沫：鱼吐出的水泡。
• 寸鳞：鱼的鳞片。

诗词背景:

作者介绍: 董以宁，明代女诗人，擅长诗词，作品多以细腻情感和生活场景见长。

创作背景: 诗作反映了作者日常生活中的细腻观察，表现了对鱼的爱好和对生活细节的珍视，体现了女性柔美的内心世界。

诗歌鉴赏:

这首诗以调皮的口吻描绘了诗人喂鱼的情景。诗中描写了金笼里的鱼、鹦鹉的啰嗦以及池塘里的玲珑石，展现出诗人对生活的热爱和对自然的细致观察。通过对鱼的饲养，诗人表达了自己对生活的细腻情感。句子间的轻快和调皮反映了她乐观的生活态度，尤其是“戏投偌大双红豆”，不仅展示了饲养的乐趣，也传达出一种顽皮的情感，仿佛在与鱼嬉戏。同时，鹦鹉的出现增添了一丝幽默感，它不仅是生活的陪伴，更是诗人情感的映射。整首诗在细节中流露出温情与幽默，展现了作者的个性魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 开头“妾处多言”表明诗人性格开朗，喜欢交流。
  • “郎前传语”表明诗人与爱人之间的亲密关系，传递着情感。
  • “金笼怪伊饶舌”则展现了鱼的灵动与幽默。
  • “倚槛吟沉，临波目注”描绘了诗人静谧的心境。
  • “细看他嘘沫”展现出诗人对细节的观察与思考。

• 修辞手法:

  • 使用了拟人手法，描绘鱼儿的活泼与灵动。
  • 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌通过描绘喂鱼的细腻场景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，表达了女性的柔情与智慧。

意象分析:

• 金笼：象征着生活的束缚与美好。
• 玲珑石：象征着生活中的美丽与细腻。
• 鹦鹉：象征着生活中的陪伴和幽默。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金笼”指的是什么？

   • A. 关押人
   • B. 鱼的饲养器具
   • C. 珍贵的金器
   • D. 诗人的房间

2. “妾处多言”中的“妾”是怎样的身份？

   • A. 男性
   • B. 女性
   • C. 动物
   • D. 植物

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《前赤壁赋》

诗词对比:

• 比较董以宁与李清照的作品，两者都展现了女性的细腻情感，但董以宁更倾向于生活小细节的描绘，而李清照则更注重情感的深邃与历史的沉重。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《细读中国古代诗词》