《徐用和御史墓山八韵 其四 璧池浸月》

原文展示

徐用和御史墓山八韵 其四 璧池浸月 李东阳 〔明代〕

古墓前头月一池，璧纹浮动不成漪。 半空影落秋毫见，午夜光生老蚌知。 犀火不劳温峤照，锦袍谁赋谪仙诗。 旧游回首伤心地，乂是烟愁雨暝时。

白话文翻译

在古老的墓地前，月光洒满了一个池塘，池水如璧玉般纹理浮动，却未形成波纹。 月光从半空中投下，连秋毫都能看见，午夜时分，月光照亮了老蚌，它也感受到了。 不需要犀牛角火来照明，谁能穿着锦袍吟咏谪仙的诗篇。 回忆起过去的游览，这里是令人伤心的地方，又是烟雨朦胧、天色昏暗的时候。

注释

• 璧纹浮动不成漪：璧纹，指璧玉般的纹理。这里形容池水在月光下呈现出玉石般的纹理，但并未形成波纹。
• 秋毫见：秋毫，指极细微的东西。这里形容月光非常明亮，连极细微的东西都能看见。
• 老蚌知：老蚌，指年老的蚌。这里用老蚌感知月光来比喻月光非常明亮。
• 犀火不劳温峤照：犀火，指犀牛角燃烧的火，古代认为犀火能照亮暗处。温峤，人名，可能是指某位善于用犀火照明的人。这里表示不需要犀火来照明。
• 锦袍谁赋谪仙诗：锦袍，指华丽的衣服。谪仙，指被贬谪的仙人。这里表示谁能穿着锦袍吟咏谪仙的诗篇。
• 旧游回首伤心地：旧游，指过去的游览。这里表示回忆起过去的游览，这里是令人伤心的地方。
• 乂是烟愁雨暝时：乂，又。烟愁雨暝，指烟雨朦胧、天色昏暗的时候。这里表示又是烟雨朦胧、天色昏暗的时候。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙（今湖南长沙）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术成就。

创作背景： 这首诗是李东阳为徐用和御史墓山所作的八首诗之一。徐用和是明代的一位御史，墓山可能是指他的墓地所在的山。李东阳在游览徐用和的墓地时，感慨万千，写下了这首诗，表达了对逝者的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以月光下的古墓和池塘为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，表达了诗人对逝者的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“古墓前头月一池”一句，以简洁的语言勾勒出了一个静谧而神秘的场景，月光洒在池塘上，形成了一种幽美的意境。“璧纹浮动不成漪”则进一步以璧玉般的纹理来形容池水的静谧，增强了画面的美感。

“半空影落秋毫见，午夜光生老蚌知”两句，通过月光照亮细微之物和老蚌感知月光的比喻，形象地描绘了月光的明亮和神秘。“犀火不劳温峤照，锦袍谁赋谪仙诗”则通过对犀火和锦袍的提及，暗示了诗人对逝者的怀念和对逝者生前风采的追忆。

最后两句“旧游回首伤心地，乂是烟愁雨暝时”，则直接表达了诗人对逝者的怀念和对时光流逝的感慨，烟雨朦胧、天色昏暗的景象，更加深了诗中的忧伤氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 古墓前头月一池：

   • 意思：在古老的墓地前，月光洒满了一个池塘。
   • 用词：古墓、月一池，营造出一种静谧而神秘的氛围。
   • 意象：古墓和月光下的池塘，形成了一种幽美的意境。

2. 璧纹浮动不成漪：

   • 意思：池水如璧玉般纹理浮动，却未形成波纹。
   • 用词：璧纹、浮动、不成漪，形容池水的静谧和美感。
   • 意象：璧玉般的纹理，增强了画面的美感。

3. 半空影落秋毫见：

   • 意思：月光从半空中投下，连秋毫都能看见。
   • 用词：半空、影落、秋毫见，形象地描绘了月光的明亮。
   • 意象：月光照亮细微之物，增强了月光的神秘感。

4. 午夜光生老蚌知：

   • 意思：午夜时分，月光照亮了老蚌，它也感受到了。
   • 用词：午夜、光生、老蚌知，用老蚌感知月光来比喻月光的明亮。
   • 意象：老蚌感知月光，增强了月光的神秘感。

5. 犀火不劳温峤照：

   • 意思：不需要犀牛角火来照明。
   • 用词：犀火、不劳、温峤照，表示不需要犀火来照明。
   • 意象：犀火，古代认为犀火能照亮暗处。

6. 锦袍谁赋谪仙诗：

   • 意思：谁能穿着锦袍吟咏谪仙的诗篇。
   • 用词：锦袍、谁赋、谪仙诗，暗示了对逝者生前风采的追忆。
   • 意象：锦袍和谪仙诗，增强了诗中的怀念之情。

7. 旧游回首伤心地：

   • 意思：回忆起过去的游览，这里是令人伤心的地方。
   • 用词：旧游、回首、伤心地，直接表达了诗人对逝者的怀念。
   • 意象：旧游和伤心地，增强了诗中的忧伤氛围。

8. 乂是烟愁雨暝时：

   • 意思：又是烟雨朦胧、天色昏暗的时候。
   • 用词：乂是、烟愁、雨暝时，加深了诗中的忧伤氛围。
   • 意象：烟愁雨暝，增强了诗中的忧伤氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“璧纹浮动不成漪”中的“璧纹”比喻池水的静谧和美感；“半空影落秋毫见”中的“秋毫见”比喻月光的明亮。
• 拟人：如“午夜光生老蚌知”中的“老蚌知”用老蚌感知月光来比喻月光的明亮。
• 对仗：如“古墓前头月一池，璧纹浮动不成漪”中的“古墓”与“璧纹”，“前头”与“浮动”形成对仗。

主题思想：

这首诗通过对月光下古墓和池塘的描绘，表达了诗人对逝者的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过对月光、池水、老蚌等意象的细腻描绘，营造出一种幽美而忧伤的氛围，增强了诗中的怀念和感慨之情。

意象分析

意象词汇：

• 古墓：象征着逝者和时光的流逝。
• 月一池：象征着静谧和神秘。
• 璧纹：象征着池水的静谧和美感。
• 秋毫见：象征着月光的明亮。
• 老蚌知：象征着月光的神秘感。
• 犀火：象征着古代的照明方式。
• 锦袍：象征着逝者生前的风采。
• 谪仙诗：象征着逝者生前的诗才。
• 旧游：象征着过去的游览和怀念。
• 烟愁雨暝：象征着忧伤和时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“璧纹浮动不成漪”中的“璧纹”指的是什么？

   • A. 璧玉般的纹理
   • B. 池水的波纹
   • C. 月光的影子
   • D. 古墓的痕迹

2. 诗中“半空影落秋毫见”中的“秋毫见”指的是什么？

   • A. 秋天的毫毛
   • B. 极细微的东西
   • C. 月光的影子
   • D. 古墓的痕迹

3. 诗中“午夜光生老蚌知”中的“老蚌知”用什么来比喻月光的明亮？

   • A. 老蚌感知月光
   • B. 老蚌的壳
   • C. 老蚌的珍珠
   • D. 老蚌的眼睛

4. 诗中“犀火不劳温峤照”中的“犀火”指的是什么？

   • A. 犀牛角燃烧的火
   • B. 犀牛的眼睛
   • C. 犀牛的角
   • D. 犀牛的皮

5. 诗中“锦袍谁赋谪仙诗”中的“谪仙诗”指的是什么？

   • A. 被贬谪的仙人的诗
   • B. 锦袍的诗
   • C. 谪仙的衣服
   • D. 谪仙的帽子

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对逝去亲人的怀念和对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 李白《静夜思》与李东阳《徐用和御史墓山八韵 其四 璧池浸月》：
  • 共同点：都表达了对时光流逝的感慨。
  • 不同点：李白的《静夜思》更多表达了对故乡的思念，而李东阳的《徐用和御史墓山八韵 其四 璧池浸月》更多表达了对逝者的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的诗歌风格。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。