《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》

原文展示

狱中贻姚张薛李郑柳诸公
作者：储光羲

直道时莫亲，起羞见谗口。
舆人是非怪，西子言有咎。
诬善不足悲，失听一何丑。
大来敢遐望，小往且虚受。
中夜囹圄深，初秋缧绁久。
疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。
河汉低在户，蟏蛸垂向牖。
雁声远天末，凉气生霁后。
负户愁读书，剑光忿冲斗。
哀哀害神理，恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣，家僮日奔走。
书词苦人吏，馈食劳交友。
寒服犹未成，繁霜渐将厚。
吉凶问詹尹，倚伏信北叟。
鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。
诸公深惠爱，朝夕相左右。
束湿虽欲操，钩金庶无负。
伤罗念摇翮，踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。
眷言出深阱，永日常携手。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在囚禁中的孤独与无奈。他感叹道，虽然有些人对他的遭遇表示同情，但也有谗言和误解在传播。他对世人的非议感到羞愧，但也理解其中的无奈。诗人深夜独处于囚室，感受着秋天的寒冷，听到窗外的风声和雁鸣，思念着远方的亲人。虽然身处困境，妻儿的泪水和家人的奔走让他更加感到痛苦。他对朋友的关心表示感激，但也感到自己无力回报。诗中充满了对命运的思考，虽有阴霾，但也不乏对未来的期待。

注释

1. 直道：直接的道理。
2. 谗口：指谣言和非议。
3. 舆人：指世人，公众。
4. 西子：西施，古代美女，常用来比喻美人。
5. 囹圄：监狱，囚禁的地方。
6. 疏萤：指稀疏的萤火虫。
7. 霁：雨后天气放晴。
8. 负户：负着门，形容困境中的无奈。

诗词背景

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生于仕途波折的时代，其诗作多反映个人遭遇及社会现实。因其才华而受到重视，但也因政治原因遭遇困境。

创作背景：此诗创作于诗人被囚禁时期，表达了他对友人的思念与对命运的感叹。社会动荡，诗人在狱中深感孤独，情感复杂而深沉。

诗歌鉴赏

《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》是一首充满情感的诗，展现了诗人在监禁之中的孤独与无奈。诗的开头用“直道时莫亲”表达了他对世人非议的无奈，暗示即使是明理之人也难以理解他的处境。接下来，诗人通过描绘深秋夜晚的景象，营造出一种凄凉的氛围，显示出他对自由的渴望和对亲人的思念。

在诗中，诗人不仅描绘了自己在监狱中的遭遇，还表达了对家人的牵挂，以及对朋友的感激。特别是在“妻子垂涕泣，家僮日奔走”一句中，情感达到了高潮，展现了家人对他的关心与忧虑，感情真挚而动人。

整首诗情感丰富，意象深远，运用自然景物的描绘与个人情感的交融，展现了诗人对命运与人情的深刻思考。通过细腻的描写和深情的抒发，诗人将自己的孤独与无奈传达给读者，不禁让人心生共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 直道时莫亲：直接的道理在此时却难以亲近，反映出社会对他的误解。
2. 起羞见谗口：感到羞愧的是听到谣言和非议。
3. 舆人是非怪：世人的是非之言让人感到不堪。
4. 西子言有咎：即使是美人之言也有过失，暗指对他人的谣言。
5. 诬善不足悲：被冤屈的善良之人不应太过悲伤。
6. 失听一何丑：失去听觉的丑陋，暗指被误解的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将囚禁的痛苦比作深秋的寒冷，增强了情感的表达。
• 拟人：如“雁声远天末”，将自然景象赋予情感，增强意象的生动性。
• 对仗：例如“负户愁读书，剑光忿冲斗”，增强了诗的律动感。

主题思想：诗歌的中心思想是对命运的不屈与对友人的感激，表达了在逆境中仍保持人性光辉的信念。

意象分析

意象词汇：

1. 萤火虫：象征着希望与光明，尽管身处黑暗中。
2. 寒风与霜：代表着困境与严酷的环境。
3. 雁声：象征着思乡与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西子”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 西施
   • C. 杜甫
   • D. 孟子

2. 诗人对家人的感情如何表现？

   • A. 冷漠
   • B. 伤心
   • C. 感激
   • D. 忽视

3. 诗中“寒服犹未成”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对现状的不满
   • C. 对家人的思念
   • D. 对友人关心的感激

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 储光羲的《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》：表达了对囚禁生活的痛苦与家人的思念。
• 李白的《月下独酌》：则更多表现出孤独与对自由的向往，情感基调稍显不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》