《江月》

原文展示

江月光于水，高楼思杀人。天边长作客，老去一沾巾。玉露团清影，银河没半轮。谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。

白话文翻译

江面的月光照在水中，高楼上的人思念得快要死去。天边的我常常是个客人，年老时只用一块手巾来擦泪。玉露凝聚了清晰的影子，银河里只剩下了半轮明月。是谁家在挑选美丽的字句，点灭蜡烛时眉头却紧皱着？

注释

• 江月：指江边的月亮。
• 思杀人：思念得让人痛苦。
• 长作客：长时间身处异地，像个旅客。
• 沾巾：用手巾擦泪。
• 玉露：清晨的露水。
• 银河：指天上的星河。
• 挑锦字：挑选美丽的文字。
• 灭烛：熄灭蜡烛。

典故解析

• 银河：在中国古代文化中，银河是夜空中一条明亮的带状星河，常被用来象征孤独与思乡。此处表达了作者的孤独感与思乡情。
• 玉露：在古代诗词中常用来形容清晨的露水，象征纯洁与清新。

诗词背景

• 作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老。唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。其诗作以写实著称，关心民生，表现了对社会的深切关怀。
• 创作背景：诗作成于杜甫晚年，彼时国家动荡，杜甫经历了安史之乱，生活困苦，常常流离失所，作品中常流露出对故乡的思念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

《江月》是杜甫晚期的作品，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中通过描绘江边的月光，勾勒出一种静谧而又悲伤的氛围。首句“江月光于水”描绘了江水上月光的清澈与明亮，然而这种美丽的景象与诗人内心的孤独形成鲜明对比。接下来的“高楼思杀人”，则直接表达出诗人因思念而痛苦的情感，表现出一种深沉的忧伤。随着诗歌的推进，诗人自述长年漂泊的孤独和老去的无奈，进一步加深了作品的情感深度。最后两句通过一个细腻的观察，引入了对美好事物的渴望与无奈，留下了对生活的深思与感慨，展现出一种对美好事物的追求与现实的无情。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 江月光于水：描绘月光洒在江水上的美丽景象，象征自然的静谧。
  • 高楼思杀人：表达诗人因思念情人或故乡而感到深深的痛苦。
  • 天边长作客：反映出诗人长期漂泊的孤独感。
  • 老去一沾巾：感叹岁月流逝，泪水湿透了手巾。
  • 玉露团清影：描绘清晨露水冷清的影子，象征孤寂。
  • 银河没半轮：暗示月亮的缺失，表达对美好事物的渴望。
  • 谁家挑锦字：引入对美好文字的追求与无奈。
  • 灭烛翠眉颦：描绘了熄灭蜡烛时面露愁苦的情景，象征思念的痛苦。

• 修辞手法：本诗运用了对仗、比喻等修辞手法。比如“江月光于水”与“高楼思杀人”形成了鲜明的对比，既美丽又悲伤；“玉露团清影”则通过意象传达了清新和孤独。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对美好事物的追求与现实的无情，反映了杜甫对社会的关怀和个人的情感挣扎。

意象分析

• 江月：象征自然美与诗人的孤独。
• 高楼：象征社会的繁华与个人的孤独。
• 玉露：象征纯洁和清新，反映内心的孤寂。
• 银河：象征遥远与思乡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江月”是指什么？ A. 江边的月亮
   B. 江水中的月亮
   C. 江岸的花朵
   D. 江中的船只

2. “高楼思杀人”中的“杀人”指的是什么？ A. 物理上的杀人
   B. 思念得痛苦
   C. 反映社会问题
   D. 生活的无奈

3. 诗中提到的“银河”象征什么？ A. 繁华与热闹
   B. 孤独与思乡
   C. 过去的回忆
   D. 对未来的期望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《江月》与李白《静夜思》：
  • 两首诗均描绘了月光与思乡的主题，但杜甫更加强调内心的孤独与痛苦，而李白则更多地表达了对故乡的思念与情感的寄托。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》