意思解释
原文展示:
经故太尉段公庙
作者: 许浑 〔唐代〕
静想追兵缓翠华，
古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死，
争有山河属汉家。
白话文翻译：
在寂静中想象追兵缓缓而来，
古老的碑刻和荒芜的庙宇封闭在松花之中。
纪生为何不在荥阳死去，
争辩这片山河归属于汉朝。
注释:
- 静想：静静地思考。
- 追兵：追赶的敌军。
- 翠华：指的是青翠的华丽，形容景色。
- 古碑：古老的碑刻，通常用于纪念历史人物或事件。
- 荒庙：被遗弃的庙宇。
- 松花：松树的花，象征着孤寂和荒凉。
- 纪生：指的是纪信，历史上著名的将领。
- 荥阳：古代地名，今河南荥阳，是著名的战场。
- 山河：指大好河山，象征国家的领土。
- 属汉家：归属于汉朝。
诗词背景:
作者介绍:
许浑（约791年－约860年），字子渊，号江洲，唐代诗人，活跃于中晚唐时期。他的诗以清新、婉约著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗创作于唐代，正值社会动荡的时期，诗人通过对古迹的追忆，表达了对历史的思考和对国家命运的关注。段公庙作为历史遗址，承载着许多英雄人物的故事，诗人在此地静思，感慨万千。
诗歌鉴赏：
《经故太尉段公庙》是许浑对历史与个人情感的深刻反思。开头两句“静想追兵缓翠华”，通过“静想”表现诗人内心的宁静与思考，回忆起古战场的往事，描绘出一种幽静而又略显悲壮的氛围。这里的“追兵”暗示着战争的残酷，而“翠华”则是对自然美的描写，形成了一种鲜明的对比。
接下来的“古碑荒庙闭松花”，则展现了时间的流逝和历史的遗忘。古庙和碑刻是历史的见证，但如今却荒凉无比，松花的封闭更是暗示着失落与孤独。诗人在这里不仅是在回顾历史，更是在感慨历史的无情与人类的渺小。
最后两句“纪生不向荥阳死，争有山河属汉家”，则直接将个人与国家的命运联系在一起，纪信是汉朝的忠臣，他的存在象征着对国家的忠诚与牺牲。通过这句，诗人表达了即便历史再悲壮，也要努力争取这片山河的归属，体现了一种爱国情怀和对历史的深刻反思。
整首诗通过细腻的描绘和深邃的思想，引发读者对历史、忠诚、以及国家命运的思考，展现了许浑作为诗人的深刻洞察力和对历史的敬畏感。
诗词解析:
逐句解析:
- 静想追兵缓翠华：诗人静静思索，想象着敌军缓缓来袭，描绘出一种紧张的气氛。
- 古碑荒庙闭松花：古老的碑刻和庙宇被松花封闭，象征着历史的遗忘和荒凉。
- 纪生不向荥阳死：提到纪信，表明他没有在荥阳战死，反映出英雄的忠诚与不屈。
- 争有山河属汉家：表达了对汉朝的忠诚，强调要为国家的未来而努力。
修辞手法:
- 对仗：全诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：用“松花”暗示荒凉与寂静。
- 象征：古碑和荒庙象征历史的沧桑与人类的无常。
主题思想:
整首诗的中心思想围绕对历史的反思与对国家的忠诚，表现出诗人对英雄人物的敬仰和对国家命运的深切关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 静：象征内心的宁静与思考。
- 追兵：暗示战争的残酷与历史的悲剧。
- 古碑：历史的见证，象征着过去的辉煌与现在的荒芜。
- 松花：代表孤寂与遗忘，营造出一种凄凉的氛围。
- 山河：象征国家的领土与未来，寄托着诗人对国家的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
许浑的《经故太尉段公庙》主要表达了什么主题？ A. 爱情
B. 历史与忠诚
C. 自然风光 -
诗中提到的“纪生”指的是谁？ A. 一位普通农民
B. 汉朝的将领纪信
C. 诗人的朋友 -
诗的第一句“静想追兵缓翠华”中的“追兵”指的是什么？ A. 友军
B. 敌军
C. 旅行者
答案:
- B. 历史与忠诚
- B. 汉朝的将领纪信
- B. 敌军
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比:
许浑《经故太尉段公庙》与杜甫《春望》
- 两首诗均涉及历史与国家命运的主题。许浑通过古庙和碑刻反思历史，而杜甫则通过春天的景象表达对国家的忧虑。两者在表达情感时，虽然手法不同，但都渗透出强烈的爱国情怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》