《同郑相并歌姬小饮戏赠 / 杜丞相悰筵中赠美人》

原文展示

裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。

白话文翻译

裙子拖曳着如湘江般的水波，鬓发高高耸起如巫山的云彩。
她的风采仿佛只应出现在天上，歌声又怎能与世间的音韵相合呢？
胸前的瑞雪灯光斜斜照射，眼底的桃花酒让人微微醉意。
她不是相如那样怜惜赋诗的客人，怎能轻易让人见到文君呢？

注释

• 裙拖六幅：六幅裙摆如水波般拖曳，形象地描绘了女子的优雅。
• 湘江水：湘江的水波，常常用来比喻美丽的女子。
• 鬓耸巫山：形容女子的发型如巫山的云彩般高耸，意境优美。
• 风格只应天上有：赞美女子的风采如天上仙女般无比美丽。
• 歌声岂合世间闻：她的歌声是如此动人，世间难以听到。
• 瑞雪灯：瑞雪灯光，象征着美好与温馨的氛围。
• 桃花酒半醺：桃花酒带来的微醺，营造出一种轻松愉悦的情境。
• 相如：指的是司马相如，他的诗歌才华令女子怜惜，文君是他的妻子。

诗词背景

作者介绍：李群玉是唐代的一位诗人，以其多才多艺而闻名，擅长描绘女子之美，风格清新脱俗。他的诗歌常常融合了细腻的情感和优美的意象。

创作背景：此诗作于一次宴会上，李群玉与郑相并歌唱，与美人小饮，表达了对美人风采的赞美和对当时社交生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了女子的美丽与魅力，开篇以“裙拖六幅湘江水”描绘出女子的柔美，紧接着将她的发型与巫山的云彩相提并论，形成了强烈的视觉对比。诗中不仅有外在的美，还有内在的气质，比如那“风格只应天上有”的赞美，显示出女子的超凡脱俗。

接下来的几句描绘了酒宴的氛围，胸前的“瑞雪灯”与“桃花酒”的结合，不仅呈现了女子的迷人笑容，还营造出轻松愉悦的气氛。最后一句提到的“相如”与“文君”，则是将个人情感与历史典故结合，表达了对美好爱情的向往。

整首诗在层次分明的结构中，通过细腻的意象和丰富的情感，展现了李群玉对美的独特理解和感悟。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 裙拖六幅湘江水：用湘江水的波动比拟女子裙摆的优雅，暗示其动感。
   • 鬓耸巫山一段云：将女子的发型比作巫山的云彩，突出其高贵和飘逸。
   • 风格只应天上有：强调女子的独特魅力，犹如天上仙子。
   • 歌声岂合世间闻：暗示女子的歌声超凡脱俗，世间难以相匹敌。
   • 胸前瑞雪灯斜照：灯光的映衬增添了女子的美丽，瑞雪象征吉祥。
   • 眼底桃花酒半醺：桃花酒象征着青春与欢愉，微醺的状态让气氛更加轻松。
   • 不是相如怜赋客：提到相如与文君的爱情故事，表现出对美好爱情的向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“裙拖六幅湘江水”，将女子的裙摆形象化。
   • 对仗：如“胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺”，对称的句式增强了音乐感。
   • 夸张：如“风格只应天上有”，夸大了女子的美丽，表达了对美的赞美。

3. 主题思想：这首诗以女子的美丽为主题，表达了诗人对美好爱情和生活的向往，以及对女子风采的赞美。

意象分析

• 湘江水：象征柔美与优雅。
• 巫山云：象征高贵与神秘。
• 瑞雪灯：象征温暖与吉祥。
• 桃花酒：象征青春与欢愉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“相如”是指哪位历史人物？

   • A. 司马相如
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “裙拖六幅湘江水”的意象主要表现了什么？

   • A. 女子的勇敢
   • B. 女子的优雅
   • C. 女子的聪明
   • D. 女子的勤劳

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫：反映了人生的感慨与思考。
• 《静夜思》 by 李白：表达了对故乡的思念与情感。

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与本诗相似之处在于对美的描绘和酒的意象，但李白更侧重于孤独与哲思，而李群玉则强调轻松的宴会氛围与对女子的赞美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》