《相和歌辞。棹歌行》

原文展示:

相和歌辞·棹歌行
作者: 骆宾王 〔唐代〕

写月图黄罢，凌波拾翠通。
镜花摇芰日，衣麝入荷风。
叶密舟难荡，莲疏浦易空。
凤媒羞自托，鸳翼恨难穷。
秋帐灯花翠，倡楼粉色红。
相思无别曲，并在棹歌中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的秋天场景，月光洒在水面上，仿佛是画中的黄昏，波光粼粼，水面上漂浮着翠绿的荷叶。阳光透过水面，镜子般的花影摇曳着，身上的麝香衣裳在荷叶间飘动。密集的水草让小舟难以行进，而稀疏的莲花则让水面显得空荡荡的。凤求凰羞于自托，鸳鸯的双翼却难以尽言相思之苦。秋天的帐子下，灯光映照着翠绿的花朵，歌舞楼阁中涂抹着粉色的红妆。相思的曲调没有别离，却尽在这棹歌中。

注释:

• 凌波：指在水面上行走，形容轻盈的模样。
• 拾翠：捡拾绿色的荷叶或水草。
• 镜花：比喻美好的景象，如同镜子中的花。
• 衣麝：身上穿着麝香的衣服。
• 凤媒：比喻美好的姻缘，凤求凰的意象。
• 鸳翼：鸳鸯的翅膀，象征着夫妻或情侣之间的感情。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王，字观光，号少白，唐代著名诗人，以骈文见长，作品多描写山水、风景及抒情。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值诗人骆宾王风华正茂之时，常在江南水乡游历，受到自然美景的启发，诗中展现了对爱情与自然的细腻感悟。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·棹歌行》是一首兼具自然美与情感的诗作，诗中通过对秋天景色的描绘，展现了诗人对爱情的思索与感怀。首联中“写月图黄罢，凌波拾翠通”，描绘了如画的秋景，月色与荷叶交相辉映，传达出一种轻盈与恬静的气氛。接下来的几句通过细腻的描写，展现了莲花、舟行所带来的宁静与空旷，给人以深刻的视觉感受。

诗人在后半部分提到“凤媒羞自托，鸳翼恨难穷”，这里不仅仅是对美好爱情的渴望，更是表达了爱情中无法言说的苦涩与孤独。诗中的“相思无别曲，并在棹歌中”则升华了主题，表明即便在美丽的自然中，内心的相思仍然无处不在。整个诗篇以优美的自然景象为背景，融入了深厚的情感，形成了一幅动静结合的画面，展示了唐代诗人对人生、爱情的独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 写月图黄罢，凌波拾翠通：描绘月光下的水面，宛如画卷，诗人在水边漫步，轻松自在。
2. 镜花摇芰日，衣麝入荷风：阳光照耀下的花影摇曳，身上的香气随风飘荡，增添了诗人的情感色彩。
3. 叶密舟难荡，莲疏浦易空：水草茂盛使舟行艰难，莲花稀疏则显得空旷，暗示了感情的波折与孤寂。
4. 凤媒羞自托，鸳翼恨难穷：凤求凰的意象象征着美好的爱情，然而内心的相思与孤独却难以言表。
5. 秋帐灯花翠，倡楼粉色红：描绘秋夜灯下的花光与楼阁的妆扮，展现了生动的晚宴景象。
6. 相思无别曲，并在棹歌中：最终强调了在美好景色中，内心对爱情的思念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“镜花”、“凤媒”等，展现了优美的意象。
• 拟人：如“衣麝入荷风”，使自然更具情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了音韵美。

主题思想:

全诗通过细腻的自然描写，表达了对爱情的思念与孤独，展现出人对美好爱情的向往以及在其中的苦涩情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着清幽与思念。
• 荷花：象征纯洁与爱情。
• 凤求凰：象征美好的姻缘。
• 秋帐与灯：象征温暖的情感与团圆的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“写月图黄罢，凌波拾翠通”描绘了什么样的场景？

   • A. 秋天的水面
   • B. 冬天的雪景
   • C. 春天的花园

2. “凤媒羞自托”中的“凤媒”指的是什么？

   • A. 凤求凰的意象
   • B. 一种鸟类
   • C. 一种花卉

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 相思与孤独
   • C. 失落

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 - 李白
• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜

诗词对比:

• 《月下独酌》与《棹歌行》：两首诗均展现了对月色的描绘，但《月下独酌》更显孤独的饮酒情怀，而《棹歌行》则融入了对爱情的思索。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》