《子夜夏歌 其二》

子夜夏歌 其二

作者: 于慎行 〔明代〕

原文展示:

何处复无暑，月出湖水边。
汎舟芙蓉里，分明自取莲。

白话文翻译：

哪里还没有炎热的夏天呢？月亮升起在湖水边。
小舟在荷花丛中摇曳，显然是自己去采莲。

注释:

• 何处: 哪里
• 复: 还，能够
• 无暑: 没有炎热
• 月出: 月亮升起
• 湖水边: 湖边
• 汎舟: 轻舟、泛舟
• 芙蓉: 荷花
• 分明: 清晰、显然
• 自取莲: 自己去采莲

典故解析:

在中国古代文学中，荷花（芙蓉）常常象征着美丽与纯洁。采莲则是古代文人雅士常有的活动，代表了对自然的向往和生活的洒脱。

诗词背景:

作者介绍: 于慎行，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。身处明代中后期，社会动荡，诗人通过作品表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景: 此诗写于夏季，诗人可能在湖边泛舟，以月光映照下的自然景色为题材，表达对宁静夏夜的赞美以及对生活的享受。

诗歌鉴赏：

《子夜夏歌 其二》透过简单的语言，展现了一个宁静而美丽的夏夜景象。诗中描绘的月光洒在湖水上，与荷花相映成趣，创造出一种和谐的自然氛围。诗人通过“何处复无暑”的提问，表达出对夏天炎热的感受，随后带出“月出湖水边”的景象，形成鲜明对比，月色的清凉与夏日的炙热相互呼应。

诗中“汎舟芙蓉里”描绘了诗人在荷花丛中轻舟荡漾的情景，展现了诗人对自然的亲近与融入。最后以“分明自取莲”作结，既表现了诗人对自然的热爱，也暗示着一种闲适、自在的生活态度。这种诗风清新自然，具有恬淡的生活哲学，反映了诗人对世俗喧嚣的超脱，追求内心的平静与美好。

诗词解析：

• 何处复无暑: 以疑问句引入，强调夏天的普遍特征，表现出对夏季的感受和思考。
• 月出湖水边: 描绘出月光照耀湖面的宁静画面，营造出清幽的氛围。
• 汎舟芙蓉里: 使用“汎舟”形象化地表现诗人在自然中的轻松与自在，体现出人与自然的和谐共生。
• 分明自取莲: 通过“自取莲”展现诗人对自然的主动参与，象征一种积极向上的生活态度。

修辞手法：

• 对仗: “何处复无暑”与“月出湖水边”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象: 月亮、湖水、荷花等意象相互交融，构成一幅优美的自然画卷。
• 比喻: 荷花象征着纯洁与美好，诗人借此表达对美好生活的向往。

主题思想：

整首诗表达了对炎热夏季的感悟，及在月光环绕下的自然美景中，诗人享受宁静与自由的心境。它展现了人与自然的和谐关系，传递出一种淡泊名利、追求内心平静的生活哲学。

意象分析：

• 月亮: 象征宁静、清凉，暗示诗人内心的平和。
• 湖水: 反射月光，象征自然的美好与生命的流动。
• 荷花: 代表纯洁与美丽，诗人对生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然意象有哪些？ A. 月亮
   B. 荷花
   C. 湖水
   D. 以上皆是

2. 诗人通过什么方式表达对夏天的感受？ A. 描述炎热
   B. 描述月光与湖水
   C. 描述风景
   D. 以上皆是

3. 诗歌的中心思想是什么？ A. 对炎热的抱怨
   B. 享受自然与生活的态度
   C. 对月亮的赞美
   D. 描述舟行

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 张继

诗词对比: 李白的《静夜思》也描绘了夜晚的宁静与思乡之情，与于慎行的《子夜夏歌》在意境上有相通之处。两首诗均通过月光来表达对生活的感悟，但于慎行更侧重于自然的美，而李白则更注重情感的流露。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》