《睢阳叹》

原文展示:

睢阳叹 李东阳 〔明代〕

将军有齿嚼欲碎，将军有眦血成泪。 生为将星死为厉，尽是山川不平气。 二人同心金不利，天与一城为国蔽。 强兵坐拥瞋相视，孝子忠臣竟谁是。 千载功名亦天意，君不见河南节度三日至。

白话文翻译：

将军的牙齿几乎要嚼碎，眼角的血泪如同成泪。 活着时是国家的星辰，死后化为厉鬼，都是因为山川的不平之气。 两人同心协力，金石也为之不利，上天赋予一座城池作为国家的屏障。 强大的军队坐拥其中，相互怒视，真正的孝子忠臣究竟是谁？ 千年的功名也是天意所赐，你难道没看见河南节度使在三天内就到任了吗？

注释:

• 将军有齿嚼欲碎：形容将军极度愤怒和痛苦。
• 将军有眦血成泪：眦，眼角。形容将军因极度悲伤而眼中流血。
• 生为将星死为厉：将星，指将军的英勇；厉，厉鬼，指将军死后的英魂。
• 尽是山川不平气：指将军的遭遇和国家的动荡不安。
• 二人同心金不利：比喻两人同心协力，连金石也能破坏。
• 天与一城为国蔽：天赐予一座城池作为国家的屏障。
• 强兵坐拥瞋相视：形容军队强大，但内部矛盾重重。
• 孝子忠臣竟谁是：质疑真正的忠臣孝子是谁。
• 千载功名亦天意：千年的功名也是天意所决定。
• 君不见河南节度三日至：指河南节度使在三天内迅速到任。

诗词背景:

李东阳是明代著名文学家，他的诗歌多反映社会现实，表达对时局的关切和对忠臣义士的赞颂。《睢阳叹》这首诗通过描绘将军的悲壮形象，反映了当时社会的动荡和忠臣的无奈。诗中的“将军”可能暗指历史上的某位忠臣，而“睢阳”则是指河南的睢阳地区，历史上曾多次发生重要战役。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和强烈的情感，展现了将军的悲壮和无奈。诗中“将军有齿嚼欲碎，将军有眦血成泪”描绘了将军的极度愤怒和悲伤，形象生动。“生为将星死为厉，尽是山川不平气”则表达了将军生前的英勇和死后的英魂，以及国家的动荡不安。诗的结尾“千载功名亦天意，君不见河南节度三日至”则暗示了功名的虚幻和天意的无常，体现了诗人对时局的深刻洞察和对忠臣的深切同情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “将军有齿嚼欲碎”：通过将军牙齿几乎要嚼碎的形象，表达了将军的极度愤怒和痛苦。
  • “将军有眦血成泪”：通过将军眼角的血泪，表达了将军的极度悲伤。
  • “生为将星死为厉”：将军生前是国家的星辰，死后化为厉鬼，表达了将军的英勇和死后的英魂。
  • “尽是山川不平气”：指将军的遭遇和国家的动荡不安。
  • “二人同心金不利”：比喻两人同心协力，连金石也能破坏。
  • “天与一城为国蔽”：天赐予一座城池作为国家的屏障。
  • “强兵坐拥瞋相视”：形容军队强大，但内部矛盾重重。
  • “孝子忠臣竟谁是”：质疑真正的忠臣孝子是谁。
  • “千载功名亦天意”：千年的功名也是天意所决定。
  • “君不见河南节度三日至”：指河南节度使在三天内迅速到任。

• 修辞手法：

  • 比喻：“将军有齿嚼欲碎”、“将军有眦血成泪”、“生为将星死为厉”等，通过比喻增强了形象的生动性。
  • 拟人：“尽是山川不平气”，将山川赋予了不平的情感。
  • 对仗：“生为将星死为厉”，通过对仗增强了语言的节奏感。

• 主题思想： 这首诗通过描绘将军的悲壮形象，反映了当时社会的动荡和忠臣的无奈，表达了诗人对忠臣的深切同情和对时局的深刻洞察。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 将军：象征着英勇和忠诚。
  • 齿嚼欲碎：象征着极度的愤怒和痛苦。
  • 眦血成泪：象征着极度的悲伤。
  • 将星、厉鬼：象征着将军生前的英勇和死后的英魂。
  • 山川不平气：象征着国家的动荡不安。
  • 同心金不利：象征着两人同心协力的力量。
  • 天与一城为国蔽：象征着天赐予的屏障。
  • 强兵坐拥瞋相视：象征着军队的强大和内部的矛盾。
  • 孝子忠臣：象征着忠诚和孝顺。
  • 千载功名：象征着功名的虚幻。
  • 河南节度三日至：象征着天意的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“将军有齿嚼欲碎”表达了将军的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 平静 D. 悲伤

2. “生为将星死为厉”中的“厉”指的是什么？ A. 厉鬼 B. 厉害 C. 严厉 D. 厉声

3. 诗中“二人同心金不利”比喻了什么？ A. 两人同心协力的力量 B. 金石的坚硬 C. 金石的脆弱 D. 金石的不利

4. “千载功名亦天意”表达了什么观点？ A. 功名是人为的 B. 功名是天意的 C. 功名是虚幻的 D. 功名是永恒的

答案：

1. B. 愤怒
2. A. 厉鬼
3. A. 两人同心协力的力量
4. B. 功名是天意的

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：通过描绘春景，反映了战乱中的国家动荡和人民的苦难。
• 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：通过描绘战场的壮烈，表达了忠臣的豪情和无奈。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了国家的动荡和人民的苦难，但《春望》更多地描绘了自然景物，而《睢阳叹》则更多地描绘了人物形象。
• 与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》对比，两者都表达了忠臣的豪情和无奈，但《破阵子》更多地描绘了战场的壮烈，而《睢阳叹》则更多地描绘了将军的悲壮。

参考资料:

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解《睢阳叹》等古代诗歌。