《看花回 其一 越调》

原文展示

看花回 其一 越调
作者: 周邦彦 〔宋代〕

秀色芳容明眸，就中奇绝。
细看艳波欲溜，最可惜微重，红绡轻帖。
匀朱傅粉，几为严妆时涴睫。
因个甚底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。
斗帐里浓欢意惬。
带困眼似开微合。
曾倚高楼望远，似指笑频瞤，知他谁说。
那日分飞，泪雨纵横光映颊。
揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛。

白话文翻译

这首词描绘了一个美丽女子的容貌，光彩照人，尤其她的眼眸尤为奇特。仔细观察她的妆容，仿佛艳丽的波浪即将流淌，然而轻薄的红绡轻轻贴在她身上，令人感到些许遗憾。她的妆容精致而不失自然，几乎让人忘记了她眼睫毛的微微湿润。此时我心中不禁对她的态度感到疑惑，半天的时间里，只能斜眼观望，心中苦恼。帐内的欢愉气氛令人陶醉，我的眼睛似乎因为她的美丽而变得迷离。曾经我在高楼上眺望远方，似乎指着笑容频频闪烁的人，心中默默猜测那人是谁。那天的分别，泪水纵横交错，映照在我的脸颊上。我轻轻揩拭香罗，生怕弄坏了她的衣袖。

注释

• 秀色：指美丽的容貌。
• 芳容：美丽的容颜。
• 明眸：明亮的眼睛。
• 艳波：形容眼神如波浪般动人。
• 红绡：一种轻薄的红色绸子，常用于形容女子的衣物。
• 匀朱傅粉：指精致的妆容，红色的胭脂和白色的粉。
• 严妆：指妆容精致而讲究。
• 死嗔：指生气或不满的样子。

典故解析

本词中多次提及女子的美丽和妆容，体现了宋代文人对女性美的独特欣赏。周邦彦生活在南宋时期，那是一个文人风雅、歌舞升平的时代。词中对眼神、妆容的细腻描写，反映了当时社会对美的追求和对女性的赞美。

诗词背景

作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，与李清照等并称。其词风华丽，语言精炼，常表达细腻的情感和深刻的思考。

创作背景：此词创作于周邦彦晚年，时代背景为南宋时期。此时的社会风俗对女性的审美标准趋向细腻化、情感化，周邦彦通过细腻的描写，表达了对女性美和情感的深刻理解。

诗歌鉴赏

《看花回 其一 越调》是一首典型的宋词，其语言优雅，情感细腻，展示了作者对女性美的深刻感受。词中通过对女子容貌的细致观察，传达出一种温柔而又复杂的情感。开篇以“秀色芳容明眸”引入，便将读者带入一幅美丽的画卷，随即通过“细看艳波欲溜”进一步渲染出女子的动人之美。

词中不仅描写了女子的外在美，更深入探讨了内心情感的复杂性，如“因个甚底死嗔人”，展现了对情感的无奈与迷惘。每一句都流露出对美的向往与对情感的纠葛，仿佛在细腻的描绘中，读者也能感受到那种无法言喻的情感波动。

从整体上看，这首词不仅是对美的赞美，更是对情感的深刻反思，展现了宋代词人对女性的独特视角和深情厚谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 秀色芳容明眸：女子的容貌美丽，眼睛明亮，令人惊艳。
2. 细看艳波欲溜：细细观察她的眼神，似乎有动人的波光流动。
3. 最可惜微重：可惜的是，她的妆容似乎稍显厚重。
4. 红绡轻帖：轻薄的红色绸子轻轻贴在她身上，显得娇媚。
5. 匀朱傅粉：妆容匀称，红粉相映。
6. 几为严妆时涴睫：妆容精致，眼睫毛似乎有些潮湿。
7. 因个甚底死嗔人：我心中疑惑，究竟是何人让她如此生气。
8. 半饷斜眄费贴燮：在这半天的时间里，只能侧眼观望，心中烦恼。
9. 斗帐里浓欢意惬：帐内的欢愉气氛令人陶醉。
10. 带困眼似开微合：眼睛因她的美丽而迷离，似开似合。
11. 曾倚高楼望远：我曾在高楼上眺望远方。
12. 似指笑频瞤，知他谁说：似乎指着笑容闪烁的人，心中默默猜测那是谁。
13. 那日分飞，泪雨纵横光映颊：那天的分别，泪水纵横交错，映照在脸颊上。
14. 揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛：轻轻揩拭香罗，生怕弄坏了她的衣袖。

修辞手法：

• 比喻：如“艳波欲溜”，将眼神比作波浪，生动形象。
• 拟人：如“斗帐里浓欢意惬”，赋予气氛以情感。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：这首词主要表达了对美的欣赏与对情感的无奈，充满了细腻的情感和复杂的心理描写。

意象分析

意象词汇：

1. 秀色：象征女性的美丽与魅力。
2. 明眸：象征智慧与灵动。
3. 红绡：象征柔美与娇媚。
4. 泪雨：象征离别的哀伤与情感的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写女子的眼睛用什么词语形容？

   • A. 明亮
   • B. 暗淡
   • C. 疲惫
   • D. 浑浊

2. 作者在诗中表现了对女子的什么情感？

   • A. 喜爱
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓
   • D. 恨

3. “泪雨”在诗中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离别的悲伤
   • C. 生气
   • D. 期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 周邦彦与李清照：两位词人在情感表达上都极为细腻，但周邦彦更强调对女性外貌的描写，而李清照则更关注内心情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《词学研究》