《杂曲歌辞 侠客行》

杂曲歌辞 侠客行

原文展示:

欲出鸿都门，阴云蔽城阙。
宝剑黯如水，微红湿馀血。
白马夜频嘶，三更霸陵雪。

白话文翻译：

想要离开鸿都门，阴云遮蔽了城阙。
宝剑黯淡如水，微微泛红是余下的血迹。
白马在夜里频频嘶鸣，三更时分霸陵的雪正下。

注释:

• 鸿都门：指长安的一个城门，象征出发之地。
• 阴云蔽城阙：阴云遮住了城楼，象征着不祥的预兆。
• 宝剑黯如水：宝剑失去光泽，如同水面一般，暗示其主人处境艰难。
• 微红湿馀血：剑上有微微的红色，表明刚经历过战斗。
• 白马夜频嘶：白马在夜里不断地嘶叫，表示焦急或不安。
• 三更霸陵雪：指三更时分，霸陵地区正下着雪，渲染出寒冷和孤寂的氛围。

典故解析：

“鸿都门”乃是长安的门，常用来象征出行的开始；“霸陵”是古代的一个地方，常与帝王有关。诗中提到的“雪”，不仅代表了天气的寒冷，也暗示了诗人内心的孤独与悲凉。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812-870），字飞卿，唐代著名诗人、词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称，常被称为“花间派”的代表人物之一。

创作背景：诗作反映了唐代社会动荡与侠客精神的融合，表达了诗人对自由与正义的追求。

诗歌鉴赏：

《侠客行》描绘了一位侠客在出发前的情景，整个诗篇在阴云密布的背景下，展现出一种孤独而又悲壮的气氛。前两句通过“阴云蔽城阙”描绘出一种压抑感，似乎预示着将要发生的不幸。接下来的两句则通过“宝剑”与“白马”的描写，突显了侠客的英勇与不屈，并且暗示了他可能经历过的血腥战斗。最后一句的“霸陵雪”不仅加强了孤寂的氛围，也让整个诗篇充满了动感与张力，仿佛侠客即将踏上征途。整首诗通过精炼的语言和生动的意象，传达出侠客的豪情和对理想的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 欲出鸿都门：表达了侠客即将离开的决心。
  • 阴云蔽城阙：暗示出行的不安，似乎有危险在逼近。
  • 宝剑黯如水：表现出侠客的剑已失去光辉，暗示经历的艰辛。
  • 微红湿馀血：暗示侠客刚刚经历了战斗，留下了伤痛。
  • 白马夜频嘶：表现出马的焦虑，象征着侠客的心情。
  • 三更霸陵雪：进一步渲染出孤独的环境，增强了诗的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将宝剑比作水，强调其失去光泽。
  • 拟人：白马的嘶鸣仿佛在诉说心中的不安。
  • 对仗：整首诗在结构上严谨，形成了音韵的美感。

• 主题思想：这首诗通过侠客的孤独与决心，表达了对自由、正义和理想的追求，展现了侠客的豪情和悲壮。

意象分析:

• 鸿都门：象征出发与追求。
• 阴云：象征不安与压抑。
• 宝剑：代表侠客的勇气与斗志。
• 白马：象征自由与奔放。
• 霸陵雪：渲染孤独与寒冷的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. “鸿都门”指的是哪个城市的门？

   • A. 洛阳
   • B. 长安
   • C. 杭州
   • D. 南京

2. “宝剑黯如水”的意思是？

   • A. 剑光明亮
   • B. 剑失去光泽
   • C. 剑很锋利
   • D. 剑是新买的

3. “白马夜频嘶”中，白马的嘶鸣象征什么？

   • A. 高兴
   • B. 不安与焦虑
   • C. 疲惫
   • D. 生病

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《侠客行》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比： 温庭筠的《侠客行》与李白的《侠客行》在主题上都表达了对侠义精神的追求，但温庭筠的作品更注重情感的细腻描绘，而李白则更强调豪放与壮阔的气势。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词选》
• 《古诗词鉴赏》