《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）》

原文展示

酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）

作者: 窦庠 〔唐代〕

巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。

白话文翻译

在浩瀚的江水中，巨大的湖面和空天连接在一起，高楼如同在迷雾中。这里稍微分隔着巴子的国度，渴望靠近那颗老人星。每当昏晓交替，总能看到新的气象，河川田野依旧按照以往的古道在变化。地图上标记着七个湖泊，天际限制着重重的锁链。万象都掌握在我的手中，三光（太阳、月亮、星辰）又怎能逃脱我的眼睛？月亮像车轮一样碾过波浪，太阳的光辉已翻转在深渊中。落日的余晖成为金柱，余霞环绕着翠屏。夜晚的光辉令人怀疑是汉代的音乐，寒冷的韵味则辨认出湘水的灵动。山间的晚云常常是碧绿的，湖边春草遍布着翠绿。轩黄曾经举乐，范蠡曾几度驾舟。来到这里的客人刚刚停留，贪恋这段旅程还没有结束。自当在徐孺的榻上，而不是谢公的亭子。谈论雅致如冰中生水，英俊的才华如刀刃上磨砺。座位中的琼玉滋润，名下的茝兰芬芳。假借他人的手艺虽知拙劣，斋心不求片刻的宁静。常常为公府的米粮感到惭愧，却又想念故乡的苓草。苦调需要三叹，愿意倾听知音的声音。自怜如同瑟琴的悲鸣，岂敢落下孔子的铭文。野杏刚刚成雪，松醪正满瓶。今天请不要拒绝醉酒，长叹古人已醒。

注释

• 巨浸：指广阔的湖水。
• 巴子国：指巴蜀地区，古代的一个地理名称。
• 老人星：指夜空中的星星，常用来象征长者或智慧。
• 昏旦：指日夜交替，昏天和拂晓。
• 七泽：指湖泊、河流等地理特征。
• 万象皆归掌：指一切事物都在掌控之中。
• 三光：日、月、星，指宇宙中的光明元素。
• 轩黄：古代一种乐器。
• 范蠡：春秋时期的一个著名人物，以渡江而著称。
• 徐孺榻：徐孺是古人，榻指床榻，这里有对古人雅士的敬仰。

诗词背景

作者介绍

窦庠，唐代诗人，字子明，曾任职于岳州，因其诗作风格清新而受到后人的喜爱。他的作品多描写自然景观，情感细腻，具有很高的艺术价值。

创作背景

本诗创作于唐代，作者在岳阳楼上，因受到韩愈的赠诗而作。诗中不仅表达了对自然景观的赞美，也反映了作者对人生的感慨，体现出对古代文化的敬仰。

诗歌鉴赏

《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》是一首描绘自然和人文景观的诗作，充分展示了唐代诗歌的风采。全诗通过对岳阳楼周围的山水、天际以及人文景观的细致描绘，展现出一种广阔而深邃的境界。首联“巨浸连空阔，危楼在杳冥”便将读者带入一种神秘的氛围中，湖水与天空连成一片，楼阁仿佛在云雾中。接着，诗人提到巴子国与老人星，表现出对未知世界的向往与探索。

诗中不断交替的昼夜变化，体现了时间的流逝和生命的轮回。尤其是“月车才碾浪，日御已翻溟”，通过生动的意象，展示了自然的奇妙与变化。同时，诗人也融入了历史人物的典故，如范蠡和徐孺，展现了对古人的追慕与自我定位。

整首诗在描绘自然景色的同时，也蕴含了深邃的哲理，探讨了人与自然的关系，以及对理想生活的思考。最后，诗人以“莫辞今日醉，长恨古人醒”结束，表达了对现实生活的无奈和对往昔的惋惜，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 巨浸连空阔，危楼在杳冥：描绘了岳阳楼高耸入云，湖面广阔无垠的景象，给人以苍茫的感觉。
• 稍分巴子国，欲近老人星：表达了对远方巴子国的思念，以及对老者智慧的向往。
• 昏旦呈新候，川原按旧经：时间的变化带来新的气象，而川原依旧如故，体现了历史的延续。
• 月车才碾浪，日御已翻溟：通过生动的比喻，将月亮与太阳的运动拟人化，展现了自然的魅力。
• 落照金成柱，馀霞翠拥屏：日落时的美景，如金色的柱子与翠色的屏风，生动地描绘了夕阳的景象。

修辞手法

• 比喻：如“月车才碾浪”，生动形象地描绘了月亮如车轮般与浪花的互动。
• 对仗：整首诗中多处运用对仗工整的句式，如“昏旦呈新候，川原按旧经”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人性，使景物更具生动性和情感。

主题思想

整首诗通过描绘岳阳楼的壮丽景色，以及对古人和理想生活的向往，体现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中蕴含着对历史的追思和对未来的期许，展现了唐代文人所特有的情怀。

意象分析

意象词汇

• 巨浸：象征广阔的心胸与包容。
• 危楼：代表人类对自然的挑战与征服。
• 老人星：象征智慧与长者的引导。
• 落照、馀霞：象征时间的流逝与美好的瞬间。

这些意象不仅构建了诗的整体氛围，也传达了深刻的哲理，反映了诗人对生命、时间与自然的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老人星”象征什么？

   • A) 年轻人的智慧
   • B) 老人的智慧
   • C) 自然界的星辰

2. 诗人在描绘落日时用的比喻是什么？

   • A) 金柱
   • B) 银光
   • C) 霓虹

3. 窦庠的诗作风格是什么？

   • A) 简洁明了
   • B) 情感细腻
   • C) 逻辑严谨

答案

1. B) 老人的智慧
2. A) 金柱
3. B) 情感细腻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》（王勃）：同样描绘壮丽景色，表达豪情。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：同样表现自然与人生感悟。

诗词对比

• 《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》与《滕王阁序》：两首诗均通过壮丽的景色表达对历史与人生的感慨，但窦庠更注重自然景观的细腻描绘，而王勃则侧重于豪情壮志的抒发。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学史》

以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏窦庠的《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》。