《山翁持酒相访以画松酬之》

原文展示

山翁持酒相访以画松酬之
作者: 刘商 〔唐代〕

白社风霜惊暮年，
铜瓶桑落慰秋天。
怜君意厚留新画，不著松枝当酒钱。

白话文翻译

这首诗描述了一位山中老翁在秋天的傍晚与朋友相聚，持酒而来，带来的不仅是酒，还有一幅新的松树画作。他在风霜侵袭的白社中，感到人生的无常与秋天的萧瑟，但老翁对友人的深厚情谊让他愿意留住这份情感，尽管画作并不如松枝般珍贵。

注释

• 白社：指的是白色的社屋或社坛，象征着宴会或社交场所。
• 风霜：指秋冬季节的冷风和霜冻，象征岁月的流逝和人生的无常。
• 铜瓶：古代的酒器，形状像瓶子，用于盛酒。
• 桑落：指桑树的果实已经落下，象征着秋天的到来。
• 怜君意厚：指对朋友深厚情谊的怜惜与感动。
• 松枝：常用于象征长寿与坚韧，诗中提到松枝作为酒钱，意在表达人际关系的珍贵。

诗词背景

作者介绍

刘商是唐代的一位诗人，生于盛唐时期。他的诗歌风格以清新自然、情感真挚而著称，常常通过细腻的描写表达对自然与人情的深刻感悟。

创作背景

这首诗写于作者晚年的某个秋天，表明他对岁月流逝的感慨和对友谊的珍视。在这个季节，伴随着树叶的凋零与寒风的侵袭，老翁仍然保持着与朋友相聚的愿望，传达出对生活的坚定态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过山翁与友人相聚的场景，展现了深厚的友谊和对生活的积极态度。诗的前两句描绘了秋天的萧瑟，老翁在风霜中感到岁月无情，但即使在这样凋零的季节，他仍然持酒而来，象征着对友谊的珍视。后两句则通过对画松的描写，进一步深化了主题，松树在中国文化中象征着长寿与坚韧，老翁用画作代替酒钱，体现了对友人的情意厚重。

整首诗在语言上简练而富有情感，既有对自然的细腻观察，也有对人际关系的深刻理解。诗人在描绘秋天的凋零与寒冷时，反衬出友人间的温情与温暖，让人感受到一种在困境中仍能保持希望与温情的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 白社风霜惊暮年：秋冬的白社让人感到岁月的流逝，寒霜的侵袭让人心生惆怅。
2. 铜瓶桑落慰秋天：这句中，铜瓶盛着酒，桑果的落下象征着秋天的结束，老翁以酒慰藉自己。
3. 怜君意厚留新画：老翁怜惜朋友的深厚情谊，愿意留下一幅新的松树画作为纪念。
4. 不著松枝当酒钱：松树的珍贵象征着友谊，老翁用画作代替酒钱，体现出他对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：将松枝比作酒钱，意在说明友谊的珍贵。
• 对仗：前后句之间的对仗工整，使诗歌更具韵律感。

主题思想

这首诗反映了诗人对友谊的珍惜与对人生的哲理思考。在岁月流逝与自然变迁的背景下，友谊显得尤为珍贵，诗中充满了对生活的热爱与对友谊的感恩。

意象分析

意象词汇

• 风霜：象征着时间的无情和人生的无常。
• 铜瓶：代表着酒与情谊的媒介。
• 桑落：秋天的象征，暗示着生命的循环与变化。
• 松枝：象征长寿、友谊的坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白社”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 社交场所
   C. 一种饮品
   D. 一种乐器

2. “铜瓶桑落”中的“桑落”意指什么？
   A. 象征春天
   B. 暗示秋天的来临
   C. 代表友谊
   D. 描述酒的品种

3. 诗中“松枝”象征着什么？
   A. 财富
   B. 长寿与坚韧
   C. 友谊的破裂
   D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明
• 《江雪》柳宗元

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达了对孤独与友谊的思考，但更侧重于个人情感的宣泄。
• 《饮酒》：反映了对自然的热爱与生活态度，强调了与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与楚辞研究》