《雷雪行二首》

原文展示:

雷雪行二首
作者: 顾梦圭 〔明代〕

群方水旱岁不虚，郡国正奈无仓储。
何人建议募输粟，只恐米来民半无。
天子亲耕后亲织，转见民间多菜色。
明堂清庙事且迟，一土一木民膏脂。

白话文翻译：

全诗翻译:
这一年各地水旱交替，年成没有虚假，但各郡国却无粮仓储备。
是谁提议募捐输送粮食，只怕米粮送来时，百姓也半无所获。
天子亲自耕种后又亲自织布，转眼间看到民间多了蔬菜的颜色。
明堂和清庙的事务都显得缓慢，土地和树木都是百姓的滋养。

注释:

字词注释:

• 群方：各地方、各处。
• 岁不虚：年份没有虚假，指年成不错。
• 郡国：地方行政单位，指各个郡和国家。
• 仓储：粮食储存。
• 募输粟：募捐粮食。
• 米来民半无：米粮送来时，百姓也半无所获，意指百姓生活困苦。
• 明堂清庙：指国家的宗庙和政治中心，象征治理事务。
• 膏脂：比喻人民的养分和生计。

典故解析:

• 天子亲耕：古代天子亲自耕作，体现了统治者的关怀与责任感。
• 明堂：古代祭天的场所，象征国家的正统性。
• 清庙：祭祀祖先的庙宇，隐喻对民众的关心。

诗词背景:

作者介绍:
顾梦圭，明代诗人，生卒年不详，擅长诗词，作品多反映民生疾苦，深具社会责任感。

创作背景:
此诗作于明代社会动荡时期，农民生活困苦，水旱灾害频繁，作者通过诗歌表达对人民生活的关切及对统治者的期望。

诗歌鉴赏：

顾梦圭的《雷雪行二首》深刻地反映了明代特定历史背景下民生的困境与对统治者的期待。诗中开篇以“群方水旱岁不虚”引入，清晰地描绘出自然灾害对农业生产的影响。接着提到“郡国正奈无仓储”，更是直接揭示了地方政府在粮食储备上的失职，显示出作者对民生的深切关怀。

“何人建议募输粟，只恐米来民半无”一句，表现出对募捐粮食政策的质疑，暗示即便有外来支援，百姓依然难以得到实惠。这种对社会现实的清醒认识，让人感受到一种无奈与焦虑。

后半部分，作者转而描绘天子亲自耕作与织布的场景，暗含对统治者的期待，希望他们能更多地关注民生，真正实现“转见民间多菜色”的理想。最后一句“一土一木民膏脂”则将诗的主题升华，强调土地与树木是民众生存的根本，暗含对大自然的感恩与对百姓生计的关注。

整首诗以朴实的语言表达了深厚的情感，既有对社会现状的批判，也有对未来美好生活的向往，体现了诗人对国家、对民众的责任感与关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 群方水旱岁不虚：各地的水旱交替，年成并没有虚假。
2. 郡国正奈无仓储：但各地的粮仓却是空的。
3. 何人建议募输粟：谁提议来募捐粮食？
4. 只恐米来民半无：只怕送来的米粮，百姓也无法获得。
5. 天子亲耕后亲织：天子亲自耕种后又织布，展现勤政之心。
6. 转见民间多菜色：转眼间，民间的蔬菜丰盛了。
7. 明堂清庙事且迟：国家的事务却显得缓慢。
8. 一土一木民膏脂：土地与树木都是民众的滋养。

修辞手法:

• 对仗：如“天子亲耕后亲织”，形成工整的对仗。
• 比喻：“一土一木”比喻百姓生存的根基，体现出土地的重要性。
• 排比：诗中多次使用排比结构，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗表达了对社会民生的深切关注和对统治者的期待，强调了土地与自然对人民生活的重要性，反映了诗人对国家前途的忧虑和对百姓生活的关切。

意象分析:

意象词汇:

• 水旱：象征自然灾害，反映农业困境。
• 仓储：象征丰盈与保障，反映社会经济状况。
• 天子：象征统治者的责任与关怀。
• 菜色：象征丰收与富足，反映百姓生活的改善。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然灾害是： A. 水灾
   B. 旱灾
   C. 水旱交替
   D. 以上都是

2. 诗人对募捐粮食的态度是：
   A. 积极支持
   B. 中立
   C. 表达质疑
   D. 完全反对

3. “一土一木”在诗中象征着：
   A. 国家财富
   B. 民众的生计
   C. 自然环境
   D. 农业发展

答案:

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 同样描写自然灾害的《登高》 - 杜甫，表现出诗人在自然面前的无奈与忧伤。
• 与《春江花月夜》对比，二者在对生活的感悟上有异曲同工之处，但《雷雪行二首》更多关注社会现实，而《春江花月夜》则更偏向于抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗人顾梦圭的生平与作品研究》
• 《古诗词解析与赏析》
• 《明代诗歌中的社会责任感》