《秦处士移家富春发樟亭怀寄》

原文展示: 秦处士移家富春发樟亭怀寄 李郢 〔唐代〕 潮落空江洲渚生，知君已上富春亭。 尝闻郭邑山多秀，更说官僚眼尽青。 离别几宵魂耿耿，相思一座发星星。 仙翁白石高歌调，无复松斋半夜听。

白话文翻译： 潮水退去，空旷的江面上露出沙洲，我知道你已经登上了富春亭。 曾经听说郭邑的山峦秀丽，更听说那里的官员们目光如炬。 离别的夜晚，魂魄久久不散，相思之情让头发都变得斑白。 仙人般的老人在高歌，那声音不再像松斋中半夜听到的那么清晰。

注释:

• 潮落空江洲渚生：潮水退去后，江面上露出沙洲。
• 知君已上富春亭：知道你已经登上了富春亭。
• 尝闻郭邑山多秀：曾经听说郭邑的山峦秀丽。
• 更说官僚眼尽青：更听说那里的官员们目光如炬。
• 离别几宵魂耿耿：离别的夜晚，魂魄久久不散。
• 相思一座发星星：相思之情让头发都变得斑白。
• 仙翁白石高歌调：仙人般的老人在高歌。
• 无复松斋半夜听：那声音不再像松斋中半夜听到的那么清晰。

诗词背景: 作者介绍: 李郢是唐代诗人，其诗作多以怀古、抒情为主，风格清新自然。此诗是李郢为怀念移居富春的朋友而作，表达了对朋友的深切思念和对富春美景的向往。 创作背景: 此诗创作于李郢得知朋友移居富春后，通过描绘富春的美景和朋友的离别，抒发了对朋友的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘潮落江空、山峦秀丽、官员目光如炬等意象，展现了富春的美丽景色和官员的清明形象。诗中“离别几宵魂耿耿，相思一座发星星”一句，深情地表达了诗人对朋友的思念之情，语言优美，情感真挚。整首诗意境深远，情感丰富，展现了诗人对朋友的深厚情谊和对美好生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“潮落空江洲渚生”，描绘了潮水退去后的江面景象，营造出一种空旷、宁静的氛围。
• 第二句“知君已上富春亭”，点明了诗人的朋友已经移居富春，诗人对此心知肚明。
• 第三句“尝闻郭邑山多秀”，诗人回忆起曾经听说的富春山景，表达了对美景的向往。
• 第四句“更说官僚眼尽青”，进一步描绘了富春的官员们目光如炬，形象生动。
• 第五句“离别几宵魂耿耿”，诗人表达了对朋友离别的思念之情，情感深沉。
• 第六句“相思一座发星星”，通过夸张的手法，形象地描绘了诗人因思念而头发斑白的情景。
• 第七句“仙翁白石高歌调”，诗人想象朋友在富春的生活，如同仙人般高歌。
• 第八句“无复松斋半夜听”，表达了诗人对朋友生活的羡慕和对过去时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“相思一座发星星”中，将因思念而头发斑白比喻为“发星星”，形象生动。
• 夸张：“离别几宵魂耿耿”中，夸张地表达了诗人对朋友离别的思念之情。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“潮落空江洲渚生”与“知君已上富春亭”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对朋友的思念和对美好生活的向往。通过描绘富春的美景和朋友的离别，诗人抒发了对朋友的深切思念，同时也表达了对富春美好生活的向往和羡慕。

意象分析:

• 潮落空江：营造出一种空旷、宁静的氛围。
• 山多秀：描绘了富春山景的美丽。
• 官僚眼尽青：形象生动地描绘了富春的官员们目光如炬。
• 离别几宵魂耿耿：表达了诗人对朋友离别的思念之情。
• 相思一座发星星：形象地描绘了诗人因思念而头发斑白的情景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“潮落空江洲渚生”描绘了什么景象？ A. 潮水涨起 B. 潮水退去 C. 江面平静 D. 江面波涛汹涌
2. 诗中“相思一座发星星”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对仗 D. 拟人
3. 诗的主题是什么？ A. 对朋友的思念 B. 对富春美景的向往 C. 对官员的赞美 D. 对过去时光的怀念

答案：

1. B. 潮水退去
2. A. 比喻
3. A. 对朋友的思念

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读李白的“送友人”，同样表达了诗人对朋友的深切思念。 诗词对比: 可以与杜甫的“春望”进行对比，两者都描绘了美丽的自然景色，但情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》