《祝英台近 题李行我先生写赠夏川烟雨图》

祝英台近 题李行我先生写赠夏川烟雨图

原文展示:

乱云浮，丛树拥。丝雨细无缝。游处都迷，凉意入衣重。夜来断霤跳珠，鸣泉喷玉，应惊破一帘幽梦。偶调弄。便教尺幅空濛，情景各奇纵。石屋烟霞，吟赏此堪共。好将玉局佳章，龙眠妙墨，并留作小楼清供。

白话文翻译：

云层浮动，树林环绕。细雨如丝，毫无缝隙。游荡在此处，迷失方向，凉意透衣而入，感觉沉重。昨夜细雨如珠，泉水喷涌，应该惊醒了那一帘幽梦。偶然的调弄，让画幅显得空朦，情境各自奇特且自由。石屋笼罩在烟霞之中，吟咏欣赏，这情景真是美好。愿将这佳作与龙眠的妙笔，共同珍藏于小楼之中。

注释:

• 乱云浮：形容云层变化多端，飘浮不定。
• 丝雨细无缝：细雨如丝，毫无缝隙，形容雨势细密。
• 游处都迷：在游玩的地方迷失了方向。
• 凉意入衣重：凉意透过衣服，感觉沉重。
• 夜来断霤跳珠：昨夜的细雨如珠般跳跃。
• 鸣泉喷玉：泉水流动时发出的声音，如玉石般清脆。
• 一帘幽梦：指美好的梦境。

典故解析:

• 龙眠：指的是唐代大诗人李白，常用其作品作为参考。
• 玉局佳章：形容美好的作品，玉局为精美的环境或局面。

诗词背景:

作者介绍：刘鹏年，近代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色，情感细腻。 创作背景：此诗写于一个细雨纷飞的夏日，诗人受李行我先生的画作启发，结合自身的感受，作此诗以表达对自然的赞美和对艺术的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夏川雨景，展现了诗人对自然的深切感受与对艺术的崇敬。开头部分，诗人描绘了游荡在云雾缭绕的树林中，细雨如丝般洒落，营造出一种朦胧的氛围。诗中“游处都迷”不仅描绘了外在的迷失，也暗示了内心的迷惘和思索。此后，诗人提到夜里细雨如珠，泉水如玉，强化了自然景象的生动感，令人仿佛置身于那梦幻般的场景之中。

接下来的描写则转向了石屋中，诗人赞美了画作的美妙，表现出他对艺术作品的珍视与向往。诗中“尺幅空濛”与“情景各奇纵”展示了艺术的丰富性与多样性，恰如其分地传达出诗人与画作之间的情感共鸣。最后，表达了对友人和艺术的留恋之情，使整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与美好的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 乱云浮，丛树拥：描绘了云层和树木的景象，营造出一种自然的氛围。
  2. 丝雨细无缝：强调细雨的绵密，似乎将一切都包裹在其中。
  3. 游处都迷，凉意入衣重：表现了游玩的迷失感与凉意的侵袭。
  4. 夜来断霤跳珠，鸣泉喷玉：描绘夜晚细雨与泉水的声响，增添了画面的生动。
  5. 偶调弄：指偶然的调试，展现出对艺术的随性。
  6. 石屋烟霞，吟赏此堪共：诗人对石屋与烟霞的赞美，强调了共同欣赏的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸣泉喷玉”比喻泉水的清脆声。
  • 拟人：使自然景物更具情感，如“凉意入衣重”。
  • 对仗：如“乱云浮，丛树拥”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的主题是对自然美景的欣赏与对艺术的热爱，体现了诗人与自然、艺术之间的深厚情感。

意象分析：

• 云：象征变幻与自由。
• 雨：代表细腻与柔和的情感。
• 石屋：象征坚固与宁静的栖息地。
• 烟霞：象征朦胧与美好，营造出一种梦幻的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丝雨细无缝”表示什么？

   • A. 雨下得很大
   • B. 雨下得很细密
   • C. 雨没有停
   • D. 雨下得很急
     答案：B

2. “夜来断霤跳珠”中“霤”字的意思是？

   • A. 雨
   • B. 泉
   • C. 水
   • D. 雪
     答案：A

3. 诗中提到的“龙眠”是指哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 王维
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与本诗的意象对比，前者更关注国事与忧愁，而后者则倾向于自然与艺术的交融，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《近代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘鹏年诗集》