意思解释
原文展示:
竹枝歌（三首）
相思无益莫相思，
赢得霜髯换黑髭。
明月自圆还自缺，
蚌胎瘦减有谁知。
白话文翻译：
全诗翻译:
相思是没有益处的，不要再思念了。即使思念也只换来了白发苍苍。明亮的月亮时圆时缺，像那蚌壳里的珠子，渐渐消瘦，谁又能理解这其中的苦楚呢？
注释:
- 相思：思念、怀念，通常指对爱情或友谊的思念之情。
- 无益：没有好处、不值得。
- 霜髯：白发，因岁月而生的皱纹和白发。
- 黑髭：黑色的胡须，象征年轻。
- 明月：喻指美好的事物或理想。
- 自圆：自己变圆，形容月亮的圆缺变化。
- 自缺：自己变缺，指事物的变化。
- 蚌胎：蚌里的胎，象征珍珠。
- 瘦减：变瘦、减少。
典故解析:
“明月自圆还自缺”引申出人生的无常和变化，表现了对人生起伏的感叹。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字伯温，号季高，明代初期的政治家、文学家。刘基是著名的文学家，他的诗歌多以清新自然、感情真挚著称。
创作背景:
此诗作于明代，正值社会动荡之际，反映了诗人对生活无常和人情冷暖的感慨，表达了对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《竹枝歌（三首）》以其独特的意象和深刻的情感，展现了对人世间情感的思索。诗中通过“相思无益莫相思”开头，直接点出思念的无奈与痛苦，令人感受到一种深沉的悲哀。接着“赢得霜髯换黑髭”，用对比的手法展现时间的流逝和青春的消逝，仿佛在诉说着爱情的苦涩。
“明月自圆还自缺”的意象，传达了人生的圆满与缺失并存，正如人生中的快乐与痛苦交织。最后一句“蚌胎瘦减有谁知”，则以隐喻的方式表现了内心的孤独与无奈，像珠子在蚌壳中逐渐变瘦，鲜有人理解这份苦楚。
整首诗在情感上层层递进，既有对个人情感的流露，也反映了对社会变化的思考，展现了一个时代的无奈与悲伤。通过自然界的象征，诗人表达了对爱情、人生及其脆弱性的深刻认识。
诗词解析:
逐句解析:
- 相思无益莫相思：直接表明相思的无益，劝诫不要再思念。
- 赢得霜髯换黑髭：思念只换来苍老的容颜，感叹岁月无情。
- 明月自圆还自缺：明月象征人生的变化，圆缺皆有，喻示人生的无常。
- 蚌胎瘦减有谁知：用蚌中的珠子隐喻内心的孤独，感叹无人理解。
修辞手法:
- 比喻：将人生的变迁比作明月的圆缺。
- 对仗：如“霜髯”与“黑髭”形成鲜明的对比。
- 排比：情感表达的层层递进使得情感更加深刻。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的无奈与人生的无常，体现了对时光流逝的感慨，以及对真情的渴望与失落。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征美好与理想，同时暗示人生的变化。
- 霜髯：象征岁月的无情与衰老。
- 蚌胎：象征内心的孤独与渴望，珍珠的消瘦暗示内心的失落。
文化内涵与象征意义:
诗中意象深刻，明月代表着不变的理想，而霜髯则是对现实的无奈，形成鲜明对比，象征着人生的理想和现实之间的割裂。
互动学习:
诗词测试:
-
“相思无益莫相思”的意思是什么？ A. 思念是有益的
B. 不要思念
C. 思念很痛苦
D. 思念会让人快乐 -
诗中“明月自圆还自缺”意指： A. 明月总是圆的
B. 人生是圆满的
C. 人生有圆有缺
D. 明月从不变化 -
“蚌胎瘦减有谁知”表达了什么情感？ A. 孤独与无奈
B. 快乐与幸福
C. 对未来的期望
D. 对过去的怀念
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：同样具有思念与孤独的主题。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与无奈。
诗词对比:
与王维的《相思》相比，刘基的《竹枝歌》更加突出了对时间流逝的感慨和人生的无常，前者更多的是对情感的细腻描绘，而后者则更具哲理性和深邃的思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《刘基生平与作品研究》