《乱后春日途经野塘》

原文展示:

乱后春日途经野塘
作者: 韩偓 〔唐代〕

世乱他乡见落梅，
野塘晴暖独徘徊。
船冲水鸟飞还住，
袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝，
子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷，
始信昆明是劫灰。

白话文翻译：

在动乱的时代，身处他乡的我看到了落梅，
在阳光明媚的野塘边，我独自徘徊。
船只在水面上冲击，水鸟飞起又停留，
我的袖子拂过杨花，去而复返。
季节更替，旧日游玩多已离散，
子山的新赋诗句极为悲伤。
眼看市集变成了荒丘，
我才相信昆明已成劫灰。

注释:

• 世乱：指国家动乱，社会动荡不安。
• 他乡：指远离故乡的地方。
• 落梅：梅花凋落，象征着衰败和失落。
• 野塘：自然的水塘，象征宁静、温暖的环境。
• 袖拂杨花：指春天的杨花在风中飘散，抚过自己的衣袖。
• 季重：指季节的轮回。
• 旧游：过去游玩的地方或时光。
• 子山：可能指特定的山名，代表作者心中的哀伤。

典故解析:

• 昆明：在古代文学中常指美好的地方，此处却代指经历过动乱后变得荒凉的现实。

诗词背景:

• 作者介绍：韩偓，字子华，唐代诗人，生活在盛唐和中唐时期。他的诗歌风格清新，擅长描绘自然与人生感悟，常用细腻的笔触表达情感。
• 创作背景：此诗创作于唐代社会动荡的时期，反映了诗人在动乱中对故乡的思念和对过往美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《乱后春日途经野塘》是一首充满感伤与思索的诗，表现了诗人对于动乱后生活的无奈和对过往的追忆。开篇即以“世乱他乡见落梅”引出主题，落梅不仅是自然现象，更象征着世态的苍凉与心灵的孤独。接下来，诗人描绘了春日的宁静场景，野塘的晴暖与水鸟的悠然，形成了一种对比，表现了在动乱中人们内心的纷扰与思考。诗中的“眼看朝市成陵谷”乃是对社会现状的深刻反思，诗人通过对比，揭示了繁华背后的冷寂与悲凉。整首诗情感真挚，字句间流露出诗人对家国的忧虑以及对美好时光的怀念，具有深刻的历史和人文意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “世乱他乡见落梅”：在这动乱的时代，我身处异乡，看到了凋零的梅花，感受到一股凄凉。
  • “野塘晴暖独徘徊”：在阳光明媚的野塘旁，我独自徘徊，内心却难以平静。
  • “船冲水鸟飞还住”：船只在水面上划过，水鸟飞起又停留，似乎在无意中映照了我的心情。
  • “袖拂杨花去却来”：春风吹拂，杨花在空中飞舞，我的袖子轻轻拨动，似乎带着一丝惆怅。
  • “季重旧游多丧逝”：季节更替，往日游玩的朋友多已离散，令人感到无比失落。
  • “子山新赋极悲哀”：子山的新诗赋予了我极大的悲伤，新的作品似乎无法填补失去的空白。
  • “眼看朝市成陵谷”：眼见繁华的市集变成了荒凉的陵谷，现实的残酷让我心痛不已。
  • “始信昆明是劫灰”：我终于相信，曾经美好的昆明，如今已成劫灰，满目苍凉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将社会动乱比作“劫灰”，形象生动地表达了对家国的失望。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景象与社会现实的对比，表达了诗人对故乡的思念与对动乱时代的深切忧虑，反映了人们在乱世中对安定生活的渴望。

意象分析：

• 落梅：象征衰败和失落，表现时代的悲凉。
• 野塘：象征宁静与温暖，是对美好时光的怀念。
• 杨花：春天的象征，然而在动乱中却显得格外无奈。
• 朝市与陵谷：对比繁华与荒凉，揭示社会的变迁与人心的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“落梅”象征着什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 生活的美好
   • C. 衰败与失落
   • D. 友谊的长存

2. 诗中“袖拂杨花”所表达的情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. “眼看朝市成陵谷”反映了怎样的社会现状？

   • A. 繁华似锦
   • B. 经济繁荣
   • C. 荒凉与失落
   • D. 人们快乐

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 韩偓《乱后春日途经野塘》与李白《静夜思》同样表达对故乡的思念，但前者更侧重于对动乱的反思，后者则更注重个人情感的寄托。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩偓诗集》
• 《唐代诗人研究》