意思解释
原文展示:
温庭筠的《杨柳枝》
两两黄鹂色似金，
袅枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，
可惜牵缠荡子心。
白话文翻译：
两只黄鹂的颜色像金子一样，
它们在柳树枝头轻轻摇曳，啼鸣声悦耳动听。
春天来临时，柳条恰似长长的丝线，
可惜这美好的景象却牵扯着游子的心情。
注释:
- 黄鹂：一种鸟，叫声悦耳，常在春天出现。
- 袅枝：形容柳枝轻柔摇摆的样子。
- 啼露：鸟儿在晨露中鸣叫，形象生动，传达出春天的生机。
- 荡子：指游子或漂泊在外的人，常带有忧伤和思乡的情感。
- 牵缠：指被牵绊、缠绕，表达复杂的情感。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠（812-870），字飞卿，号青雀子，唐代诗人，擅长词，尤以花间派著称。他的作品多描写爱情、景物，情感细腻，风格优美。
创作背景：此诗作于春天，描绘了春天的自然景象，同时表达了诗人对游子心情的感慨。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝》以细腻的笔触描绘了春天的美景，诗中两只黄鹂的形象象征着春的生机和活力，金色的鸟儿在柳树枝头轻盈的舞动，形成了一幅生动的画面。诗人通过“袅枝啼露”的描写，营造出一种清新、宁静的春日氛围，似乎能听到鸟鸣声在耳边回响。然而，春天的美好并未能让诗人心中愉悦，反而引发了对游子心情的思考。最后两句“春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心”，则透露出一种淡淡的忧伤，诗人对春天的欣赏与对游子心情的惆怅形成了鲜明的对比。这种情感的交织，使得整首诗不仅仅是对春天的赞美，更是对人事无常、情感纠葛的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 两两黄鹂色似金：描绘了春天里黄鹂鸟的美丽，金色的形象增强了春天的生机。
- 袅枝啼露动芳音：柳枝轻柔摇曳，鸟儿在晨露中鸣叫，传达出春天的悠然与宁静。
- 春来幸自长如线：春天的柳条长得如丝线般细长，象征着生机与柔美。
- 可惜牵缠荡子心：游子在优美的春景中却心绪难平，表达了思乡与离愁的情感。
修辞手法：
- 比喻：将黄鹂比作金色，增强了形象的生动性。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“袅枝啼露动芳音”，使得景物更具生动性。
- 对仗：整首诗音韵和谐，尤其在前两句中。
主题思想：诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了游子心中的孤独与思乡，反映了人生的无常与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 黄鹂：象征着春天的生机与欢乐。
- 柳枝：代表着柔美与生命的延续。
- 春天：象征着希望与新的开始。
- 荡子心：代表游子的思乡情怀，反映出离愁别绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的鸟是什么颜色？
- A. 绿色
- B. 金色
- C. 红色
- D. 蓝色
-
诗中提到的“荡子”指的是什么人？
- A. 归乡的人
- B. 漂泊在外的游子
- C. 学者
- D. 商人
答案：
- B. 金色
- B. 漂泊在外的游子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 温庭筠的《杨柳枝》与李白的《庐山谣》均描绘自然美景，但《杨柳枝》更侧重于细腻的情感表达，而《庐山谣》则更多呈现壮丽的山水景象，反映出诗人对自然的不同感受与情感寄托。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》