《崔徽歌 其五》

原文展示

凤钗乱折金钿碎。

白话文翻译

凤钗折断，金钿满地碎落。

注释

• 凤钗：一种古代女性佩戴的头饰，常用金银珠宝装饰，象征着美丽与高贵。
• 乱折：形容折断得很乱，可能指在悲伤或激动中无意中折断。
• 金钿：金制的装饰品，一般用于头饰或衣服上，象征着财富和身份。
• 碎：破碎，指物品损坏成小片。

典故解析

此句中所提到的“凤钗”和“金钿”不仅是饰品的象征，其实反映了古代女性的地位与命运。凤钗常用于新娘和贵族女子的头饰，金钿则象征着富贵。诗句隐含了对女性命运的惋惜与无奈。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），唐代著名诗人，与白居易齐名，是“新乐府运动”的倡导者之一。他的诗歌多描写社会现实及个人情感，风格清新、直白，并常关注女性的命运。

创作背景

《崔徽歌》是元稹为其爱人崔徽所作，反映了对其情感深厚的追忆与缅怀，同时也表达了对女性命运的深刻思考。这首诗作于他与崔徽分离之时，充满了悲伤与惋惜。

诗歌鉴赏

《崔徽歌 其五》仅以短短一句勾勒出一幅动人的画面，展现了女性的柔美与脆弱。诗句的简练却富有深意，通过“凤钗乱折”和“金钿碎”两件象征物，传达了对女性命运的感慨。凤钗和金钿不仅是物质上的装饰，更是女性身份与地位的象征。它们的破碎，暗示着女性命运的无常与悲凉。整体上，这句诗在极简的语言中蕴藏了丰富的情感层次，既有对美好事物的怀念，也有对命运无情的叹息。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “凤钗乱折”：表现出一种突然的变故，可能是情感上的冲击。
  • “金钿碎”：意象中带有一种悲伤的美感，破碎的金钿象征着失去与无法挽回。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句中“凤钗”和“金钿”形成对照，前者象征女性的美丽，后者象征财富。
  • 象征：凤钗和金钿不仅是物品，更象征着女性的命运与身份。

• 主题思想： 诗歌表达了对女性命运的同情与对美好事物的惋惜，反映了唐代社会对女性地位的关注。

意象分析

• 凤钗：象征着女性的美丽与尊贵，寄托了对理想婚姻的向往。
• 金钿：象征着财富与地位，反映女性在当时社会中所承受的压力与责任。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：凤钗和金钿在诗中象征什么？ A. 财富与权力
   B. 美丽与命运
   C. 友谊与爱情
   D. 时间与空间

2. 填空题：诗中“凤钗乱折”的意象表现了__。

3. 判断题：该诗表达了对女性命运的无奈与悲伤。 (对/错)

答案

1. B
2. 对女性命运的脆弱与无常
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《琵琶行》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 《琵琶行》：同样表达了对女性命运的感慨，展现了音乐与情感的交融。
• 李清照的《如梦令》：在表达对往日美好时光的怀念时，也流露出对现实无奈的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》