《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》

原文展示:

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什
（韦庄）

天畔峨嵋簇簇青，
楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草，
春雨和风湿画屏。

对酒莫辞冲暮角，
望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅，
只愿陶陶不愿醒。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的黄昏时分，作者在远方的青山和云朵之间，感受到对故乡的思念。落花如雪，埋没了芳草；春雨与和风滋润了画屏。面对酒杯，不要因酒而辞别夜晚的角声；而我在南亭依靠，望着故乡，谁能理解我的思乡之情？我只希望能够陶醉在这份惆怅中，而不愿清醒过来。

注释:

• 峨嵋：指峨眉山，位于四川，因其形态高耸而得名。
• 楚云：指楚地的云，楚地为今湖北一带。
• 重扃：重重的关锁，比喻隔绝。
• 带雪：形容落花的洁白。
• 陶陶：形容陶醉，沉醉的状态。

典故解析:

• 楚云：楚国是古代中国的一部分，诗中提到的云可能暗示对故乡的思念。
• 南亭：古代文人常在南亭吟咏，常与思乡情感相关。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（836年－910年），字子华，唐末五代时期著名的词人、诗人。他的诗风沉郁，常表现出对人生的感慨及对故土的思念。

创作背景:

这首诗写于春暮时节，作者因思念故乡而寄情于花草和春雨，通过观察自然景色抒发内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了春天的美丽与诗人心中的惆怅。开篇以“天畔峨嵋簇簇青”描绘了青翠的山峦，紧接着以“楚云何处隔重扃”表达了对远方的思念和隔绝感。落花与芳草的对比，似乎在暗示着美好的事物往往短暂，正如春天的花朵终将凋零。诗人在酒杯前的自我劝慰，反映出他对生活的无奈与抗争，而“望乡谁解”则流露出深沉的孤独与无助。整首诗通过自然景物的描绘和情感的交织，构建了一个充满思乡情怀的意境，让人感受到春天的生机与内心深处的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天畔峨嵋簇簇青：描绘峨眉山在天边的青翠景象，营造出一幅美丽的自然画面。
2. 楚云何处隔重扃：表达对故乡（楚地）的思念，重重的关锁象征着彼此的隔绝。
3. 落花带雪埋芳草：落花如雪，掩埋了春天的芳草，象征着过去美好的事物被覆盖的无奈感。
4. 春雨和风湿画屏：春雨与春风湿润了画屏，展现出春天的生气与温柔。
5. 对酒莫辞冲暮角：劝自己在酒席上不要因暮角的声音而辞别，反映出对生活的无奈。
6. 望乡谁解倚南亭：在南亭中望着故乡，感叹无人能理解自己的思乡之情。
7. 惟君信我多惆怅：只有你相信我内心的惆怅。
8. 只愿陶陶不愿醒：希望沉醉在这种惆怅的状态中，不愿清醒面对现实。

修辞手法:

• 比喻：如“落花带雪”将落花比作雪，突显其洁白和美丽。
• 对仗：诗中许多句子形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“春雨和风湿画屏”，赋予自然现象以情感，增强了诗意。

主题思想:

整首诗通过春天的美景与内心的惆怅形成鲜明对比，深刻表达了诗人对故乡深切的思念与人生无常的感慨，反映出唐代末期文人对生活的深思与感怀。

意象分析:

意象词汇:

• 峨嵋：象征高远的理想或故乡。
• 楚云：代表思乡情怀。
• 落花：象征生命的短暂与美好事物的消逝。
• 春雨和风：象征温暖与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“峨嵋”指的是哪座山？

   • A) 黄山
   • B) 泰山
   • C) 峨眉山

2. “望乡谁解倚南亭”中“南亭”象征什么？

   • A) 快乐
   • B) 孤独
   • C) 美丽

答案：

1. C) 峨眉山
2. B) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对兄弟的思念与孤独。

诗词对比:

• 韦庄与李白：韦庄的诗更加沉郁，注重内心情感的表达，而李白则更为豪放，常以自然景物来抒发豪情，两者在风格上形成鲜明的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《韦庄诗词研究》