《【仙吕】青哥儿》

原文展示

【仙吕】青哥儿
作者: 马致远

十二月正月春城春宵无价，照星桥火树银花。
妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鳌山下。
二月前村梅花开尽，看东风桃李争春。
宝马香车陌上尘，两两三三见游人，清明近。
三月风流城南修禊，曲江头丽人天气。
红雪飘香翠雾迷，御柳宫花几曾知，春归未。
四月东风园林昨暮，被啼莺唤将春去。
煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图，闲情赋。
五月榴花葵花争笑，先生醉读离骚。
卧看风檐燕垒巢，忽听得江津戏兰桡，船儿闹。
六月冰壶瑶台天远，逃炎蒸莫要逃禅。
约下新秋数日前，闲与仙人醉秋莲，凌波殿。
七月梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷。
独对青娥翠面屏，闲只管银河问双星，无蹊径。
八月铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。
天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受。
九月前年维舟寒濑，对蓬窗丛菊花开。
陈迹犹存戏马台，说道丹阳寄奴来，愁无奈。
十月玄冥偷传春信，只多为腊蕊冰痕。
山远楼高雪意新，锦帐佳人会温存，添风韵。
十一月当年东君生意，在重泉一阳机会。
与物无心总不知，律管儿女漫吹灰，闲游戏。
十二月隆冬寒严时节，岁功来待将迁谢。
爱惜梅花积下雪，分付与东君略添些，丰年也。

白话文翻译

整首诗描绘了从正月到腊月的春夏秋冬四季变迁，展现了自然景物与人情的交融。正月的春城，灯火辉煌，舞乐悠扬；二月梅花凋谢，桃李争春；三月春天的气息浓厚，美女盛装出游；四月春去，青梅煮酒，留下美人图；五月的花开争艳，先生醉读《离骚》；六月远天清凉，秋莲静谧；七月月色温柔，银河之下；八月桂花飘香，月圆之夜；九月菊花盛开，情思难忘；十月雪花纷飞，佳人温存；十一月东君复苏，万物无心；十二月冬日寒冷，梅花积雪，期待丰年。

注释

1. 青哥儿：指一种歌舞，通常为欢快的曲调。
2. 春城春宵无价：春天的夜晚美好无价。
3. 鳌山：传说中龙王的居所，象征美好与富饶。
4. 梅花开尽：二月时梅花已凋谢，暗示春天的流逝。
5. 修禊：古代春天的游乐活动，通常在水边进行。
6. 青梅：指青梅酒，象征闲适的生活。
7. 丹阳寄奴：传说中的英雄，寓意相思之苦。
8. 东君：春天的神，代表万物复苏。
9. 丰年：指丰收的年份，象征希望。

诗词背景

作者介绍：马致远（1255年－1321年），字千里，号天一，元代杂剧作家，诗人。他的作品以情感真挚、意境清新著称，擅长描绘自然景物和人情风貌。

创作背景：诗作成于元代，正值社会变革和文化交融的时期，诗人通过描绘四季的变化，表现了对生活的热爱与对自然的赞美，反映了当时人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《青哥儿》是一首通过四季变化展现人情与自然的诗作，马致远以细腻的笔触描绘了春夏秋冬四季的美景与人们的生活情态。诗中通过“春宵无价”的开篇，直接引入了春天的温暖与欢愉，接着以梅花、桃李、游人等意象，逐步展现春天的繁华与生机。而在每个季节的描绘中，诗人不仅关注自然景观的变化，更深入到人们的情感生活中，比如在四月的“煮酒青梅”，展现了闲适的生活情趣。

随着诗歌的推进，秋冬的到来则带来了不同的情绪转变。在深秋的桂花香中，诗人感受到季节的流转与时间的无情，而在隆冬的最后一节，诗人却以“爱惜梅花积下雪”的形象，展现出对生活的珍惜与希望。这种从春到冬的全景式描写，不仅有助于展现自然之美，也反映出人们在四季更迭中不断追求美好生活的心态。

整首诗情感真挚，语言优美，融合了丰富的意象与情感，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 十二月正月春城春宵无价：正月的春夜美好而珍贵。
2. 照星桥火树银花：星空下的桥上，灯火辉煌如银花。
3. 妙舞清歌最是他：精美的舞蹈和清脆的歌声是最动人的。
4. 翡翠坡前那人家，鳌山下：描绘了一幅美丽的乡村景象。
5. 二月前村梅花开尽：二月时梅花已凋谢，暗示春天的流逝。
6. 看东风桃李争春：桃李花相继争相开放，象征春意盎然。
7. 宝马香车陌上尘：满街宝马香车，热闹非凡。
8. 两两三三见游人，清明近：游人成双成对，清明节即将来临。
9. 三月风流城南修禊：三月时，南城修禊的风流倜傥的景象。
10. 曲江头丽人天气：曲江头的美人映衬着美好的天气。
11. 红雪飘香翠雾迷：花香四溢，春雾弥漫，春天的气息浓厚。
12. 御柳宫花几曾知，春归未：美丽的宫花知否，春天是否已归来。
13. 四月东风园林昨暮：四月的东风在园林中徘徊。
14. 被啼莺唤将春去：春去时，黄莺啼叫唤醒。
15. 煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图：以青梅酒来表达闲适的生活与美人的图像。
16. 五月榴花葵花争笑：五月时，榴花与葵花竞相绽放。
17. 先生醉读离骚：诗人沉醉于《离骚》的吟诵中。
18. 卧看风檐燕垒巢：静卧于屋檐下，观看燕子筑巢。
19. 忽听得江津戏兰桡，船儿闹：忽然听到江边玩耍的船儿嬉戏。
20. 六月冰壶瑶台天远：六月天远，冰壶瑶台的清凉。
21. 逃炎蒸莫要逃禅：夏日炎热，不要忘记禅意。
22. 约下新秋数日前，闲与仙人醉秋莲，凌波殿：数日前约定秋天，与仙人醉饮秋莲。
23. 七月梧桐初雕金井：七月的梧桐树下，金井初开。
24. 月纤妍人自娉婷：月色下，女子婀娜多姿。
25. 独对青娥翠面屏：独自面对青娥，翠色屏风。
26. 闲只管银河问双星，无蹊径：只管问天河的双星，没什么特定的道路。
27. 八月铜壶半分更漏：八月时，铜壶的时光如漏水般流逝。
28. 散秋香桂娥将就：桂花香气渐散，月将圆。
29. 天远云归月满楼：天边云卷云舒，月满楼阁。
30. 这清兴谁教庾江州，能消受：这份清兴，谁能教会庾江州的人接受。
31. 九月前年维舟寒濑：九月时，舟行于寒冷的水面。
32. 对蓬窗丛菊花开：对着窗外，菊花盛开。
33. 陈迹犹存戏马台：昔日的戏马台依然存在。
34. 说道丹阳寄奴来，愁无奈：提到丹阳的寄奴，愁苦难奈。
35. 十月玄冥偷传春信：十月时，春信偷偷传来。
36. 只多为腊蕊冰痕：多是腊梅的冰痕。
37. 山远楼高雪意新：远山高楼，雪意盎然。
38. 锦帐佳人会温存，添风韵：佳人在锦帐中温存，增添了风韵。
39. 十一月当年东君生意：十一月时，东君复苏的生意。
40. 在重泉一阳机会：在重泉之地，阳光的机会。
41. 与物无心总不知：与物无心，难以察觉。
42. 律管儿女漫吹灰，闲游戏：律管儿女随意吹奏，闲适自得。
43. 十二月隆冬寒严时节：隆冬时节，寒冷无比。
44. 岁功来待将迁谢：岁末将至，等待迁谢。
45. 爱惜梅花积下雪：珍惜梅花，积雪覆盖。
46. 分付与东君略添些，丰年也：交给东君，稍加添补，期待丰年。

修辞手法

1. 比喻：如“春宵无价”将春夜比作珍贵的物品，强调其美好。
2. 拟人：如“春去”与“东君”赋予了自然现象以人的情感。
3. 对仗：如“宝马香车陌上尘，两两三三见游人”，形成和谐的韵律感。
4. 意象：如“青梅”、“桂花”，不仅指物，更象征着生活的美好与闲适。

主题思想

整首诗通过描绘四季的变迁，表达了对自然美的赞美与对生活的热爱。诗中展现了人与自然的和谐共处，同时也反映了人们在不同季节中所感受到的情感变化。作者在细腻的描绘中，传达出一种对美好生活的向往与珍惜，展现出诗人对于人生的哲思与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 春宵：象征春天的美好与温暖。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 游人：代表生活的热闹与人情的温暖。
• 桂花：象征秋天的芬芳与浓厚的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”主要指哪个季节的象征？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 在五月的描写中，先生在读哪部作品？

   • A. 《红楼梦》
   • B. 《离骚》
   • C. 《诗经》
   • D. 《春秋》

3. 诗中提到“青梅”主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 闲适生活
   • C. 人情冷暖
   • D. 丰收

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 马致远《青哥儿》与白居易《赋得古原草送别》：同样描绘自然景色，但马致远更注重四季的变化与人情的交融，而白居易则多了一份离愁与思念。

参考资料

1. 《元代文学史》
2. 《元曲选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》