《驽骥》

驽骥

作者: 韩愈 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有馀。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其輈。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。

白话文翻译

驽马和骏马真是差别太大，市场上的驽马何其多。
它们力气小容易被驯服，价格低廉容易交易。
口渴时只喝一斗水，饥饿时只吃一束草。
在大路上嘶鸣，志气似乎还有余。
骐骥生于绝境，自以为无与伦比的同伴。
被牵引进市场，路人却不愿停留。
问它的价格多少，黄金都比不上它。
问它的路途多远，近在咫尺却视九州。
饥饿时吃的是玉山上的禾，口渴时喝的是美泉的水。
问谁能为它驾驭，世上难以寻求。
只有昔日的穆天子，骑着它游遍四方。
王良掌握缰绳，造父驾驭它。
因此谈论天外的事情，模糊得让人愁苦。
驽马嘲笑骏马，饿死也不感到羞耻。
有才能的必定会被重用，有德行的必定会被珍惜。
谁说命运与时局有关，通达与闭塞都是自由的。
骐骥不敢言语，低头无奈徘徊。
人们都低看骐骥，把驽马视为珍贵。
我不禁长叹，才华和命运不同，难以谋合。
请将这首诗寄给志同道合的朋友，为我歌唱。

注释

• 驽骀：驽马与骏马的合称，前者指代劣马，后者指代优秀的马。
• 市者何其稠：市场上的驽马众多。
• 渴饮一斗水，饥食一束刍：口渴时只喝一斗水，饥饿时只吃一束草。
• 骐骥：骏马的代名词，象征着优秀的才能和品德。
• 穆天子：指的是历史上的穆王，他的宠马骐骥象征着杰出的人才。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768-824），字退之，唐代著名的文学家、哲学家和政治家，倡导古文运动，重视文学的道德功能，对后世影响深远。

创作背景

《驽骥》创作于唐代，时值韩愈身处政治动荡与文化交融的时代，表达了他对人才与命运的思考，借助骏马与劣马的对比，探讨了人的能力与环境的关系。

诗歌鉴赏

《驽骥》通过对比驽马与骏马，表达了对人才被埋没的感慨。诗中反复强调骏马（即才能之人）在市场上的贬值，体现了社会对人才的忽视。韩愈通过生动的意象与细腻的情感描绘，展现出一种对理想与现实的失望。骐骥虽才华横溢，却因社会环境而不得志，令人深思。诗中反映的价值观与人才观，至今仍具有启示意义。

诗词解析

逐句解析

1. 驽骀诚龌龊，市者何其稠：揭示了驽马的劣势与市场的饱和。
2. 力小若易制，价微良易酬：强调驽马容易被驯服，价格低廉。
3. 渴饮一斗水，饥食一束刍：描绘驽马的艰辛与局限。
4. 嘶鸣当大路，志气若有馀：驽马虽然在路上嘶鸣，但内心的志气却无处发挥。
5. 骐骥生绝域，自矜无匹俦：骏马自豪于自身的优秀，但也被限制在绝境。
6. 牵驱入市门，行者不为留：骏马被牵引进市场，路人却无意停留。
7. 借问价几何，黄金比嵩丘：询问骏马的价值时，竟然比黄金还贵。
8. 借问行几何，咫尺视九州：即使在近处，却感觉遥不可及。
9. 饥食玉山禾，渴饮醴泉流：描述骏马的奢望与理想。
10. 问谁能为御，旷世不可求：无谁能真正驭使其才华。
11. 惟昔穆天子，乘之极遐游：只有历史上的穆天子能驭使骏马。
12. 王良执其辔，造父挟其輈：历史上著名的马夫王良与造父的身影。
13. 因言天外事，茫惚使人愁：谈论天外的事，令人困惑与忧愁。
14. 驽骀谓骐骥，饿死余尔羞：驽马对骏马的讥讽，饿死也不觉得羞耻。
15. 有能必见用，有德必见收：有能力的人必定会被重用。
16. 孰云时与命，通塞皆自由：谁说命运是由环境决定的，通达与闭塞都是自由的选择。
17. 骐骥不敢言，低徊但垂头：骏马无言，只能低头徘徊。
18. 人皆劣骐骥，共以驽骀优：世人都低看骏马，认为驽马更为珍贵。
19. 喟余独兴叹，才命不同谋：我感慨不已，才华与命运难以匹配。
20. 寄诗同心子，为我商声讴：请将此诗寄给志同道合的朋友，为我歌唱。

修辞手法

• 对比：驽马与骏马的对比，突显出社会对才华的忽视。
• 比喻：骐骥象征杰出人才，驽马象征被埋没的人。
• 拟人：将骏马的情感赋予人性，增强诗的情感表达。

主题思想

诗歌的中心思想在于反思人才的价值与社会的偏见，强调有能力与有德行的人应被重视，命运与时局并非绝对，个体的努力与选择同样重要。

意象分析

意象词汇

• 骐骥：象征着优秀的人才与能力。
• 驽马：象征平庸与被忽视的个体。
• 市场：象征社会对人才的评价与价值观。

互动学习

诗词测试

1. 《驽骥》中，骐骥象征什么？ A. 劣马
   B. 优秀人才
   C. 平庸之人
   D. 社会制度

2. 韩愈在诗中提到的“穆天子”是指谁？ A. 唐朝皇帝
   B. 西周的穆王
   C. 汉朝的皇帝
   D. 三国的君主

3. 诗中提到的“渴饮一斗水，饥食一束刍”表达了什么？ A. 驽马的奢侈
   B. 驽马的艰辛与局限
   C. 骏马的荣耀
   D. 社会的繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 – 杜甫
• 《春望》 – 杜甫
• 《静夜思》 – 李白

诗词对比

• 《驽骥》与《登高》都表达了对人生与命运的感慨，但《登高》更侧重于历史与个人的沉重，而《驽骥》则更强调才华与社会的关系。

参考资料

• 《韩愈文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》