《皇甫仲璋邀饮惠山上 其一》

原文展示

东风吹水浴平沙，鸂鶒鸬鹚满钓槎。去日翟公犹有客，到来潘岳已无花。溪鳞呷雨层层浪，水碓舂云处处家。白石青松如画里，临流乞得惠泉茶。

白话文翻译

春风吹拂水面，轻抚着平坦的沙滩，鸂鶒和鸬鹚遍布在钓鱼的小船上。昔日翟公门下仍有宾客，而今潘岳的花园已无花朵。溪中的鱼儿在雨中欢快地跃动，激起层层波浪，水碓舂米的声音在每个家庭中回响。白色的石头和青翠的松树宛如画中景致，我在溪边乞求得到惠山的泉水来泡茶。

注释

• 东风：春风。
• 浴平沙：形容春风轻抚沙滩。
• 鸂鶒鸬鹚：两种水鸟。
• 钓槎：钓鱼的小船。
• 翟公：指翟公门，古代指门客众多的地方。
• 潘岳：西晋文学家，此处指其花园。
• 溪鳞：指溪中的鱼。
• 呷雨：在雨中跃动。
• 水碓舂云：形容水碓舂米的声音。
• 白石青松：形容自然景色的美丽。
• 惠泉茶：用惠山泉水泡的茶。

诗词背景

作者介绍：袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他的诗文清新自然，尤以山水诗见长。

创作背景：这首诗是袁宏道在惠山游玩时所作，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春风、水鸟、鱼儿、水碓等自然元素为背景，描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗中“东风吹水浴平沙”一句，以春风轻抚沙滩的景象开篇，营造出一种宁静而和谐的氛围。“去日翟公犹有客，到来潘岳已无花”则通过对比，表达了时光流转、物是人非的感慨。后两句“白石青松如画里，临流乞得惠泉茶”则进一步以自然景色的美丽，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了袁宏道山水诗的特色。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风吹水浴平沙：春风轻抚水面和沙滩，营造出宁静的氛围。
2. 鸂鶒鸬鹚满钓槎：水鸟遍布在钓鱼的小船上，增添了生机。
3. 去日翟公犹有客：昔日翟公门下仍有宾客，暗示过去的繁华。
4. 到来潘岳已无花：而今潘岳的花园已无花朵，表达了时光流转的感慨。
5. 溪鳞呷雨层层浪：溪中的鱼儿在雨中跃动，激起层层波浪，生动活泼。
6. 水碓舂云处处家：水碓舂米的声音在每个家庭中回响，展现了生活的宁静。
7. 白石青松如画里：白色的石头和青翠的松树宛如画中景致，美丽如画。
8. 临流乞得惠泉茶：在溪边乞求得到惠山的泉水来泡茶，表达了对自然之美的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“东风吹水浴平沙”中的“浴”字，赋予春风以人的动作。
• 对比：如“去日翟公犹有客，到来潘岳已无花”中的对比，突出了时光的流转。
• 比喻：如“白石青松如画里”中的“如画”，形象地描绘了自然景色的美丽。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美，同时也透露出对时光流转、物是人非的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 东风：春天的象征，带来生机。
• 鸂鶒鸬鹚：水鸟，增添生机和活力。
• 翟公：象征过去的繁华。
• 潘岳：象征时光的流转。
• 溪鳞：鱼儿，象征生机和活力。
• 水碓：象征宁静的生活。
• 白石青松：象征自然景色的美丽。
• 惠泉茶：象征对自然之美的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风吹水浴平沙”中的“浴”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对比 D. 排比

2. 诗中“去日翟公犹有客，到来潘岳已无花”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念 B. 对时光流转的感慨 C. 对自然之美的赞美 D. 对宁静生活的向往

3. 诗中“白石青松如画里”中的“如画”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对比 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山水景色，表达了对自然之美的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与袁宏道《皇甫仲璋邀饮惠山上 其一》：两者都表达了对自然景色的赞美，但杜甫的诗更多地融入了对时局的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的全部诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏》：对古代山水诗进行了系统的鉴赏和分析。