《对酒》

原文展示

对酒
王冕 〔元代〕

含笑看长剑，开怀对酒樽。
江风生席面，山雨湿云根。
去国愁征戍，丰年荷圣恩。
莫辞情烂漫，白首壮心存。

白话文翻译

这首诗表达了作者在对饮酒时的洒脱与豪情。含着微笑看着长剑，心情愉快地举起酒樽。江风轻拂，带来席子上的清凉，而山雨则滋润了云根。心中虽有离国的忧愁与征戍的苦恼，却也在丰收之年感受到圣恩浩荡。不要因为情感的浪漫而有所顾忌，年老时仍要保持壮志。

注释

• 含笑：带着微笑，表示心情愉悦。
• 长剑：象征着英勇和豪情，可能指的是作者的武器或志向。
• 开怀：心情开朗，畅快。
• 樽：指盛酒的器具，古时常用来饮酒。
• 江风：江边的风，此处描绘自然环境的清新。
• 湿云根：雨水滋润云根，形象地表现了山雨的影响。
• 去国愁征戍：离开故国，心中忧愁与征战的辛苦。
• 丰年：指丰收的年头，象征着美好的时光。
• 荷圣恩：承受皇帝的恩惠，暗示社会的安定与繁荣。
• 莫辞情烂漫：不要因为情感的美好而有所顾虑。
• 白首：指年老，白发苍苍。
• 壮心存：保持壮志。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287-1359），元代诗人、画家。他的诗风清新自然，常以景抒情，表达个人情感与社会关怀。王冕身处元代，时代动荡，诗作中常流露出对故国的思念和对社会现状的关注。

创作背景

诗作产生于元代，社会动荡不安，诗人心中常有忧愁与思念，酒成为抒发情感的重要媒介。王冕在这首诗中借饮酒表达自己的豪迈与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《对酒》是一首充满豪情的诗，作者通过对饮酒场景的描绘，传达了对生活的积极态度。诗的开头以“含笑”与“开怀”引入，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，通过“江风生席面，山雨湿云根”的描写，展现出自然环境的美好与诗人心境的和谐。诗中虽有“去国愁征戍”的沉重感，但随之而来的“丰年荷圣恩”又给予了诗人以希望，表现出对未来的期待与信心。最后一句“莫辞情烂漫，白首壮心存”更是将情感推向高潮，强调了保持壮志的重要性。整首诗通过酒、剑、江风、山雨等意象的交织，传递出一种洒脱与豪情，体现了作者对人生的深刻理解与积极态度。

诗词解析

逐句解析

1. 含笑看长剑：微笑着看着自己的长剑，象征着勇气与自信。
2. 开怀对酒樽：愉悦地举起酒樽，表达出与友人共饮的快乐。
3. 江风生席面：江边的风轻轻吹拂，给人带来舒适的感觉。
4. 山雨湿云根：山上的雨水滋润了云的根部，展现自然的生机。
5. 去国愁征戍：离开故国，心中有对家乡的忧愁与对征战的思考。
6. 丰年荷圣恩：丰收的年份，承载着国家的恩惠，表达对美好生活的感激。
7. 莫辞情烂漫：不要因为情感的美好而有所顾虑，鼓励人们珍惜当下。
8. 白首壮心存：即使白发苍苍，也要保持心中的壮志。

修辞手法

• 比喻：长剑象征着勇气与志向。
• 拟人：江风、山雨给人以生动的感受。
• 对仗：诗句之间的结构相似，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对生活的热爱与对未来的希望，强调了即使在岁月流逝中，也要保持心中的壮志与豪情。

意象分析

意象词汇

• 长剑：象征勇气与理想。
• 酒樽：代表快乐与友情。
• 江风：体现自然的清新与舒适。
• 山雨：象征滋润与生机。

这些意象共同构建了诗中生动的自然景象与诗人的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“含笑看长剑”的意思是？

   • A. 微笑着看剑
   • B. 愤怒地看剑
   • C. 忧愁地看剑

2. “丰年荷圣恩”中“丰年”的意思是？

   • A. 干旱的年份
   • B. 丰收的年份
   • C. 寒冷的年份

3. 诗人希望在老年时如何？

   • A. 忘记一切
   • B. 保持壮志
   • C. 怀念过去

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白
• 《将进酒》 李白
• 《饮酒》 陶渊明

诗词对比

《将进酒》与《对酒》同样表达了对饮酒的热爱与豪情，但李白的作品更加强调酒的豪放与痛快，而王冕则更注重自然景致与内心感受的交融，两者各有特色。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《王冕诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》