《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》

原文展示

清淮南岸家山树，
黑水东边第一栽。
影近画梁迎晓日，
香随绿酒入金杯。
根留本土依江润，
叶起寒棱映月开。
早晚阴成比梧竹，
九霄还放彩雏来。

白话文翻译

这首诗描绘了在清淮南岸的家乡种植桂树的情景。树木在黑水东边是第一棵栽种的，树影映在画梁上，迎接晨曦的阳光；桂花的香气随着绿酒飘散进金色的酒杯中。根系留在故土，依靠江水滋润，树叶在寒冷的棱角上反射出月光。早晚的阴影逐渐形成，像梧竹一般，而在高空中，还有彩色的小雏鸟飞来。

注释

• 清淮：清淮河，流经今安徽省南部及江苏省。
• 黑水：可能指的是黑龙江或其他水域，暗示水的颜色。
• 画梁：指的是有精美雕刻的横梁。
• 绿酒：一般指的是用新鲜的桂花酿造的酒，带有清香味。
• 寒棱：指寒冷的边缘，可能是指冬天时树木的叶子。

典故解析

诗中提到的“九霄”和“彩雏”，其中“九霄”是指高空，象征着广阔和遥远的境界；“彩雏”则可以理解为美丽的鸟儿，象征着自由和灵动。这些意象常用于古代诗歌中表达对自然的向往和对美好生活的追求。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号谏议，唐代著名诗人，散文家，政治家。其诗风清新脱俗，常以山水、咏物见长，作品充满哲理，具有较高的艺术成就。刘禹锡晚年曾任职于地方，生活相对清贫，常通过诗歌抒发对人生的感悟。

创作背景

此诗写于刘禹锡在任职于地方时，因思念故乡和朋友而作。桂树在中国文化中象征着高洁和美好，刘禹锡通过描写桂树的生长，表达对故土的留恋和对友人的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以桂树为主题，既描绘了自然的美景，又蕴含了诗人对故乡的深厚情感。开头两句简单明了地交代了种植桂树的地理位置，既有地方特色，又引人入胜。接下来的两句，通过桂花的香气与绿酒的结合，营造出一种温馨的氛围，让人仿佛置身于一个充满生机与活力的环境中。

诗的后半部分则呈现了对桂树生长状态的细致观察，根深扎于故土，叶片在月光下闪烁，展现出桂树的顽强生命力。这种描写不仅反映了自然景象，也隐含了诗人对人生的思考与感慨。最后两句则将诗意推向高潮，暗示着生活的希望和对未来的美好期盼。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的描绘，展现了自然之美与人文情怀的结合，令人感受到一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 清淮南岸家山树：指在清淮河南岸的家乡山上种植的树木，强调地理特征。
2. 黑水东边第一栽：在黑水旁边的地方，这里是第一棵栽种的桂树，突出桂树的重要性。
3. 影近画梁迎晓日：树的影子映在精美的横梁上，迎接清晨的阳光，描绘了晨光中的美好景象。
4. 香随绿酒入金杯：桂花的香气随着绿酒飘入金色的酒杯，渲染了欢乐的饮酒场景。
5. 根留本土依江润：桂树的根系扎在故土，依靠江水滋润，表现出生长的环境。
6. 叶起寒棱映月开：叶子在寒冷的边缘上，在月光下闪耀，表现出桂树的坚韧与优雅。
7. 早晚阴成比梧竹：早晚的阴影逐渐形成，像梧竹一样，暗示时间的流逝。
8. 九霄还放彩雏来：高空中还飞来了五彩的小雏鸟，象征着希望和美好的未来。

修辞手法

• 比喻：将桂树与梧竹相比，强调桂树的美和坚韧。
• 拟人：桂花的香气似乎有生命，能够随酒而入，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的热爱、对友人的怀念，以及对生活的思考。通过对桂树的描绘，展现了生命的顽强与希望，传递出积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 桂树：象征着高洁和美好，寓意对故乡的思念。
• 绿酒：象征着欢乐的氛围，暗示生活的美好。
• 月光：象征着宁静与思考，反映内心的情感。
• 彩雏：象征着自由与希望，传达对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 王维
   • C. 刘禹锡
   • D. 李白

2. 诗中提到的“绿酒”代表什么？

   • A. 酒的颜色
   • B. 生活的欢乐
   • C. 桂花的香气
   • D. 自然的美

3. 诗中“九霄还放彩雏来”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 希望
   • C. 忧愁
   • D. 平淡

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 刘禹锡《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对故乡和友人的思念，但刘的诗更注重自然描写，而白的诗则更侧重于情感的抒发。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》