《汴堤行》

原文展示:

汴堤行 韦庄 〔唐代〕 欲上隋堤举步迟，隔云烽燧叫非时。 才闻破虏将休马，又道征辽再出师。 朝见西来为过客，暮看东去作浮尸。 绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基。

白话文翻译：

想要登上隋堤却步履迟缓，烽火台的警报声不合时宜地响起。 刚听说击退了敌军将领可以休息，又传来征讨辽东再次出征的消息。 早晨看到西边来的是过客，傍晚看到东边去的是漂浮的尸体。 绿杨树覆盖千里却没有飞鸟，太阳落山时只能空投到旧店的遗址。

注释:

字词注释:

• 隋堤：指隋炀帝时期修建的运河堤岸。
• 烽燧：古代边防报警的烟火。
• 破虏：击败敌人。
• 征辽：指征讨辽东的军事行动。
• 浮尸：漂浮的尸体，指战死者的遗体。
• 旧店基：旧店铺的遗址。

典故解析:

• 征辽：唐代多次对辽东地区进行军事征讨，这里指代频繁的战争。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”。他的诗歌多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。

创作背景: 这首诗反映了唐代末年战乱频繁、人民生活困苦的社会现实。通过描绘隋堤上的景象，表达了诗人对战争的厌恶和对人民苦难的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隋堤上的景象，深刻反映了唐代末年战乱频繁、人民生活困苦的社会现实。诗中“欲上隋堤举步迟”一句，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。“隔云烽燧叫非时”和“又道征辽再出师”则进一步揭示了战争的频繁和无情。后两句“朝见西来为过客，暮看东去作浮尸”和“绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基”则通过对比和象征手法，描绘了战争带来的生灵涂炭和荒凉景象，表达了诗人对人民苦难的深切同情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“欲上隋堤举步迟”，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。
• 次句“隔云烽燧叫非时”，揭示了战争的频繁和无情。
• 第三句“才闻破虏将休马”，表达了战争的暂时停歇。
• 第四句“又道征辽再出师”，揭示了战争的再次爆发。
• 第五句“朝见西来为过客”，描绘了战争中的过客。
• 第六句“暮看东去作浮尸”，描绘了战争中的死亡。
• 第七句“绿杨千里无飞鸟”，通过象征手法，描绘了战争带来的荒凉景象。
• 末句“日落空投旧店基”，表达了战争带来的破坏和荒废。

修辞手法:

• 对比：通过“朝见西来为过客，暮看东去作浮尸”的对比，突出了战争的残酷。
• 象征：通过“绿杨千里无飞鸟”的象征，描绘了战争带来的荒凉景象。

主题思想: 这首诗通过描绘隋堤上的景象，深刻反映了唐代末年战乱频繁、人民生活困苦的社会现实，表达了诗人对战争的厌恶和对人民苦难的同情。

意象分析:

意象词汇:

• 隋堤：象征着和平与安宁。
• 烽燧：象征着战争和警报。
• 破虏：象征着战争的胜利。
• 征辽：象征着战争的频繁。
• 浮尸：象征着战争的残酷和死亡。
• 绿杨：象征着和平与生机。
• 旧店基：象征着战争带来的破坏和荒废。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“隔云烽燧叫非时”一句，烽燧象征着什么？ A. 和平 B. 战争 C. 警报 D. 安宁
2. 诗中“又道征辽再出师”一句，征辽指的是什么？ A. 征讨辽东 B. 征讨辽西 C. 征讨辽北 D. 征讨辽南
3. 诗中“朝见西来为过客，暮看东去作浮尸”一句，通过什么手法突出了战争的残酷？ A. 对比 B. 象征 C. 拟人 D. 对仗

答案：1. C 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱带来的苦难和人民的悲惨生活。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘古原草的景象，表达了诗人对和平的向往。

诗词对比:

• 韦庄《汴堤行》与杜甫《春望》：两者都反映了战乱带来的苦难和人民的悲惨生活，但韦庄的诗更加注重对战争的厌恶和对和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗歌作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。