《别萱桂》

诗词名称: 别萱桂

作者: 白居易 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

使君竟不住，萱桂徒栽种。
桂有留人名，萱无忘忧用。
不如江畔月，步步来相送。

白话文翻译：

使君终究要离去，萱草和桂树只是白白栽种。
桂树有留住人的名字，而萱草没有忘忧的用途。
不如在江边的明月，步步相随来送别。

注释:

字词注释:

• 使君：指代朋友或主人，通常指称有地位的人。
• 萱桂：萱草和桂树。萱草有忘忧之意，桂树则常用于留人、寄情。
• 留人名：桂树有留住人的象征意义。
• 忘忧用：萱草有忘忧的功能，意指能消除忧愁。

典故解析:

• 萱草：传说中，萱草可以忘却忧愁，因此常被用作离别时的象征。
• 桂树：在古代文化中，桂树常与高洁、名士等意象相联系，被视为留人之物。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。其诗风直白，通俗易懂，关注民生，作品多描绘生活琐事与人情世故。

创作背景: 本诗或作于白居易与友人告别时，表达了对友人的依依惜别之情，同时也反映了他对人生无常的思考以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《别萱桂》是一首抒发离别情感的诗作，白居易通过对萱草与桂树的描写，表达了对朋友即将离去的惆怅与无奈。诗的开头“使君竟不住”，直接点出离别的主题，简明扼要地揭示了情感的核心。接着，诗人以“萱桂徒栽种”引入对植物的思考，萱草象征着忘忧，而桂树则有留人的寓意。这里的对比不仅揭示了植物本身的象征意义，也反映出诗人对友谊的珍视与对离别的感伤。

最后两句“江畔月，步步来相送”，将情感推向高潮。江边的明月如同友人的陪伴，带给诗人一种无形的支持和温暖，表达了对友人离去时的深情厚谊。整首诗通过简练的语言，表达了复杂的情感，展现了白居易深厚的艺术功力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 使君竟不住：朋友即将离去，表达出离别的无奈。
2. 萱桂徒栽种：萱草与桂树只是栽种而无实际意义，暗示离别的悲伤。
3. 桂有留人名：桂树象征留住友人，有名声和情感的寄托。
4. 萱无忘忧用：萱草没有实际的用处，强调离愁别绪。
5. 不如江畔月：将明月作为陪伴，温柔而美好，表达对友谊的珍惜。

修辞手法:

• 对比：萱草与桂树的对比，反映出情感的复杂性。
• 暗喻：明月象征友人的陪伴，表现出深情的寄托。
• 拟人：将明月赋予了情感，增强了诗的情感力量。

主题思想: 整首诗歌表达了对朋友即将离去的惆怅、无奈与珍视，同时也反映了人生的无常，强调了友情的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 萱草：忘忧、离别的象征。
• 桂树：留人、寄情的象征。
• 江边明月：温柔陪伴、友谊的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“使君”指代什么？ A. 诗人
   B. 朋友
   C. 家人

2. “桂有留人名”的含义是什么？ A. 桂树可以留住人
   B. 桂树有美名
   C. 桂树没有用处

3. 诗的最后两句主要表达了什么情感？
   A. 伤感
   B. 欢喜
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比: 与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比，两首诗均表达了对友人的离别情感，但王勃的作品更显豪情壮志，而白居易则更注重细腻的情感描写，体现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》