《题缑山王子晋庙》

原文展示

题缑山王子晋庙 郑畋 〔唐代〕

有昔灵王子，吹笙溯泬。六宫攀不住，三岛去相招。亡国原陵古，宾天岁月遥。无蹊窥海曲，有庙访山椒。石帐龙蛇拱，云栊彩翠销。露坛装琬琰，真像写松乔。珠馆青童宴，琳宫阿母朝。气舆仙女侍，天马吏兵调。湘妓红丝瑟，秦郎白管箫。西城要绰约，南岳命娇娆。句曲觞金洞，天台啸石桥。晚花珠弄蕊，春茹玉生苗。二景神光秘，三元宝箓饶。雾垂鸦翅发，冰束虎章腰。鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。衣从星渚浣，丹就日宫烧。物外花尝满，人间叶自凋。望台悲汉戾，阅水笑梁昭。古殿香残灺，荒阶柳长条。几曾期七日，无复降重霄。嵩岭连天汉，伊澜入海潮。何由得真诀，使我佩环飘。

白话文翻译

曾经有灵异的王子，吹笙飞升。六宫的妃子无法攀附，三岛的仙人前来相邀。亡国的陵墓古老，宾天的岁月遥远。没有路径窥视海角，有庙宇探访山巅。石帐上龙蛇拱卫，云栊中彩翠消散。露坛上装饰着美玉，真像描绘着松乔。珠馆中青童宴饮，琳宫中阿母朝拜。气舆旁仙女侍奉，天马下吏兵调遣。湘妓弹奏红丝瑟，秦郎吹奏白管箫。西城要求绰约，南岳命令娇娆。句曲觞金洞，天台啸石桥。晚花珠弄蕊，春茹玉生苗。二景神光秘，三元宝箓饶。雾垂鸦翅发，冰束虎章腰。鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。衣从星渚浣，丹就日宫烧。物外花常满，人间叶自凋。望台悲汉戾，阅水笑梁昭。古殿香残灺，荒阶柳长条。几曾期七日，无复降重霄。嵩岭连天汉，伊澜入海潮。何由得真诀，使我佩环飘。

注释

• 缑山王子晋庙：指位于缑山的王子晋庙，王子晋是传说中的仙人。
• 溯泬：飞升。
• 六宫：指皇宫中的妃子。
• 三岛：指传说中的仙岛。
• 原陵：指古代帝王的陵墓。
• 山椒：山顶。
• 石帐：石制的帐幕。
• 云栊：云中的楼阁。
• 琬琰：美玉。
• 松乔：指仙人松乔。
• 珠馆：华丽的馆舍。
• 琳宫：指仙宫。
• 气舆：指仙人的车驾。
• 天马：指仙人的坐骑。
• 湘妓：湘地的乐妓。
• 秦郎：秦地的乐师。
• 西城：指西方的城池。
• 南岳：指南岳衡山。
• 句曲：地名，指句曲山。
• 天台：指天台山。
• 二景：指日月。
• 三元：指天、地、人三元。
• 雾垂：形容头发如雾。
• 冰束：形容腰身如冰。
• 鹤驭：指仙人的坐骑。
• 龙妃：指龙宫的妃子。
• 星渚：指星辰之地。
• 日宫：指太阳宫。
• 望台：指高台。
• 阅水：指观察水流。
• 古殿：指古老的宫殿。
• 荒阶：指荒废的台阶。
• 嵩岭：指嵩山。
• 伊澜：指伊水。

诗词背景

作者介绍： 郑畋（824-882），字台文，唐代文学家、政治家，曾任宰相。他的诗作多以咏史抒怀为主，风格典雅，情感深沉。

创作背景： 这首诗是郑畋在游览缑山王子晋庙时所作，通过对王子晋仙迹的描绘，表达了对仙境的向往和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王子晋仙迹的描绘，展现了一幅仙境的图景。诗中运用了丰富的意象和典故，如“石帐龙蛇拱”、“露坛装琬琰”等，描绘了仙境的瑰丽和神秘。同时，诗中也透露出对人生无常的感慨，如“物外花尝满，人间叶自凋”，表达了对尘世的超脱和对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代仙境诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 有昔灵王子，吹笙溯泬：曾经有灵异的王子，吹笙飞升。
2. 六宫攀不住，三岛去相招：六宫的妃子无法攀附，三岛的仙人前来相邀。
3. 亡国原陵古，宾天岁月遥：亡国的陵墓古老，宾天的岁月遥远。
4. 无蹊窥海曲，有庙访山椒：没有路径窥视海角，有庙宇探访山巅。
5. 石帐龙蛇拱，云栊彩翠销：石帐上龙蛇拱卫，云栊中彩翠消散。
6. 露坛装琬琰，真像写松乔：露坛上装饰着美玉，真像描绘着松乔。
7. 珠馆青童宴，琳宫阿母朝：珠馆中青童宴饮，琳宫中阿母朝拜。
8. 气舆仙女侍，天马吏兵调：气舆旁仙女侍奉，天马下吏兵调遣。
9. 湘妓红丝瑟，秦郎白管箫：湘妓弹奏红丝瑟，秦郎吹奏白管箫。
10. 西城要绰约，南岳命娇娆：西城要求绰约，南岳命令娇娆。
11. 句曲觞金洞，天台啸石桥：句曲觞金洞，天台啸石桥。
12. 晚花珠弄蕊，春茹玉生苗：晚花珠弄蕊，春茹玉生苗。
13. 二景神光秘，三元宝箓饶：二景神光秘，三元宝箓饶。
14. 雾垂鸦翅发，冰束虎章腰：雾垂鸦翅发，冰束虎章腰。
15. 鹤驭争衔箭，龙妃合献绡：鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。
16. 衣从星渚浣，丹就日宫烧：衣从星渚浣，丹就日宫烧。
17. 物外花尝满，人间叶自凋：物外花常满，人间叶自凋。
18. 望台悲汉戾，阅水笑梁昭：望台悲汉戾，阅水笑梁昭。
19. 古殿香残灺，荒阶柳长条：古殿香残灺，荒阶柳长条。
20. 几曾期七日，无复降重霄：几曾期七日，无复降重霄。
21. 嵩岭连天汉，伊澜入海潮：嵩岭连天汉，伊澜入海潮。
22. 何由得真诀，使我佩环飘：何由得真诀，使我佩环飘。

修辞手法：

• 比喻：如“石帐龙蛇拱”比喻仙境的瑰丽。
• 拟人：如“鹤驭争衔箭”拟人化仙鹤。
• 对仗：如“物外花尝满，人间叶自凋”对仗工整。

主题思想： 整首诗通过对王子晋仙迹的描绘，表达了对仙境的向往和对人生无常的感慨，体现了超脱尘世、追求仙境的主题。

意象分析

意象词汇：

• 石帐：象征仙境的瑰丽。
• 露坛：象征仙境的神秘。
• 珠馆：象征仙境的华丽。
• 气舆：象征仙人的车驾。
• 天马：象征仙人的坐骑。
• 湘妓：象征乐妓的技艺。
• 秦郎：象征乐师的技艺。
• 西城：象征城池的美丽。
• 南岳：象征山岳的雄伟。
• 句曲：象征山洞的神秘。
• 天台：象征山桥的险峻。
• 二景：象征日月的神秘。
• 三元：象征天地的神秘。
• 雾垂：象征头发的美丽。
• 冰束：象征腰身的美丽。
• 鹤驭：象征仙人的坐骑。
• 龙妃：象征龙宫的美丽。
• 星渚：象征星辰的神秘。
• 日宫：象征太阳的神秘。
• 望台：象征高台的雄伟。
• 阅水：象征水流的美丽。
• 古殿：象征宫殿的古老。
• 荒阶：象征台阶的荒废。
• 嵩岭：象征山岭的雄伟。
• 伊澜：象征水流的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“缑山王子晋庙”是指什么？ A. 一座古代宫殿 B. 一座仙人庙宇 C. 一座古代陵墓 D. 一座古代书院

2. 诗中的“六宫攀不住，三岛去相招”指的是什么？ A. 皇宫中的妃子无法攀附，仙岛的仙人前来相邀 B. 皇宫中的妃子无法攀附，仙岛的仙人前来相邀 C. 皇宫中的妃子无法攀附，仙岛的仙人前来相邀 D. 皇宫中的妃子无法攀附，仙岛的仙人前来相邀

3. 诗中的“物外花尝满，人间叶自凋”表达了什么？ A. 对仙境的向往 B. 对人生无常的感慨 C. 对尘世的超脱 D. 对仙境的神秘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：描绘庐山的仙境之美。
• 杜甫《望岳》：表达对泰山的崇敬之情。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与郑畋《题缑山王子晋庙》：两首诗都描绘了仙境之美，但李白更多表达了对自然的热爱，而郑畋则更多表达了对仙境的向往和对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。