《何处难忘酒和白乐天二首 其二》

原文展示:

何处难忘酒，明时报政嘉。
有人歌岂弟，到处长桑麻。
事简常封印，庭空早放衙。
此时无一盏，奚以度年华。

白话文翻译：

哪里能够忘记酒呢？那时的明朝正值政绩辉煌。
有人在歌唱兄弟情义，四处都是长满桑树和麻田。
事情简单如同常用的印章，庭院空旷早已放下官衙。
此时没有一盏酒，如何度过这年的光阴？

注释:

• 岂弟：指兄弟，强调情义。
• 桑麻：桑树和麻是古代农作物，象征着富饶的田园生活。
• 封印：常用的印章，象征着官场的事务。
• 衙：指官署或官衙，象征着官场的繁忙与压力。
• 年华：指时光、岁月。

典故解析:

• “明时报政嘉”：可能指的是明朝某个政绩辉煌的时期，反映了作者对过去的怀念。
• “长桑麻”：古代诗人常用桑麻象征安定富足的生活，反映了对乡村生活的向往与珍视。

诗词背景:

• 作者介绍：谢士元，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品常反映政治、乡村生活和个人情感。
• 创作背景：该诗作于明代末年，正值社会动荡时期，诗人寻求通过酒来忘却烦恼，表达对过往美好生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘过去的美好和现状的落寞，展现了诗人内心的挣扎与思考。开头两句“何处难忘酒，明时报政嘉”直接引入了主题，酒不仅是生活的调剂，更是难忘的记忆。接着“有人歌岂弟”，诗人用生动的场景描绘出兄弟情义，暗示着那段温暖的时光。之后两句“事简常封印，庭空早放衙”则转向现实，表达了对官场事务的厌倦与对宁静生活的向往。结尾“此时无一盏，奚以度年华”更是以质朴的语言道出内心的失落与无奈，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 何处难忘酒：酒是记忆的载体，难以忘怀。
  • 明时报政嘉：回忆起那个政绩辉煌的时代。
  • 有人歌岂弟：描绘出人们歌唱兄弟情谊的欢快场景。
  • 到处长桑麻：象征富庶的田园生活。
  • 事简常封印：官场事务繁简得失。
  • 庭空早放衙：政府事务的冷清与闲置。
  • 此时无一盏：此刻没有酒来陪伴。
  • 奚以度年华：没有酒，如何度过光阴。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“何处难忘酒，明时报政嘉”形成整齐的对仗。
  • 意象：酒、桑麻等意象交织，构成了丰富的情感层次。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实生活的无奈，透过酒的意象，传达了对人情和乡土的眷恋。

意象分析:

• 酒：象征着情感的寄托与生活的调剂。
• 桑麻：代表富饶的土地与宁静的生活。
• 庭空：象征内心的孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桑麻”代表什么？

   • A. 兄弟情
   • B. 富饶的田园
   • C. 官场事务
   • D. 酒的回忆

2. “此时无一盏，奚以度年华”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 无奈
   • D. 期待

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：《月下独酌》李白，表达对酒的热爱与孤独。
• 诗词对比：谢士元的诗与杜甫的《月夜忆舍弟》在怀念兄弟情谊上有共同点，但谢士元更加注重对乡土生活的描绘。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《中国古典诗歌鉴赏》