《醉蓬莱 为仲弟孝绪用叶少蕴上巳韵》

原文展示:

醉蓬莱 为仲弟孝绪用叶少蕴上巳韵
作者：龚鼎孳 〔明代〕
快花前樽满，十里笙箫，画船来去。
追数流光，叹年年征旅。
雁塞蛟宫，越旗江火，隔对床风雨。
乱后重逢，篝灯如梦，客怀难语。
散骑身强，士龙名重，天海行藏，肯同绕絮。
舞槊征歌，笑绛樊何处。
去国雄姿，凭高青眼，渐斗横银浦。
白首相看，丹霄过我，更拈吟句。

白话文翻译：

在繁花之下，酒杯满溢，十里之外传来笙箫声，画舫在水面上来回穿行。
追忆流逝的光阴，不禁感叹年年在外征战。
大雁飞过塞外，蛟龙游荡于宫中，越国的旌旗在江上燃起，风雨隔着对床。
经过动乱后重逢，篝火照亮夜空如梦般美好，心中难以言说的思绪。
骑马的壮士，名声显赫，海天之间，愿意一同游荡如飘絮。
舞动长矛唱着征歌，笑问红花绽放何处。
离开了故国，意气风发，仰望青天，渐渐在银色河岸斗酒。
年老时彼此凝视，丹青云霄已过，手中又吟咏新句。

注释:

• 快花前：繁花盛开的地方。
• 樽满：酒杯满溢，形容畅饮。
• 笙箫：古代乐器，指音乐声。
• 征旅：征战的旅途，指外出作战。
• 雁塞、蛟宫：雁飞过边塞，蛟龙的宫殿，象征远方的景象。
• 隔对床风雨：形容隔着风雨，难以相见。
• 篝灯：点燃的篝火，象征温暖与重逢。
• 散骑：指骑马的壮士，象征英勇。
• 舞槊：舞动长矛，象征勇猛。
• 白首相看：老年后相互凝视，象征深厚的友谊。

诗词背景:

作者介绍:

龚鼎孳（公元1572-1644），明代诗人，以豪放和细腻的风格著称。他的作品常常表达对人生的思考和对友人的深厚情感。龚鼎孳在历史动荡的背景下创作，诗作中常流露出对故国的思念与对人生的感慨。

创作背景:

此诗创作于明代，正值时局动荡，社会动乱不断。作者借助饮酒作乐、吟咏诗句的场景，表达了对战乱生活的无奈及对友人的思念，反映了当时知识分子的情感世界和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》通过细腻的描写，展现了诗人在特定时空背景下的情感历程。诗中以“快花前樽满”开篇，营造出一种欢愉的氛围，接着通过音乐、船只等意象，渲染出一种热闹而又悠闲的景象。但在这欢愉之下，作者却流露出对于时间流逝、征战生活的感慨。尤其是“追数流光，叹年年征旅”一句，充分表现了诗人对人生无常与漂泊的思考。

此外，诗中“雁塞蛟宫”与“越旗江火”的对比，象征着诗人在纷乱中仍然向往自由与和平的心境。通过“篝灯如梦，客怀难语”，诗人将重逢的喜悦与内心的难言之隐结合，表达了对友人的珍视与对历史的感伤。最后，“白首相看，丹霄过我”两句，昭示了友情在岁月流逝中的永恒，体现了诗人对岁月的感慨与不屈的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 快花前樽满：描绘饮酒的场景，表达欢乐的氛围。
2. 十里笙箫，画船来去：音乐声远传，船只穿行，体现生动的画面感。
3. 追数流光，叹年年征旅：感慨时间的流逝与征途的艰辛。
4. 雁塞蛟宫，越旗江火：用意象描绘出战乱与远方的景象。
5. 隔对床风雨：隔着风雨，象征朋友间的距离。
6. 乱后重逢，篝灯如梦：重逢的美好如梦，但内心的情感难以言说。
7. 散骑身强，士龙名重：描绘士人的英姿。
8. 天海行藏，肯同绕絮：象征自由与洒脱的生活态度。
9. 舞槊征歌，笑绛樊何处：表达对未来的向往。
10. 去国雄姿，凭高青眼：叙述离国后的豪情。
11. 渐斗横银浦：描绘饮酒作乐的场景，象征放松与享受。
12. 白首相看，丹霄过我：年老后回首，感慨岁月流逝。

修辞手法:

• 对仗：如“白首相看，丹霄过我”，上下句字数相同，意象对称。
• 比喻：篝灯如梦，表达重逢的美好和梦幻。
• 夸张：如“十里笙箫”，强调音乐的远扬。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达友情的珍贵和对人生的感悟。作者通过描绘欢庆的场景，反映了在动荡中对理想生活的追求与向往，同时也流露出对过往时光的惋惜与思考。

意象分析:

• 花：象征美好与短暂，体现青春的易逝。
• 酒：象征欢愉与忘忧，反映出对生活的热爱。
• 笙箫：象征音乐的悠扬，增强了诗歌的情感色彩。
• 雁：象征远方与游子，表达了对故乡的思念。
• 篝灯：象征温暖与重逢，增添了温情的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 笙箫
   • C. 琵琶
   • D. 古琴

2. “去国雄姿”中的“雄姿”指的是什么？

   • A. 英雄的姿态
   • B. 美丽的姿态
   • C. 古代的姿态
   • D. 悲伤的姿态

3. 下列哪一句表达了对重逢的美好感受？

   • A. 散骑身强
   • B. 篝灯如梦
   • C. 白首相看
   • D. 舞槊征歌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

王之涣的《登高》与《醉蓬莱》同样表达了对人生的思考与对友谊的珍视，两者皆以自然景物为背景，传达了诗人对故国与友人的思念。

杜甫的《月夜忆舍弟》则更为直接地表达了对兄弟的思念之情，虽然风格不同，但同样反映了在历史变迁中，人与人之间情感的连结。

参考资料:

1. 诗词鉴赏指南
2. 明代诗人研究
3. 古典诗词解读与赏析