意思解释
原文展示:
醉送 李郢 〔唐代〕 江梅冷艳酒清光，急拍繁弦醉画堂。 无限柳条多少雪，一将春恨付刘郎。
白话文翻译：
江边的梅花在寒冷中显得格外艳丽，酒杯中映着清澈的光芒。急促的拍子伴随着繁复的弦乐，在画堂中沉醉。无数的柳条上覆盖着多少雪花，一股春恨之情寄托给了刘郎。
注释:
- 江梅：指江边的梅花。
- 冷艳：形容梅花在寒冷中显得格外美丽。
- 酒清光：酒杯中映着清澈的光芒。
- 急拍繁弦：形容音乐节奏急促，弦乐繁复。
- 醉画堂：在画堂中沉醉。
- 无限柳条：形容柳树枝条众多。
- 多少雪：指柳条上覆盖的雪花。
- 春恨：春天的遗憾或怨恨。
- 付刘郎：寄托给刘郎，刘郎可能是指某个特定的人。
典故解析:
- 刘郎：可能指刘禹锡，唐代诗人，以其诗才和风流倜傥著称。在这里可能是一个象征性的称呼，代表诗人想要寄托情感的对象。
诗词背景:
作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。李郢的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景: 这首诗可能是李郢在某个冬日的聚会中，饮酒赏梅，听音乐，感叹春天的遗憾，并将这种情感寄托给某个特定的人（刘郎）。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘冬日江边的梅花、酒杯中的清光、急促的音乐和覆盖着雪花的柳条，营造出一种既冷艳又充满春恨的氛围。诗人通过这些意象，表达了对春天的期待和对某人的思念。诗中的“一将春恨付刘郎”一句，巧妙地将个人的情感与春天的遗憾相结合，使得整首诗的情感更加深沉和复杂。
诗词解析:
逐句解析:
- 江梅冷艳酒清光：诗人首先描绘了江边的梅花在寒冷中显得格外艳丽，酒杯中映着清澈的光芒，营造出一种冷艳而清新的氛围。
- 急拍繁弦醉画堂：接着诗人描述了急促的拍子和繁复的弦乐，在画堂中沉醉，音乐的节奏和氛围与前句的静态画面形成对比。
- 无限柳条多少雪：诗人转向描绘柳树枝条上覆盖的雪花，用“无限”和“多少”来强调雪花的数量和柳条的众多。
- 一将春恨付刘郎：最后一句诗人将春天的遗憾或怨恨寄托给了刘郎，表达了对某人的思念和对春天的期待。
修辞手法:
- 比喻：“江梅冷艳”中的“冷艳”是对梅花的比喻，形容梅花在寒冷中显得格外美丽。
- 拟人：“一将春恨付刘郎”中的“付”字，将春恨拟人化，仿佛春恨是一个可以传递的对象。
- 对仗：诗中的“江梅冷艳”与“酒清光”，“急拍繁弦”与“醉画堂”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对春天的期待和对某人的思念。通过描绘冬日的景色和音乐，诗人表达了对春天的遗憾和对特定人物的情感寄托。
意象分析:
- 江梅：象征着坚韧和美丽，即使在寒冷中也能绽放。
- 酒清光：象征着清澈和纯净，映照出诗人内心的情感。
- 急拍繁弦：象征着音乐的节奏和活力，与静态的梅花形成对比。
- 柳条雪：象征着冬日的寒冷和春天的期待，柳条上的雪花预示着春天的到来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“江梅冷艳”形容的是什么？ A. 江边的梅花 B. 江边的柳树 C. 江边的酒杯 D. 江边的画堂
-
“一将春恨付刘郎”中的“刘郎”可能指的是谁？ A. 刘禹锡 B. 刘备 C. 刘伯温 D. 刘彻
-
诗中的“急拍繁弦”形容的是什么？ A. 急促的音乐 B. 急促的舞蹈 C. 急促的谈话 D. 急促的绘画
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 刘禹锡的《竹枝词》：同样是唐代诗人的作品，表达了对自然景色的赞美和对人生的感慨。
诗词对比:
- 李郢的《醉送》与刘禹锡的《竹枝词》：两者都以自然景色为背景，但李郢的诗更多地表达了对某人的情感寄托，而刘禹锡的诗则更多地表达了对人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了刘禹锡的诗作，可以与李郢的诗作进行对比阅读。