《金山行（润州金山寺，寺在江心）》

原文展示

金山行（润州金山寺，寺在江心） ——窦庠 〔唐代〕

西江中波四截，涌出一峰青堞外。 如削成中缺裂，阳气发生阴气结。 是时炎天五六月，上有火云下冰雪。 夜色晨光相荡沃，积翠流霞满坑谷。 龙泓彻底沙布金，鸟道插云梯甃玉。 架险凌虚随指顾，榱桷玲珑皆固护。 斡流倒景不可窥，万仞千崖生跬步。 日华重重上金榜，丹楹碧砌真珠网。 此时天海风浪清，吴楚万家皆在掌。 琼楼菌阁纷明媚，曲槛回轩深且邃。 海鸟夜上珊瑚枝，江花晓落琉璃地。 有时倒影沈江底，万状分明光似洗。 不知水上有楼台，却就波中看闭启。 舟人忘却江水深，水神误到人间世。 欻然风生波出没，瀖濩晶莹无定物。 居人相顾非人间，如到日宫经月窟。 信知灵境长有灵，住者不得无仙骨。 三神山上蓬莱宫，徒有丹青人未逢。 何如此处灵山宅，清凉不与嚣尘隔。 曾到金山处处行，梦魂长羡金山客。

白话文翻译

在西江中，波浪四分五裂，突然涌出一座青翠的山峰。山峰像是被削去一角，阳光与阴气交织着。正值炎热的夏天，天上火云密布，地上却冰雪覆盖。夜色与晨光交替，清新的气息弥漫，翠绿的山谷中流动着霞光。龙形的潭水清澈，沙滩如同金布，鸟儿在云间飞翔，仿佛在玉石上搭建的通道。高耸的山峰如同悬空，房檐玲珑剔透，皆有坚固的保护。水流与倒影交错，景色难以窥见，万仞高崖上走出一小步。阳光照耀，金榜上重重叠叠，丹红的栏杆、碧绿的石阶上挂着珍珠般的网。此时海天一色，风浪平静，吴楚之地万家皆在掌握之中。琼楼玉阁华丽明媚，曲折的阳台深邃而幽静。海鸟在夜晚栖息于珊瑚枝上，江花在清晨落在如琉璃般的地面上。偶尔，倒影沉入江底，万般景象分明如洗。不知道水面上有楼台，却在波中看到开合。舟人忘却江水的深度，水神误入人间。忽然，风起波涌，水花晶莹，难以捉摸。居住在此的人们并非凡人，仿佛进入了天宫。确实知道这灵境长存有灵气，住在这里的人都应有仙骨。三神山上的蓬莱宫，白白有画，未曾遇见过的人。何以此地灵山居所，清凉不与纷扰尘世隔绝。曾经到金山处处游历，梦魂长久羡慕金山的客人。

注释

• 西江：指的是长江的西支流，象征江河的波动。
• 青堞：青色的山峦，形象生动。
• 阳气与阴气：古代哲学中对气的二元论，阳光与阴影的交融。
• 火云与冰雪：炎夏中的反差，展现自然的奇特景象。
• 琼楼：指美丽的楼阁，象征高雅与仙境。
• 灵境：指一种神秘的环境，给人以超凡脱俗的感觉。
• 仙骨：指与神仙相关的气质或特征。

诗词背景

作者介绍

窦庠，唐代诗人，字君复，官至太宗时的礼部侍郎。他的诗歌以清新自然著称，尤其擅长描绘山水景物。窦庠的作品多反映出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景

《金山行》创作于窦庠游历润州金山寺时，诗中描绘了金山的壮丽景色和灵气。诗人在游历中感受到自然的神奇与美丽，借此表达对神秘境界的向往以及对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《金山行》是一首描绘自然美景的山水诗，诗人以生动的笔触将金山的奇妙景象展现于读者眼前。首联以“西江中波四截，涌出一峰青堞外”开篇，生动形象地勾勒出金山的轮廓，山峰在波涛中显得格外突出，仿佛是大自然的杰作。接着，作者运用“阳气发生阴气结”等对比手法，呈现出季节与气候的变化，丰富了诗的层次感。

在接下来的几联中，诗人通过“龙泓彻底沙布金，鸟道插云梯甃玉”描绘了金山的水光与鸟道的美妙，展现了自然的灵动与壮丽。尤其是“日华重重上金榜，丹楹碧砌真珠网”一联，运用了细腻的描写和华丽的意象，将金山的尊贵与神秘感推向高潮。

全诗节奏流畅，情感真挚，既表现了诗人对金山美景的赞叹，又隐含了对人间繁华的思考与超脱，表现出一种出世的情怀。最后，诗人以“梦魂长羡金山客”作结，点明了对理想生活的向往，给人以深刻的思考与启示。

诗词解析

逐句解析

• 西江中波四截：描绘江水波动的形态，暗示自然的力量。
• 涌出一峰青堞外：强调金山的高耸与青翠，令人印象深刻。
• 如削成中缺裂：形象地表现山峰的形状与特征，生动形象。
• 阳气发生阴气结：季节的变化，阳光与阴影的对比，暗喻自然的和谐。
• 是时炎天五六月：指出诗作的时节，增添了时空的背景感。
• 上有火云下冰雪：描绘极端的气候对比，展现自然的多样性。
• 夜色晨光相荡沃：夜晨交替的景象，充满诗意。
• 积翠流霞满坑谷：描绘山谷中流动的美丽景象，生动而富有层次感。

修辞手法

• 比喻：如“龙泓”比喻清泉，形象生动。
• 拟人：如“舟人忘却江水深”，赋予舟人情感。
• 对仗：如“丹楹碧砌真珠网”，工整对称，增强韵律感。

主题思想

整首诗描绘了金山的壮丽景色，表现了诗人对自然的热爱与向往，同时也隐含了对世俗生活的超脱与追求理想境界的情感。诗人通过对金山的描绘，传达出一种对美好生活的追求与向往，展示了自然与灵性的结合。

意象分析

意象词汇

• 金山：象征美好与超凡的境界。
• 龙泓：象征清澈的水源，暗示生命的活力。
• 琼楼：象征高雅与神秘的居所，表现仙境的美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“阳气”与“阴气”主要指什么？

   • A. 季节变化
   • B. 科技发展
   • C. 人际关系

2. 填空题：诗中描绘的金山位于____。

3. 判断题：诗中提到的“舟人忘却江水深”表达了对江水深度的无知。

答案

1. A
2. 润州
3. 正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《望庐山瀑布》（李白）：同样描绘自然景色，表达对自然的赞美。
• 《早发白帝城》（李白）：展现山水之间的精彩与诗人对生活的感悟。

诗词对比

• 《金山行》与《登高》（杜甫）：两者都描绘了自然景色，但《金山行》更侧重于神秘与灵气，而《登高》则更多表现了人生的感慨与抒发。

通过以上内容的解析与理解，读者可以更好地欣赏《金山行》这首古诗的美妙与深刻。