《别张员外》

别张员外

作者: 戴叔伦 〔唐代〕

原文展示:

木叶纷纷湘水滨，此中何事往频频。
临风自笑归时晚，更送浮云逐故人。

白话文翻译:

树叶纷纷飘落在湘水边，这里到底发生了什么事，令人频频往来？我在风中自嘲归来的时间太晚，正好再送浮云去追逐那些故人。

注释:

• 木叶：树叶，指秋天落叶的情景。
• 湘水：指湘江，位于今湖南省，是著名的水系，常作为诗歌中的意象。
• 频频：频繁，形容往来的次数多。
• 临风自笑：在风中自嘲，表示对自己处境的无奈与自嘲。
• 浮云：漂浮的云彩，常用来比喻人的生涯或情感的漂泊。

典故解析:

本诗没有特定的历史典故，但“浮云”作为意象在古诗中常用来象征人际关系的变化和世事无常。张员外可以被理解为一个朋友或故人，表达了对友人的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦，字宗道，号孟弥，唐代诗人，生于约公元730年，卒年不详。他以清新秀丽的诗风著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

《别张员外》创作于诗人与友人分别之际，表现了对友人的思念和对人生无常的感慨。诗中通过自然景象的描绘，传达了作者内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏:

《别张员外》以秋天的自然景象为背景，借助木叶纷飞的意象，表达了诗人对友人张员外的不舍与思念。开篇描绘湘水边秋天的萧瑟，营造出一种离别的氛围。诗人虽是在临风自笑，内心却是对归途的惆怅与对友人的怀念。最后一句“更送浮云逐故人”，不仅是对友人的送别，更是对人生无常的感慨，浮云象征着变幻莫测的人生，映射出对过往友情的珍惜与哀伤。

诗词解析:

• 第一句：“木叶纷纷湘水滨”，描绘了秋天树叶飘落的景象，暗示着时光流逝与离别的情绪。
• 第二句：“此中何事往频频”，诗人发出疑问，表达对友人往来的思念。
• 第三句：“临风自笑归时晚”，自嘲归来的晚，显示出诗人的无奈与孤独。
• 第四句：“更送浮云逐故人”，用浮云的意象来比喻友人的离去，既是送别，也是对人生无常的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“浮云”比喻人生的变迁与无常，表现了对友人的怀念。
• 拟人：树叶的纷纷落下，仿佛在诉说离别的愁绪。
• 对仗：前两句对称，形成了鲜明的节奏感。

主题思想:

整首诗通过自然景象的描绘，表现了对友人的不舍与对人生无常的感慨，传达了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析:

• 木叶：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 湘水：代表着故乡与记忆的寄托。
• 浮云：象征着变化无常的人生与友情的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “木叶纷纷湘水滨”中的“木叶”指什么？

   • A. 树叶
   • B. 花瓣
   • C. 雪花
   • D. 沙粒

2. 诗中表达了对谁的思念？

   • A. 亲人
   • B. 友人
   • C. 爱人
   • D. 师长

3. “更送浮云逐故人”中的“浮云”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 生命
   • C. 无常
   • D. 未来

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表现送别之情，但更强调豪放与洒脱，与戴叔伦的细腻感伤形成对比。王维的《送元二使安西》则通过自然景象传达离别情感，表现出更为深沉的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》