《美杨侍御清文见示》

美杨侍御清文见示

原文展示

伯牙道丧来，弦绝无人续。
谁知绝唱后，更有难和曲。
层峰与清流，逸势竞奔蹙。
清文不出户，仿像皆在目。
雾雪看满怀，兰荃坐盈掬。
孤光碧潭月，一片昆仑玉。
初见歌阳春，韶光变枯木。
再见吟白雪，便觉云肃肃。
则知造化源，方寸能展缩。
斯文不易遇，清爽心岂足。
愿言书诸绅，可以为佩服。

白话文翻译

伯牙因丧事而来，再也无法继续弹奏琴弦。谁能知道他的绝妙音乐结束后，更加难以找到与之相和的旋律。高耸的山峰与清澈的溪流，自然的气势竞相奔涌。清文虽未出门，却仿佛尽收眼底。雾霭与雪花满怀，兰草在手心轻盈握住。孤独的月光映照着碧潭，宛如一块昆仑的美玉。初次听到春天的歌声，光阴似乎变成了枯木。再一次吟唱白雪，才觉得云层愈发肃穆。于是才明白，造化的源泉，方寸之间能够延展与收缩。这样的文采不易得，清新的心境又岂是易得的呢？希望能把这些写给各位绅士，以此表达我的钦佩之情。

注释

• 伯牙：古代著名的琴师，传说中与钟子期有着深厚的友谊。
• 绝唱：指最后的音乐或歌声。
• 清文：指清雅的文辞。
• 昆仑玉：比喻极其珍贵的事物，昆仑山被视为神圣之地。
• 韶光：形容美好的时光。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于江苏。他以清丽的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘自然景色和人情世态。其诗作常表现对音乐和文学的热爱。

创作背景

该诗创作于唐代，正值文人雅集之际，诗人受到朋友清文的启发，表达了对音乐与文学的深切理解与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以伯牙失去挚友后的悲痛为引子，深刻反映了音乐与文学在情感传达中的重要性。诗人通过伯牙的故事引入，展示了绝妙的音乐难以再续的无奈与孤独。接着，诗中层峰与清流的意象描绘出自然的伟大与宁静，似乎与清文的存在形成鲜明对比。诗人通过细腻的描写，传达出一种对清文的向往与珍惜，同时也表达了对世间真情的渴望。最后，诗人以“愿言书诸绅”收尾，流露出对文人雅士的敬意，显示出清新文采的稀有与珍贵。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 伯牙道丧来，弦绝无人续：描述伯牙因丧事而来，琴声断绝无人能继承。
• 谁知绝唱后，更有难和曲：感叹绝妙的音乐之后，再无和谐的乐曲可相伴。
• 层峰与清流，逸势竞奔蹙：描绘高山与清流并美，显示自然的壮丽。
• 清文不出户，仿像皆在目：清雅的文章不出家门，仿佛能看到一切美好。
• 雾雪看满怀，兰荃坐盈掬：雾霭与雪花盈怀，兰草轻盈在手。
• 孤光碧潭月，一片昆仑玉：孤独的月光映照潭水，似昆仑的美玉。
• 初见歌阳春，韶光变枯木：初听春歌，时光似乎变得无情。
• 再见吟白雪，便觉云肃肃：再吟白雪，感受到云层的肃穆。
• 则知造化源，方寸能展缩：意识到自然的源头，心境的广狭由己掌控。
• 斯文不易遇，清爽心岂足：文采难得，清新的心境又岂是易得。
• 愿言书诸绅，可以为佩服：希望将这些写给绅士们，表达敬意。

修辞手法

• 比喻：如“孤光碧潭月，一片昆仑玉”，将月光比作美玉，增强了意象的美感。
• 对仗：如“层峰与清流，逸势竞奔蹙”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将音乐与情感赋予生命，增强诗歌的感染力。

主题思想

整首诗表达了对难得的清文和音乐的珍视，同时也反映了对真情与美好时光的追忆与渴望。诗人在感叹音乐与文采的稀有之余，流露出一种孤独与无奈的情感。

意象分析

意象词汇

• 伯牙：象征着音乐的绝妙与孤独。
• 清流：象征着自然的纯净与优雅。
• 昆仑玉：象征着珍贵与美好。

互动学习

诗词测试

1. 伯牙的故事主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲痛
   C. 愤怒
   D. 厌倦

2. “层峰与清流”中的“层峰”指的是什么？ A. 山
   B. 河
   C. 云
   D. 花

3. 诗中提到的“清文”代表了什么？ A. 诗歌的美
   B. 音乐的优雅
   C. 文学的清新
   D. 画作的精致

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，钱起的《美杨侍御清文见示》更侧重于对音乐与文学的感慨，而李白则更多表现的是对孤独与酒的寄托。两者都具有深刻的情感内涵，但侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》