《横江词六首》

原文展示:

《横江词六首》
作者：李白

人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。

白话文翻译：

有人说横江风景优美，我却认为横江的景色糟糕。
一阵风刮了三天，把山都吹倒了，白浪高得超过了瓦官阁。
海潮向南涌过浔阳，牛渚本来就是险恶的渡口。
想要渡过横江，风浪却是如此凶恶，水流牵动着我万里的愁绪。
我向西望去，横江的对岸阻隔了西秦，汉水向东连接到扬子津。
白浪如同高山，哪里能渡过？狂风让我这孤帆心中愁苦。
海神来过，恶风又回头，浪打得天门石壁都开裂。
浙江的八月为什么如此？涛声如连绵山脉喷雪而来！
在横江馆前，渡口的官吏迎接我，指向东边海上升起的云。
我今天想渡河是为了什么？这样的风浪根本无法渡行！
月亮晕映，天风雾霭未散，海鲸东游，百川回流。
波浪一激起，三座大山都在动，朋友啊，还是别渡河了，回去吧。

注释:

字词注释：

• 横江：指长江的某一段，因水流的横向而得名。
• 侬：我，古代地方方言用法。
• 瓦官阁：指长江南岸的一座楼阁。
• 牛渚：牛渚山，位于长江中游，是个险地。
• 汉水：指汉江，长江的支流。
• 月晕：月光照射形成的光环。
• 海神：古代人们对海洋的神灵称谓。
• 君：朋友的尊称。

典故解析：

• “海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”提到的浔阳和牛渚都是长江流域的地名，传达了水路艰险的形象。
• “白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。”描绘了渡河的艰难与危险，反映了李白对自然力量的敬畏。

诗词背景:

作者介绍：
李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放著称，常常表现出对自由和自然的热爱。

创作背景：
《横江词六首》创作于李白游历长江时，正值八月，江水上涨，风浪凶猛，反映了他在自然面前的渺小和无奈。同时也反映了他对渡江的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《横江词六首》是一首描绘横江风景与心境的诗作，李白通过对自然景观的细腻观察，表达出他对大自然力量的深刻体悟和对人生处境的感慨。诗中以“横江”为线索，描绘了横江的波涛汹涌，风浪凶猛，让人无法渡行的场景。

诗的开篇便以对横江的两种看法引入，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。“一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。”这两句生动描绘了横江的狂暴，体现了自然界的强大和无情。李白在诗中运用丰富的意象，如“白浪如山”、“涛似连山喷雪”，不仅营造出惊心动魄的画面，也将诗人的情感与自然景象融为一体。

通过“海神来过恶风回，浪打天门石壁开。”等句，李白传达了对海洋神秘力量的敬畏之情，表达了人类在自然面前的脆弱。最后几句则是对渡河的犹豫与无奈，诗人通过对横江的描绘，反映出自己对理想与现实的冲突。

整首诗情景交融，气势磅礴，展现了李白独特的艺术才华与深邃的思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 人道横江好，侬道横江恶。：有人认为横江风景美丽，而我却认为它糟糕。
• 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。：一阵狂风连续三天，甚至把山都吹倒了，白浪高得超过了瓦官阁。
• 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。：海潮向南涌过浔阳，牛渚本来就是一个险恶的渡口。
• 横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。：想要渡过横江，风浪却凶恶不已，水流牵引着我无尽的愁绪。
• 横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。：我向西望去，横江的对岸阻隔了西秦，汉水向东连接到扬子津。
• 白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。：白浪高得像山，哪里能渡过？狂风让我这孤帆感到无比愁苦。
• 海神来过恶风回，浪打天门石壁开。：海神来过，恶风又回头，浪打得天门石壁都开裂。
• 浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！：浙江的八月怎么会如此？涛声像连绵的山脉喷雪而来！
• 横江馆前津吏迎，向余东指海云生。：在横江馆前，渡口的官吏迎接我，向东指向海上升起的云。
• 郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！：我今天想渡河是因为什么呢？这样的风浪根本无法渡行！
• 月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。：月亮晕映，天风雾霭未散，海鲸向东游，百川回流。
• 惊波一起三山动，公无渡河归去来。：波浪一激起，三座大山都在动，朋友啊，还是别渡河了，回去吧。

修辞手法：

• 比喻：将白浪比作高山，突出其凶猛。
• 拟人：描绘风浪的性情，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘横江的波涛汹涌与风浪恶劣，表达了诗人对自然力量的敬畏，也反映了他对理想与现实之间矛盾的思考。李白在此展现了海洋的壮丽与危险，传达出一种无奈与惆怅的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 横江：象征着人生的旅途与挑战。
• 白浪：代表着自然的力量与不可控性。
• 海神：象征着海洋的神秘与危险。
• 月晕：象征着不确定与迷茫的境地。
• 三山：暗示着巨大的阻碍与困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“横江”是在什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “白浪如山那可渡”表达了什么样的情感？

   • A. 乐观
   • B. 无奈
   • C. 悲伤
   • D. 兴奋

3. 诗中提到的“牛渚”是指什么？

   • A. 一个美丽的渡口
   • B. 一个险恶的渡口
   • C. 一座高山
   • D. 一条河流

答案：

1. C. 秋天
2. B. 无奈
3. B. 一个险恶的渡口

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对自然与人生的思考。
• 苏轼的《赤壁赋》：描绘水边景色与人生感慨。

诗词对比：

• 李白与杜甫同为唐代诗人，但李白的作品多表现浪漫与豪放，而杜甫则更关注现实与民生。
• 在《横江词》中，李白着重描绘自然的壮丽与人之无奈，而杜甫在《月夜忆舍弟》中则更多表达对家庭与故乡的思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏》

这些书目为深入理解李白及其作品提供了良好的基础。