意思解释
原文展示:
万里羽书来未绝，
五关烽火昼仍传。
故人多病尽归去，
唯有刘桢不得眠。
白话文翻译：
长途的信件仍未断绝，五关的烽火在白天依然传递着消息。许多老朋友因病都已回乡，只有刘桢仍旧辗转难眠。
注释:
- 万里羽书：指远道而来的书信，羽书原本指用羽毛制作的信件，象征迅速。
- 五关：指古代的五个重要关隘，象征边境的消息传递。
- 烽火：指烽火台上点燃的火光，古代用于传递军事消息的信号。
- 故人：指老朋友。
- 刘桢：诗中的人物，因其多病而不能入眠。
典故解析:
诗中提到的“烽火”是古代战争时期用于传递信息的信号，通常在边境或险要之处设置。刘桢则可能是作者的朋友，因其多病而无法安然入睡，体现出诗人的关怀与忧虑。
诗词背景:
作者介绍：
戴叔伦（约743年－约785年），字子美，号临川，唐代诗人，曾任职于京城，后因政治原因被贬。其诗以描写边塞、思乡和友情著称，具有深厚的情感和丰富的意象。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值边疆局势动荡，诗人表达了对故人的思念，以及对战乱带来的苦痛的感慨。刘桢的病重使得诗人在注重国家大事的同时，更加关注身边亲友的安危。
诗歌鉴赏：
《行营送马侍御》以简练的语言表达了深沉的情感。诗的开头“万里羽书来未绝”就勾勒出一幅辽阔的边境画面，遥远的信件传递着来自家乡的消息，暗示着思乡之情。接下来的“烽火昼仍传”则让人感受到战争的紧迫与不安，烽火的存在不仅是对国事的提醒，也让人心生对故土安宁的渴望。诗中提到的“故人多病尽归去”，可见旧友因病回乡，反映出人世间的无常与脆弱。最后一句“唯有刘桢不得眠”，则将全诗情感推向高潮，诗人因刘桢的病重而感到无奈与忧虑，表达了对朋友的关心和对人生苦短的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，既有对国家命运的忧虑，也有对个人情感的细腻描绘。
诗词解析:
逐句解析：
- 万里羽书来未绝：长途的书信不断传来，表现出思念之情。
- 五关烽火昼仍传：战争的消息在昼夜之间持续传递，显示出战乱的紧迫。
- 故人多病尽归去：老朋友因病回乡，展现出人们的无奈与对故乡的向往。
- 唯有刘桢不得眠：只有刘桢因病无法安眠，反映出诗人对朋友的深切关怀。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句、三句与四句之间的对仗，使得整首诗更具韵律感。
- 比喻：通过“羽书”与“烽火”比喻信件与战争，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗表达了对朋友的思念与关怀，反映了因战乱而产生的人生无常和对安宁生活的渴望。
意象分析:
- 羽书：象征着远方的问候与关怀。
- 烽火：象征战争与动荡。
- 故人：代表着曾经的友谊与亲情。
互动学习:
诗词测试：
-
“万里羽书”中“羽书”指的是什么？ A. 书信
B. 战争
C. 友谊
答案：A -
“唯有刘桢不得眠”的意思是： A. 所有人都能安眠
B. 只有刘桢因病无法入眠
C. 刘桢无忧无虑
答案：B -
诗中提到的“五关”指的是什么？ A. 地名
B. 战争的关隘
C. 朋友
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，戴叔伦的诗更加强调对朋友的情感，而王维则侧重于国家与个人理想的抉择。两者都反映了唐代诗人对人生与友情的深刻思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗文鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》